Nemecko-slovensky slovník - písmeno EH

eh

• ehemalige Frau

  - bývalá žena

• der ehemalige Mann

  - bývalý muž

• der ehemalige Mann

  - vtedajší muž

• der ehemalige Präsident

  - exprezident

• ehemalige RGW-Staaten (pl.)

  - bývalé krajiny RVHP

• ehemaligem

  - bývalom

• ehemaligem Präsidenten

  - bývalému prezidentovi

• ehemaligen

  - bývalého

• ehemaligen

  - niekdajšieho

• ehemaligen

  - bývalými

• ehemaligen

  - bývalým

• ehemaligen

  - bývalej

• ehemaligen

  - bývalých

• ehemaligen Kollegen

  - bývalého kolegu

• ehemaligen Präsidenten

  - exprezidenta

• ehemaligen Soldaten

  - bývalými vojakmi

• ehemaliger

  - vtedajší

• ehemaliger

  - bývalý

• ehemaliger

  - skorší

• ehemaliger

  - predošlý

• ehemaliger

  - vtedajšej

• ehemaliger

  - bývalej

• ehemaliger

  - bývalých

• ehemaliger Mann

  - bývalý muž

• ehemaliger Premier

  - expremiér

• ehemaliger Präsident

  - bývalý prezident

• der ehemaliger Präsident

  - exprezident

• ehemaliger Weltmeister

  - bývalý majster sveta

• ehemaliges Austenitkorn

  - biely jemnozrnný austenit

• ehemals

  - kedysi

• ehemals

  - inokedy

• ehemals

  - prv

• ehemündig = das Mindestalter haben

  - spôsobilý na uzavretie manželstva

• eheprägend

  - pochádzajúci z manželstva

• eheprägendes Einkommen

  - príjem z manželstva

• eher

  - skôr (4.p.)

• eher

  - skôr ako

• eher

  - skôr než

• eher als

  - skôr ako

• eher wachsen Gurken auf den Bäumen

  - to skôr porastú pečené klobásy na stromoch

• eher wachsen Gurken auf den Bäumen

  - to skôr rozkvitnú hrable

• eher will ich sterben, als

  - radšej zomriem, ako

• ehern

  - železný

• ehern

  - neoblomný

• das ehernes Gesetz

  - neúprosný zákon

• das ehernes Gesetz

  - železný zákon

• ehescheu

  - hroziaci sa manželstva

• ehest

  - najskôr

• ehest

  - čo najskôr

• ehestens

  - najneskôr

• ehestens

  - čo najskôr

• die ehewidrige Beziehung

  - mimomanželský vzťah

• eheähnlich

  - podobný manželstvu

• die eheähnliche Lebensgemeinschaft

  - súžitie, ktoré sa podobá manželskému súžitiu

• ehf.

  - milimetrové vlny

• ehf. EHF

  - milimetrové vlny

• ehmalig

  - bývalý

• ehmalig

  - niekdajší

• ehmaliger Verlobter

  - bývalý snúbenec

• ehrbar

  - poctivý

• ehrbar

  - statočný

• ehrbar

  - statočné

• ehrbar

  - čestný

• ehrbare

  - počestná

• ehrbare

  - poctivá

• ehrbegierig

  - ctibažný

• ehrbegierig

  - ctibažne

• ehreamtlich

  - čestne

• ehreamtlich

  - bezplatne vykonávané

• ehren

  - ctiť

• ehren

  - vážiť si

• ehrenamtlich

  - čestný (funkcionár)

• der ehrenamtlicher Funktionär

  - neplatený funkcionár

• der ehrenamtlicher Richter

  - čestný sudca

• ehrenhaft

  - čestný

• ehrenhaft

  - počestný

• ehrenhaft

  - počestne

• ehrenhaft

  - poctivý

• ehrenhalber

  - počestnejšia

• ehrenhalber

  - na počesť

• ehrenkränkend

  - urážlivý

• die ehrenkränkende Absicht

  - urážlivý úmysel

• ehrenrührig

  - urážlivý

• ehrenschänderisch

  - nactiutŕhačský

• ehrenschänderisch

  - urážlivý

• ehrenvoll

  - čestný

• ehrenvoll

  - čestne

• ehrenwert

  - ctihodný

• ehrenwert

  - ctihodne

• ehrenwerte

  - ctihodná

• ehrenwörtlich

  - na čestné slovo

• ehrenwörtlich

  - čestným slovom

• ehrerbietig

  - úctivý

• ehrerbietig

  - ponížený

• ehrerbietig

  - ponížene

• ehrerbietig

  - pokorný

• ehrfuchtsvoll

  - úctivý

• ehrfuchtsvoll

  - úctivo

• ehrfuchtsvoll

  - hlboko úctivý

• ehrfurchtsvoll

  - úctivý

• ehrfurchtsvoll

  - úctivo

• ehrfurchtsvoll

  - hlboko úctivý

• ehrfurchtvoll

  - úctivý

• ehrfurchtvoll

  - úctivo

• ehrfurchtvoll

  - hlboko úctivý

• ehrfürchtig

  - úctivý

• ehrgeizig

  - ctižiadostivý

• ehrgeizig

  - ctibažný

• ehrgeizig

  - ctibažne

• ehrgeizig

  - ambiciózny

• ehrgeizigere

  - ctižiadostivejší

• ehrgeizigere

  - ambicióznejší

• ehrgeizigste

  - najambicióznejší

• ehrgeizigste

  - najctižiadostivejší

• ehrlich

  - čestný

• ehrlich

  - statočný

• ehrlich

  - statočné

• ehrlich

  - poctivý

• ehrlich

  - počestný

• ehrlich

  - fakt