Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• der Eistoast

  - ľadová kaša

• die Eistorte

  - nanuková torta

• die Eistüte

  - kornútok so zmrzlinou

• der Eisumschlag

  - ľadový obklad

• der Eisumschlag

  - ľadový zábal

• der Eisunfall

  - nehoda na ľade

• Eisverhältnisse

  - ľadové podmienky

• die Eisverhütungsanlage

  - zariadenie proti námraze

• der Eisverkäufer

  - zmrzlinár

• die Eisverstopfung

  - ľadová zápcha

• die Eisverstärkung

  - vystuženie pre plavbu v ľade

• der Eisvogel

  - rybárik (vták)

• Eisvogels

  - rybárika

• das Eisvorkommen

  - zdroj ľadu

• das Eisvorkommen

  - zásoba ľadu

• der Eisvorstoß

  - ľadový výstupok

• der Eisvorstoß

  - ľadový výbežok

• die Eisvögel

  - rybáriky

• der Eiswall

  - ľadový val

• das Eiswasser

  - ľadová voda

• die Eiswasserkühlung

  - chladenie ľadovou vodou

• die Eiswolke

  - ľadový mrak (oblak zložený z ľadových kryštálikov)

• die Eiswolke

  - ľadový oblak (oblak zložený z ľadových kryštálikov)

• der Eiswürfel

  - kocka ľadu

• die Eiswüste

  - ľadová púšť

• der Eiszapfen

  - cencúľ

• Eiszapfens

  - cencúľa

• die Eiszeit

  - ľadový vek

• die Eiszeit

  - doba ľadová

• die Eiszeit

  - ľadová doba

• Eiszeit

  - doby ľadovej

• das Eiszeitalter

  - doba ľadová

• der Eiszeitmensch

  - človek z doby ľadovej

• die Eiszone

  - pásmo ľadu

• die Eiszunge

  - splaz

• die Eiszunge

  - ľadovcový

• die Eitelkeit

  - márnivosť

• die Eitelkeit

  - márnomyseľnosť

• die Eitelkeit

  - samoľúbosť

• die Eitelkeiten

  - márnivosť

• die Eitelkeiten

  - ješitnosť

• die Eitempera

  - vajíčková tempera

• der Eiter

  - hnis

• Eiter

  - hnisavý

• Eiter aus der Wunde herausdrücken

  - vytisnúť hnis z rany

• Eiter aus der Wunde herauspressen

  - vytisnúť hnis z rany

• Eiter bildend

  - pyogénny

• die Eiteransammlung

  - nahromadenie hnisu

• der Eiterausschlag

  - pyodermia

• der Eiterausschlag

  - hnisavá vyrážka

• das Eiterbecken

  - nádoba na hnis

• die Eiterbeimischung im Harn

  - hnis v moči

• der Eiterbelag

  - hnisavý povlak

• die Eiterbeule

  - vred

• die Eiterbildung

  - hnisanie

• die Eiterblase

  - hnisavý pľuzgier

• das Eiterbläschen

  - pustula

• das Eiterbläschen

  - vriedok

• der Eitererreger

  - pôvodca hnisania

• die Eiterflechte

  - impetigo

• der Eiterfluss

  - hnisanie

• der Eiterfluss

  - hnisotok

• der Eiterfluss

  - pyorea

• der Eiterfluss

  - výtok hnisu

• der Eiterfluss

  - odtok hnisu

• die Eitergeschwulst

  - nádor

• die Eitergeschwulst

  - vred

• das Eitergeschwür

  - vred

• das Eitergeschwür

  - absces

• das Eitergeschwür

  - hnisavý vred

• die Eitergeschwüre

  - vredy

• Eitergeschwüres

  - vredu

• Eitergeschwürs

  - vredu

• der Eitergrind

  - nákazlivé impetigo

• der Eiterharn

  - pyúria

• der Eiterharn

  - hnis v moči

• der Eiterherd

  - hnisavé ložisko

• der Eiterpfropf

  - hnisová zátka

• der Eiterpickel

  - hnisavá vyrážka

• Eiters

  - hnisu

• die Eitersackniere

  - pyonefróza

• die Eiterung

  - hnisanie

• die Eiterung

  - purulencia

• die Eiterung

  - supurácia

• die Eiterungen erzeugend

  - pyogénny

• die Eiterverschmutzung

  - kontaminácia hnisom

• der Eiterzahn

  - zahnisaný zub

• die Eithirnungsstarre

  - decerebračná rigitída

• der Eitransport

  - transport vajíčka

• der Eitrichter

  - lievik vajcovodu

• die Eitrigkeit

  - hnisavosť

• die Eiweihung

  - vysvätenie

• die Eiweihung

  - zasvätenie

• die Eiweihung

  - uvedenie (slávnostné)

• Eiweissbaustoffe

  - bielkovinové stavebné látky

• das Eiweiß

  - bielkovina

• das Eiweiß

  - bielok

• Eiweiß

  - bielkovinový

• Eiweiß

  - bielkový

• das Eiweiß im Harm

  - bielkovina v moči

• das Eiweiß verdauend

  - proteolytický

• der Eiweiß-Vitamin-Zusatz

  - bielkovinovo-vitamínová prísada

• der Eiweißabbau

  - odbúravanie bielkovín

• der Eiweißabbau

  - rozklad bielkovín

• der Eiweißanalysator

  - analyzátor bielkovín

• der Eiweißbaustein

  - stavebná zložka bielkovín

• der Eiweißbedarf

  - potreba bielkovín

• das Eiweißbedürfnis

  - potreba bielkovín

• die Eiweißbestimmung

  - stanovenie obsahu bielkovín

• die Eiweißbestimmung

  - stanovenie bielkovín

• die Eiweißbeständikeit

  - bielkovinová stálosť

• die Eiweißbewertung

  - hodnotenie bielkovín

• die Eiweißbilanz

  - bielkovinová bilancia

• die Eiweißbildung

  - tvorba bielkovín

• das Eiweißbindemittel

  - bielkovinové spojivo

• der Eiweißchaumbildner

  - bielkovinové penidlo

• die Eiweißchemiefaser

  - syntetické bielkovinové vlákno

• die Eiweißdenaturierung

  - denaturácia bielkovín

• die Eiweiße

  - bielka

• die Eiweiße

  - bielkoviny