Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Eigenblutübertragung

  - autotransfúzia

• die Eigenbremskraft des Motors

  - vlastná brzdná sila motora

• der Eigenbrunnen

  - domová studňa

• die Eigenbrötelei

  - čudáctvo

• die Eigenbrötelei

  - podivínstvo

• der Eigenbröteler

  - čudák

• der Eigenbröteler

  - podivín

• der Eigenbrötler

  - samotár

• der Eigenbrötler

  - čudák

• der Eigenbrötler

  - pavúk

• die Eigenbrötler

  - samotári

• die Eigenbrötler

  - čudáci

• die Eigenbrötler

  - pavúky

• die Eigenbrötler

  - samotári (pl.)

• die Eigenbrötler

  - čudáci (pl.)

• die Eigenbrötler

  - pavúci (pl.)

• die Eigenbrötlerei

  - podivínstvo

• die Eigencharakteristik

  - prirodzená charakteristika

• die Eigencharakteristik

  - vlastná charakteristika

• die Eigendiagnose

  - samokontrola

• die Eigendiagnose

  - automatická kontrola

• die Eigendiagnose

  - vlastná diagnostika (displej umiestnený na palubnej doske informuje šoféra o technickom stave vozidla)

• das Eigendiagnosesystem

  - systém vlastnej diagnostiky (displej umiestnený na palubnej doske informuje šoféra o technickom stave vozidla)

• der Eigendrehimpuls

  - spin

• der Eigendrehimpuls

  - vlastný rotačný moment

• die Eigendrehung

  - autorotácia

• die Eigendrehungs-Landung

  - pristávanie autorotáciou

• die Eigendämpfung

  - vlastné tlmenie

• der Eigendünkel

  - namyslenosť

• der Eigendünkel

  - domýšľavosť

• das Eigenecho

  - ozvena vyslaného impulzu

• das Eigenelement

  - vlastné riešenie

• das Eigenelement

  - vlastná funkcia

• das Eigenelement

  - vlastný vektor

• die Eigenenergie

  - vlastná energia

• die Eigenenergie

  - charakteristická energia

• die Eigenentladung

  - samovybíjanie

• die Eigenentwicklung

  - vlastný vývoj

• die Eigenerregung

  - samobudenie

• die Eigenerregung

  - vlastné budenie

• die Eigenerregung

  - samobudenie (kmitov)

• die Eigenerregung

  - vlastné budenie (kmitov)

• die Eigenerstellung

  - vlastná výroba

• die Eigenerwärmung

  - vlastný ohrev

• das Eigenerzeugnis

  - vlastný výrobok

• die Eigenerzeugnisse

  - vlastné výrobky

• die Eigenerzeugnissen

  - vlastné výrobky

• die Eigenerzeugung

  - vlastná výroba

• die Eigenerzeugung

  - vlastná produkcia

• die Eigenerzeugungsanage

  - vlastné výrobné zariadenie

• das Eigenfabrikat

  - vlastný výrobok

• der Eigenfehler eines Messmittels

  - chyba meradla

• die Eigenfehlstelle

  - defekt vo vlastnej mriežke

• das Eigenfeld

  - vlastné pole

• das Eigenfeld

  - vnútorné pole

• die Eigenfertigung

  - vlastná výroba

• die Eigenfestigkeit

  - vlastná pevnosť

• die Eigenfeuchtigkeit

  - vlastná vlhkosť

• die Eigenfinanzierung

  - samofinancovanie

• die Eigenfluggeschwindigkeit

  - skutočná rýchlosť letu

• die Eigenfotoemission

  - vnútorný fotoelektrický jav

• die Eigenfotoleitung

  - vnútorná fotoelektrická vodivosť

• die Eigenfrequenz

  - vlastná frekvencia

• die Eigenfrequenz

  - vlastný kmitočet

• die Eigenfrequenz

  - základná frekvencia

• die Eigenfunktion

  - vlastná funkcia

• die Eigenfunktion

  - charakteristická funkcia

• das Eigengas

  - vlastný plyn

• der Eigengebrauch

  - vlastná potreba

• der Eigengebrauch

  - vlastné použitie

• der Eigengefall

  - vlastný samospád

• das Eigengefälle

  - samospády (pl.)

• das Eigengeräusch

  - vlastný šum

• die Eigengeschwindigkeit

  - skutočná rýchlosť letu

• das Eigengeschäft

  - obchod na vlastný účet

• das Eigengeschäft

  - vlastný obchod

• die Eigengesetzlichkeit

  - osobitosť

• die Eigengesetzlichkeit

  - vlastné zákonitosti

• das Eigengewicht

  - tára

• das Eigengewicht

  - čistá váha

• das Eigengewicht

  - vlastná hmotnosť

• das Eigengewicht

  - vlastná tiaž

• das Eigengewicht

  - špecifická hmotnosť

• das Eigengewicht des Zuges

  - vlastná hmotnosť vlaku

• das Eigengewichte

  - čisté váhy (pl.)

• das Eigengewichte

  - vlastné váhy (pl.)

• das Eigengewichte

  - vlastné hmotnosti (pl.)

• das Eigengewichte

  - vlastné váhy

• die Eigengewichtsabbremsung

  - brzdenie vlastnej hmotnosti

• die Eigengewichtsbelastung

  - vyťaženie vlastnou tiažou

• die Eigengewichtsbelastung

  - zaťaženie vlastnou váhou

• das Eigengewichtsmoment

  - moment od vlastnej tiaže

• die Eigengewichtssabbremsung

  - brzdenie vlastnej váhy

• die Eigengewichtsspannung

  - napätie vlastnou tiažou

• das Eigengut

  - vlastné imanie

• das Eigengut

  - vlastný majetok

• der Eigenhalbleiter

  - vlastní polovodič

• der Eigenhalbleiter

  - vlastný polovodič

• der Eigenhandel

  - obchod na vlastný účet

• das Eigenhaus

  - rodinný dom

• das Eigenheim

  - rodinný dom

• der Eigenheimbesitzer

  - majiteľ rodinného domu

• die Eigenheimzulage

  - príspevok na vlastný dom

• das Eigenheimzulagengesetz

  - zákon o príspevkoch na bývanie v rodinnom dome

• die Eigenheit

  - vlastnosť

• die Eigenheit

  - osobitosť

• die Eigenheiten

  - zvláštnosti (pl.)

• die Eigenheiten

  - osobitosti (pl.)

• die Eigenheiten

  - jedinečnosti (pl.)

• die Eigenheizung

  - vlastné kúrenie

• die Eigenhilfe

  - svojpomoc

• der Eigenhändler

  - obchodník na vlastný účet

• das Eigenhändlergeschäft

  - samostatná obchodná činnosť

• die Eigenimpedanz

  - vlastná impedancia

• die Eigenimpedanz

  - vlastný odpor

• die Eigenimpedanz

  - vlastná nezávislosť

• der Eigenimpfstoff

  - autovakcína

• die Eigeninduktivität

  - vlastná indukčnosť

• das Eigeninduktivitätsnormal

  - ciachovacia vlastná indukčnosť

• die Eigeninitiative

  - vlastná iniciatíva