Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• die Einkerbung

  - narezanie

• die Einkerbung

  - zárez

• die Einkerbung

  - zárez (vrub)

• die Einkerbung an der Spitze des Herzens

  - zárez srdcového hrotu

• die Einkerkerung

  - uväznenie

• die Einkesselung

  - obkľúčenie

• der Einkesselölschalter

  - jednokotlový olejový vypínač

• der Einkettenbremsförderer

  - jednoreťazový brzdný dopravník

• der Einkettenförderer

  - jednoreťazový dopravník (hrablový)

• die Einkittschale

  - natmeľovacia miska

• der Einklang

  - súzvuk

• der Einklang

  - zhoda

• der Einklang

  - zhoda (súlad)

• der Einklang

  - konsenzus

• der Einklang - im Einklang mit

  - súlad - v súlade s (čím)

• der Einklang - im Einklang mit gesetzlichen Bestimmungen

  - súlad - v súlade so zákonnými ustanoveniami

• der Einklang der Farben

  - súlad farieb

• Einklanges

  - súzvuk

• Einklanges

  - zhody

• Einklanges

  - súhlasu

• das Einklanghorn

  - jednohlasná húkačka

• Einklangs

  - súzvuku

• Einklangs

  - zhody

• Einklangs

  - súladu

• die Einklassenschule

  - jednotriedka

• die Einklassenschule

  - jednotriedna škola

• die Einklebebrandsohle

  - vlepovacia stielka

• der Einkleber

  - nálepka

• die Einkleidung

  - oblečenie

• die Einklemmung

  - privretie

• die Einklemmung

  - zovretie

• die Einklemmung

  - zacviknutie

• die Einklemmung

  - impakcia

• die Einklemmung

  - inkarcerácia

• die Einklemmung

  - strangulácia (vnútorné zaklinenie)

• Einklemmung des

  - privretie

• Einklemmung vom

  - priškripnutie

• Einklemmung von

  - priseknutie

• die Einklemmungen

  - priškripnutie

• die Einklemmungen

  - zovretie

• die Einklänge

  - súlady

• die Einklänge

  - súhlasy

• die Einklänge

  - súzvuky

• die Einklänge

  - zhody

• das Einknicken

  - vybočenie (vybočenie zadnej časti jazdnej súpravy, zlomená jazdná súprava, šmyk prívesu alebo návesu)

• das Einknicken

  - zlomenie (vybočenie zadnej časti jazdnej súpravy, zlomenie jazdnej súpravy, šmyk prívesu alebo návesu)

• die Einknickung

  - nalomenie

• der Einknips

  - nástrih

• die Einknopf-Bedienung

  - jednotlačítkové obsluhovanie

• die Einknopf-Bedierung

  - jednotlačidlová obsluha

• die Einknopfabstimmung

  - ladenie jedným tlačítkom

• die Einknopfabstimmung

  - jednotlačítkové ladenie

• die Einknopfbedienung

  - jednotlačítkové obsluhovanie

• die Einknopfbedienung

  - ovládanie jedným tlačítkom

• die Einknopfschaltung

  - spínanie jedným tlačítkom

• das Einknöpffutter

  - kabátová vložka na gombíky

• das Einkochen

  - zaváranie

• das Einkochglas

  - zavarovací pohár

• Einkochglases

  - zavarovačky

• Einkochglases

  - zaváracieho pohára

• die Einkochgläser

  - zavarovačky

• die Einkochgläser

  - zaváracie poháre

• der Einkochring

  - zaváracie tesnenie

• der Einkochtopf

  - zavarovací hrniec

• das Einkolben

  - jednopiestový

• der Einkolben-Radbremszylinder

  - jednočinný brzdový valček

• der Einkolbenradbremszylinder

  - jednočinný brzdový valec (kolesový brzdový valec s jedným piestom)

• die Einkolonnenkonstruktion

  - jednokolónová konštrukcia

• das Einkommen

  - príjem

• das Einkommen

  - dôchodok

• das Einkommen

  - príjem (peňažný)

• die Einkommen

  - príjmy

• Einkommen - arbeitsloses

  - dôchodok - bezpracný

• Einkommen - steuerbares

  - dôchodok - zdaniteľný

• Einkommen - steuerfreies

  - príjem - oslobodený od dane

• das Einkommen aus Zinsen

  - výnos z úroku

• das Einkommen aus der literarischen und künstlerischen Tätigkeit

  - príjem z literárnej a umeleckej činnosti

• Einkommen netto

  - čisté príjmy

• Einkommen steuerfreies

  - príjem oslobodený od dane

• Einkommen verteilen

  - rozdeľovať dôchodky

• Einkommen verteilen

  - rozdeľovať príjmy

• die Einkommenbestätigung

  - potvrdenie o príjme

• die Einkommenkategorie

  - príjmová kategória

• die Einkommenklasse

  - príjmová skupina

• die Einkommenlage

  - dôchodková situácia

• die Einkommenpolitik

  - dôchodková politika

• Einkommens

  - príjmu

• Einkommens

  - dôchodku

• Einkommens

  - príjmový

• der Einkommensabzug

  - čiastka zrazená z príjmu

• der Einkommensausgleich

  - vyrovnanie príjmu

• der Einkommensbereich

  - rozsah príjmov

• die Einkommensbesteuerung

  - zdanenie príjmov

• die Einkommensdaten

  - údaje o príjmoch

• die Einkommensentwicklung

  - vývoj príjmov

• die Einkommenserhöhung

  - zvýšenie príjmov

• die Einkommenserhöhungen

  - zvýšenie príjmov

• die Einkommensgleichmachung

  - nivelizácia príjmov

• die Einkommensgrenze

  - hranica príjmu

• die Einkommensgrenze für Erziehungsgeld

  - hranica príjmu pre výchovné

• die Einkommensgruppe

  - platová skupina

• die Einkommensklasse

  - skupina podľa výšky príjmu

• die Einkommenslage

  - stav príjmov

• der Einkommensnachweis

  - doklad o príjme

• die Einkommenspolitik

  - dôchodková politika

• die Einkommensquelle

  - zdroj príjmov

• die Einkommensquellen

  - zdroje príjmov

• die Einkommensschichtung

  - príjmové rozvrstvenie

• die Einkommenssteuer

  - daň z príjmu

• das Einkommenssteuerbekenntnis

  - priznanie dane z príjmu

• das Einkommenssteuererklärung

  - priznanie dane z príjmu

• die Einkommenssteuern

  - dôchodkové dane

• die Einkommenssteuern

  - dane z príjmov

• der Einkommenssteuersatz

  - sadzba dane z príjmu

• die Einkommenssteuersätze

  - sadzby dane z príjmu

• die Einkommenstabelle

  - tabuľka príjmov

• die Einkommensteuer

  - daň z príjmov

• die Einkommensteuer

  - dôchodková daň

• die Einkommensteuer

  - daň z príjmu

• die Einkommensteuer - ESt

  - daň z príjmu