Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• der Eingang der Antwort

  - prijatie odpovede

• der Eingang der Anzeige

  - doručenie oznámenia

• der Eingang der Post

  - podacia pošta

• der Eingang der Zahlung

  - príchod platby (fondy)

• der Eingang des Schreibens

  - doručenie listu

• der Eingang des Schreibens

  - prijatie listu

• der Eingang eines Briefes

  - doručenie listu

• der Eingang nicht gestattet

  - vstup zakázaný

• Eingang verboten

  - vstup zakázaný

• der Eingang-Ausgang Kanal

  - kanál vstup a výstup

• der Eingang-Ausgang Kanal

  - vstupný a výstupný kanál

• der Eingang-Ausgang Sammelschiene

  - zbernica vstup-výstup

• der Eingang-Ausgang Sammelschiene

  - vstupná a výstupná zbernica

• Einganges

  - prístupu

• Einganges

  - príchodu

• Einganges

  - začiatku

• der Einganggswiderstand

  - vstupný odpor

• der Eingangs- und Ausgangsbereich

  - vstupná a výstupná oblasť

• die Eingangs-Offset-Spannung

  - vstupné zbytkové napätie

• der Eingangs-Offset-Strom

  - vstupný zbytkový prúd

• die Eingangsabgabe

  - dovozný poplatok

• der Eingangsabschwächer

  - vstupný zoslabovač

• die Eingangsadmittanz

  - vstupná admitancia

• die Eingangsadresse

  - adresa vstupného bodu

• die Eingangsamplitude

  - vstupná amplitúda

• die Eingangsangabe

  - vstupný údaj

• die Eingangsangaben

  - vstupné údaje

• der Eingangsanschluss

  - vstupná svorka

• der Eingangsanschluss

  - vstupné svorky

• die Eingangsanzeige

  - avízo príjmu

• der Eingangsartikel

  - dovážaný druh tovaru

• der Eingangsausdruck

  - výraz typu vstupný bod

• der Eingangsbandfilter

  - vstupný pásový filter

• der Eingangsbegrenzer

  - obmedzovač vstupu

• der Eingangsbeleg

  - príjmový doklad

• die Eingangsbelege

  - príjmové doklady

• Eingangsbelegs

  - príjmového dokladu

• der Eingangsbereich

  - vstupný priestor

• der Eingangsbereich

  - vstupná zóna

• das Eingangsbestellungsbuch

  - kniha došlých objednávok

• die Eingangsbestimmung

  - úvodné ustanovenie

• die Eingangsbestimmungen (pl.)

  - úvodné ustanovenie (pl.)

• die Eingangsbestätigung

  - potvrdenie príjmu

• die Eingangsbilanz

  - začiatočná bilancia

• die Eingangsbilanz

  - začiatočná rozvaha

• die Eingangsbilanzen

  - počiatočná bilancia

• das Eingangsbuch

  - podací denník

• die Eingangsbuchse

  - vstupná zdierka

• die Eingangsdarstellung

  - zobrazenie vstupov

• die Eingangsdaten

  - vstupné údaje

• die Eingangsdaten

  - vstupné dáta

• das Eingangsdatum

  - dátum príjmov

• der Eingangsdekodierer

  - vstupný dekóder

• die Eingangsdosierung

  - dávkovanie prichádzajúcich správ

• der Eingangsdrehmoment des Getriebes

  - vstupný moment prevodovky

• der Eingangsdrehmoment des Getriebes

  - točivý moment na vstupe do prevodovky

• die Eingangsdrehzahl

  - otáčky na vstupe

• der Eingangsdruck

  - vstupný tlak

• der Eingangsdurchmesser

  - vstupný priemer

• das Eingangsdämpfungsglied

  - vstupný tlmiaci člen

• die Eingangseigenschaft

  - vstupná informácia

• der Eingangseingenschaft

  - vstupná informácia

• die Eingangseinstellung

  - úvodný záber

• die Eingangsempfindlichkeit

  - vstupná citlivosť

• das Eingangsfakturenbuch

  - kniha došlých faktúr

• die Eingangsfalttür

  - vstupné skladaieí dvere

• Eingangsfalttüre

  - vstupné skladacie dvere (mn.č.)

• die Eingangsfaser

  - vstupné optické vlákno

• die Eingangsfaser

  - zavádzacie optické vlákno

• die Eingangsfassade

  - vstupná fasáda

• die Eingangsfassade

  - vstupné priečelie

• der Eingangsfehler

  - sprievodná chyba

• die Eingangsfehlspannung

  - vstupné zbytkové napätie

• der Eingangsfehlstrom

  - vstupný zbytkový prúd

• die Eingangsfeinheit

  - vstupná jemnosť

• der Eingangsfilter

  - vstupný filter

• der Eingangsflur

  - predsieň

• der Eingangsflur

  - vstupná hala

• die Eingangsfolge

  - položková postupnosť

• die Eingangsformel

  - úvodná fráza

• die Eingangsfracht

  - dovozný náklad

• die Eingangsfrequenz

  - vstupný kmitočet

• das Eingangsgebäude

  - vstupná budova

• das Eingangsgeshoss

  - vstupné prízemie

• das Eingangsgess

  - vstupné poschodie

• die Eingangsgestaltung

  - utváranie vstupu

• das Eingangsglied

  - vstupný člen

• die Eingangsgrenze

  - obmedzenie vstupu

• die Eingangsgruppe

  - skupina prichádzajúcich správ

• die Eingangsgröße

  - vstupná veličina

• die Eingangsgröße

  - vstupná premenná

• die Eingangshale

  - vestibul

• die Eingangshalle

  - vstupná hala

• die Eingangsimpedanz

  - vstupná impedancia

• der Eingangsimpuls

  - vstupný impuls

• die Eingangsinduktivität

  - vstupná indukčnosť

• die Eingangsinstanz

  - vstupná (1.) inštancia

• das Eingangsjournal

  - nákupný denník

• der Eingangskanal

  - vstupný kanál

• die Eingangskapazität

  - vstupná kapacita

• das Eingangskapitel

  - úvodná kapitola

• die Eingangsklemme

  - vstupná svorka

• der Eingangskode

  - vstupný kód

• die Eingangskonfiguration

  - vstupná konfigurácia

• die Eingangskonstante

  - vstupná konštanta

• die Eingangskontrolle

  - vstupná kontrola

• die Eingangskoppelschleife

  - vstupná väzobná slučka

• der Eingangskorb

  - vstupná schránka

• der Eingangskorridor

  - vstupná chodba

• die Eingangskosten

  - vstupné náklady

• der Eingangskreis

  - vstupný obvod

• der Eingangskreis

  - vstupný okruh

• das Eingangslager

  - preberací sklad

• das Eingangslager

  - vstupný sklad

• der Eingangslastfaktor

  - koeficient zaťaženia vstupu

• die Eingangsleistung

  - vstupný výkon

• der Eingangsleitwert

  - vstupná admitancia

• der Eingangsleitwert

  - vstupná vodivosť

• die Eingangsmenge

  - vstupné množstvo

• der Eingangsname

  - meno vstupu