Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• das Einfüllstopfen

  - zátka plniaceho otvoru

• der Einfüllstutzen

  - nalievacie hrdlo

• der Einfüllstutzen

  - plniace hrdlo

• das Einfüllstutzen

  - plniace hrdlo (napr. palivovej nádrže)

• die Einfüllstutzenaussparung

  - vybranie miesta v karosérii pre plniace hrdlo palivovej nádrže

• der Einfüllstutzendeckel

  - veko plniaceho hrdla (palivovej nádrže)

• der Einfüllstutzendeckel

  - uzáver plniaceho hrdla (palivovej nádrže)

• das Einfüllstutzendeckelschloß

  - zámok uzáveru veka plniaceho hrdla (palivovej nádrže)

• die Einfüllstutzentasche

  - miesto v karosérii pre plniace hrdlo palivovej nádrže

• der Einfülltrichter

  - plniaci lievik

• die Einfüllung

  - naplenie

• die Einfüllung

  - zaplnenie

• die Einfüllungsöffnung

  - plniaci otvor

• der Einfüllverschluss

  - plniaci uzáver

• der Einfüllverschluss

  - uzáver plniaceho otvoru

• der Einfüllverschluss

  - veko nalievacieho hrdla

• der Einfüllverschluss

  - zátka nalievacieho hrdla

• der Einfüllverschluß

  - plniaci uzáver

• der Einfüllverschluß

  - veko nalievacieho hrdla

• der Einfüllverschluß

  - zátka nalievacieho hrdla

• der Einfüllverschluß

  - uzáver plniaceho otvoru

• die Einfüllöffnung

  - plniaci otvor

• die Einfüllöffnung

  - nalievací otvor

• die Einfüsse

  - vplyvy

• die Eingabe

  - žiadosť

• die Eingabe

  - zadanie

• die Eingabe

  - vstup

• die Eingabe

  - ukladanie

• die Eingabe

  - podanie (1.p.)

• die Eingabe

  - zadanie (žiadosti)

