Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• explosiven

  - explozívneho

• explosiven

  - explozívni

• explosiven

  - explozívnych

• explosiver

  - explozívnej

• explosiver

  - explozívnych

• explosiver

  - explozívny

• explosiver Preisauftrieb

  - masívna inflácia

• explosives

  - explozívne

• explosives

  - explozívneho

• explosives Gut

  - výbušnina

• explosivgeschweißt

  - zváraný výbuchom

• exponential

  - exponenciálny

• die exponentialle Glättung

  - exponenciálne vyrovnanie

• exponentiell

  - exponenciálny

• exponentielle Absorption

  - exponenciálna absorpcia

• die exponentielle Anordnung

  - exponenciálne usporiadanie

• die exponentielle Anordnung

  - exponenciálna zostava

• exponentielle Dämpfung

  - exponenciálne tlmenie

• das exponentielles Format

  - exponenciálny formát

• exponieren

  - vystavovať

• exponieren

  - vystaviť

• exponieren

  - exponovať

• exponieren sich

  - vystavovať sa

• exponiert

  - exponovaný

• exportabhängige

  - od exportu závislé (1.p.)

• exportfähig

  - exportovateľný

• exportfähig

  - schopný vývozu

• exportiere ich

  - vyvážam

• exportieren

  - vyviezť

• exportieren

  - vyvážať

• exportieren

  - exportovať

• exportieren Sie

  - vyvážate

• exportieren Sie

  - vyvážajú

• exportieren wir

  - vyvážame

• exportierend

  - vyvážajúc

• exportierender

  - vyvážajú

• exportiert

  - exportuje

• exportiert

  - vyvážaný

• exportiert ihr

  - vyvážate

• exportiertes

  - exportovaný

• exportorientiert

  - exportne orientované (1.p.)

• exposible Stoffe

  - výbušné materiály

• expresionistisch

  - expresionistický

• expresiv

  - expresívny

• express

  - rýchly

• express

  - súrny

• express

  - súrne

• express

  - expresný

• express

  - expresne

• express

  - expres

• expressiv

  - vyjadrovací

• expressiv

  - náladový

• expressiv

  - citový

• expressive

  - výrazová

• expressive

  - výrazovú

• expressivem

  - výrazovému

• expressiven

  - výrazového

• expressiven

  - citové

• expressiver

  - citový

• expressiver

  - expresívny

• expressives

  - expresívne

• expressives

  - výrazové

• expropriieren

  - expropriovať

• expropriieren

  - vyvlastňovať

• expulsiv

  - expulzívny

• expulsiv

  - vypudzujúci

• exquisit

  - vyberaný

• exquisitem

  - vybranému (3. p.)

• exquisiten

  - vybraných

• exsikkativ

  - exsikačný

• exspektativ

  - exspektatívny

• exspektative Behandlung

  - exspektatívna liečba

• exspiratorisch

  - exspiračný

• exspiratorisches Reservevolumen

  - exspiračný rezervný objem pľúc

• exspiratorisches Reservevolumen

  - výdychový rezervný objem pľúc

• exspiratorisches Reservevolumen

  - výdychový zásobný objem pľúc

• exspiratorisches Reservevolumen

  - exspiračný zásobný objem pľúc

• exspirieren

  - exspirovať

• exspirieren

  - vydýchnuť

• exstirpieren

  - exstirpovať

• exsudativ

  - exsudatívny

• exsudativ-allergische Konjunktivitis

  - exsudačno-alergická konjunktivitída

• exsudativ-infiltrative Entzündung

  - exsudatívno-infiltratívny zápal

• exsudative Diathese

  - exsudatívna diatéza

• exsudative Enteropathie

  - exsudatívna enteropatia

• exsudative Enteropathie

  - polyetiologický syndróm straty krvných bielkovín do tráviacej rúry

• exsudative Entzündung

  - exsudatívny zápal

• exsudative Perikarditis

  - exsudatívna perikarditída

• exsudative Peritonitis

  - exsudatívna peritonitída

• exsudative Pleuritis

  - exsudatívna pleuritída

• exsudative Pneumonie

  - exsudatívna pneumómia

• exsudative käsige Lungentuberkulose

  - exsudatívna kazeózna tuberkulóza pľúc

• ext. (extensiv)

  - početný

• extendieren

  - extendovať

• extensiv

  - rozpínavý

• extensiv

  - rozpínavo

• extensiv

  - extenzívny

• extensive Größe

  - extenzívna veličina

• extensiver Parameter

  - extenzívny parameter

• extensiver Parameter

  - aditívny parameter

• extern

  - externý

• extern

  - vonkajší

• extern spezifischer Index

  - externe špecifikovaný index

• externe

  - externí

• externe Adresse

  - externá adresa

• externe Anforderung

  - vonkajšia požiadavka

• externe Bezugnahme

  - odkaz na vonkajšiu adresu

• externe Bezugszahl

  - vonkajší indikátor

• externe Darstellung

  - vonkajšie zobrazenie

• externe Datei

  - vonkajší súbor

• die externe Dateinamenangabe

  - voľba vonkajšieho mena súboru

• externe Defibrillation

  - externá defibrilácia

• externe Defibrillation

  - vonkajšia defibrilácia

• externe Domäne

  - vonkajšia oblasť

• externe Erlöse

  - vonkajšie výnosy

• externe Erlöse

  - externé výnosy

• externe Funktion

  - vonkajšie funkcie

• externe Herzmassage

  - externá masáž srdca

• externe Herzstimulation

  - externá stimulácia srdca

• externe Leerlaufzeit

  - vonkajší stratový čas