• die Eingabe

  - vstup počítača

• die Eingabe -Ausgabe

  - vstup - výstup

• die Eingabe an das Gericht

  - podanie súdu

• die Eingabe an eine Behörde

  - podanie na úrad

• die Eingabe der Daten in Datenbanken

  - zadanie údajov v databankách

• die Eingabe der Daten in eine Rechenanlage

  - zadanie dát do počítača

• die Eingabe der Steuerungsbefehle

  - Nc zadávanie riadiacich povelov

• die Eingabe des Arbeitsprogramms

  - NC zadávanie pracovného programu

• Eingabe erstatten

  - podať

• die Eingabe ohne Eingabeformat

  - nenaformátovaný údaj

• die Eingabe von Daten

  - vstup dát

• die Eingabe von Positionswerten

  - NC zadávanie hodnôt polohy

• die Eingabe über die Tastatur

  - ručný vstup z klávesnice

• die Eingabe-Ausgabe

  - vstup-výstup

• die Eingabe-Ausgabe

  - vstup a výstup

• die Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle

  - rozhranie vstup/výstup

• die Eingabe-Ausgabeeinheit

  - vstupno-výstupná jednotka

• das Eingabe-Ausgabegerät

  - vstupno-výstupné zariadenie

• der Eingabe-Ausgabekanal

  - vstupno-výstupný kanál

• der Eingabe-Codewandler

  - prevodník vstupného kódu

• das Eingabe-Grundelemnet

  - vstupný prvok

• das Eingabe-Hilfsprogramm

  - vstupný obslužný program

• die Eingabe-Information

  - NC vstupná informácia

• die Eingabe-Information

  - zadávaná informácia

• der Eingabe-Puffer

  - vstupná vyrovnávacia pamäť

• die Eingabe-Schnittstelle

  - rozhranie vstupu

• die Eingabe-Schnittstelle

  - prepojenie vstupu

• das Eingabeadressregister

  - vstupný adresový register

• das Eingabeadreßregister

  - vstupný adresový register

• die Eingabeanforderung

  - požiadavka na vstup

• die Eingabeanpassung

  - porovnávanie vstupných údajov

• die Eingabeart

  - vstupný režim

• das Eingabeattribut

  - vstupný atribút

• die Eingabeauswahl

  - výber vstupu

• das Eingabeauswahlknotenregister

  - register uzlu voľby vstupu

• das Eingabeauswahlregister

  - register výberu vstupu

• die Eingabeauswahlsteuerung

  - riadenie voľby vstupu

• die Eingabebahn

  - vstupná dráha

• das Eingabeband

  - vstupná páska

• die Eingabebaugruppe

  - vstupná zostava

• der Eingabebaustein

  - vstupný modul

• der Eingabebefehl

  - vstupné inštrukcie

• die Eingabebehandlung

  - spracovanie vstupných správ

• der Eingabebeleg

  - vzorový formulár

• der Eingabebeleg

  - formulár s údajmi

• der Eingabebelegstapel

  - sada vstupných dokladov

• der Eingabebereich

  - vstupná oblasť

• der Eingabebereich für Operatorbefehle

  - operátorska vstupná oblasť

• die Eingabebestimmungen

  - špecifikácia vstupného formátu

• die Eingabebestätigung

  - potvrdenie vstupu

• das Eingabebestätigungssignal

  - signál potvrdenia vstupu

• der Eingabeblock

  - vstupný blok

• der Eingabeblockierungsfaktor

  - vstupný blokovací faktor

• die Eingabeblocklänge

  - dĺžka vstupného bloku

• der Eingabeblockzähler

  - počítadlo vstupných blokov

• die Eingabeblockzählung

  - počítanie vstupných blokov

• die Eingabedatei

  - vstupný súbor údajov

• die Eingabedatei

  - vstupný súbor dát

• die Eingabedaten

  - vstupné údaje

• die Eingabedaten

  - vstupné dáta

• die Eingabedatenaufbereitung

  - príprava vstupných údajov

• der Eingabedatenbereich

  - oblasť vstupných dát

• der Eingabedatenblock

  - blok vstupných dát

• die Eingabedatengültigkeitsprüfung

  - overovanie vstupných údajov

• die Eingabedatengültigkeitsprüfung

  - overovanie vstupných dát

• der Eingabedatenkanal

  - kanál vstupných údajov

• der Eingabedatenkanal

  - kanál vstupných dát

• die Eingabedatenprüfung

  - kontrola vstupných údajov

• die Eingabedatenprüfung

  - kontrola vstupných dát

• der Eingabedatenträger

  - nosič vstupných údajov

• das Eingabedatum

  - vstupný dátum

• die Eingabeeinheit

  - vstupná jednotka

• die Eingabeeinrichtung

  - vstupné zariadenie

• das Eingabeelement

  - vstupný prvok

• die Eingabeerwartung

  - nevybavený vstup

• das Eingabefach

  - podávací zásobník

• der Eingabefehler

  - chyba vstupných údajov

• das Eingabefeld

  - vstupné databáza

• die Eingabefolge

  - vstupná postupnosť

• das Eingabefolgeregister

  - register poradia vstupov

• der Eingabeformat

  - vstupný formát

• das Eingabeformat in variabler Satzschreibweise

  - formát bloku s premennou dĺžkou

• die Eingabeformatierung

  - formátovanie vstupných údajov

• das Eingabeformatprogramm

  - vstupný formátovací program

• das Eingabegerät

  - vstup počítača

• die Eingabegeräteklasse

  - trieda vstupných zariadení

• die Eingabegerätenummer

  - číslo vstupného zariadenia

• die Eingabegeschwindigkeit

  - rýchlosť vstupu

• die Eingabegeschwindigkeit

  - rýchlosť vstupných údajov

• die Eingabegeschwindigkeit

  - rýchlosť vstupných dát