Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• die Exposition

  - expozícia

• die Exposition

  - osvit

• Expositionen

  - výstav

• die Expositionen

  - výstava

• die Expositionen

  - expozícia

• die Expositionszeit

  - doba expozície

• die Expositionszeit

  - expozičná doba

• die Expositionszeit

  - expozičný čas

• die Expositur

  - filiálka

• die Expositur

  - expozitúra

• Exposituren

  - expozitúry

• das Exposse

  - expozé

• das Exposse

  - úradné vyhlásenie

• die Exposén

  - expozé

• die Exposén

  - komuniké

• die Exposén

  - úradné vyhlásenia

• die Exposés

  - expózie

• der Expremier

  - expremiér

• die Expres-Bus-Linien

  - linky expresných autobusov

• das Expresband

  - rychlostný pás

• der Expresionismus

  - expresionizmus

• der Expresionist

  - expresionista

• das Express

  - expres

• der Express

  - rýchlik

• der Expressaufzug

  - expresný výťah

• das Expressband

  - rychlostný pás

• die Expressbeförderung

  - expresná doprava

• der Expressbrief

  - súrny list

• der Expressbrief

  - súrny dopis

• der Expressdatenfluss

  - uprednostnený tok údajov

• die Expresse

  - expresné vlaky

• die Expresse

  - expresy

• die Expresse

  - rýchliky

• Expresses

  - priameho mezinárodného rýchliku (2. p.)

• der Expressfeinflyer

  - druhá jemná krídlovka

• der Expressfeinflyer

  - zvlášť jemná krídlovka

• die Expressgebühr

  - poplatok za spešninu

• das Expressgut

  - spešnina

• das Expressgut

  - rýchlotovar

• die Expressgutabfertigung

  - odoslanie spešniny

• die Expressgutabfertigung

  - odoslanie spešnín

• die Expressgutannahme

  - prevzatie spešniny

• die Expressgutaufgabe

  - podaj spešniny

• die Expressgutbeförderung

  - preprava spešniny

• Expressgutes

  - spešniny

• Expressgutes

  - súrnej zásielky

• Expressguts

  - spešniny

• Expressguts

  - súrnej zásielky

• der Expressgutschein

  - spešninový lístok

• der Expressgutschein

  - spešninový list

• die Expressguttarife

  - spešninové tarify

• der Expressgutverkehr

  - doprava spešnín

• die Expressgüter

  - spešniny

• die Expressgüter

  - súrne zásielky

• der Expressgüterzug

  - expresný nákladný vlak

• die Expression

  - expresia

• die Expression

  - vytlačenie

• die Expression

  - expresia (napr. génu)

• die Expression des Mutterkuchens nach der Geburt

  - expresia placenty po pôrode

• das Expressionismus

  - expresionismus

• der Expressionist

  - expresionista

• die Expressivität

  - expresivita

• die Expressivität

  - expresívnosť

• die Expressmetro

  - expresné metro

• die Expressnachricht

  - prednostná správa

• die Expressnachrichtverarbeitung

  - spracovanie prednostnej správy

• die Expressreinigung

  - rýchločistiareň

• das Expresstelegramm

  - súrny telegram

• die Expresstelegramme

  - súrne telegramy

• Expresstelegramms

  - súrneho telegramu

• der Expresszug

  - rýchlik, expres

• Expresszuges

  - expresu

• Expresszugs

  - expresného vlaku

• die Expresszustellung

  - expresné doručenie

• die Expresszüge

  - expresy

• die Expresszüge

  - expresné vlaky

• der Expreßaufzug

  - expresný výťah

• der Expreßfeinflyer

  - druhá jemná krídlovka

• der Expreßfeinflyer

  - zvlášť jemná krídlovka

• die Expreßgebühr

  - poplatok za spešninu

• die Expreßgutabfertigung

  - odoslanie spešnín

• die Expreßsendung

  - expresná zásielka

• die Expropriation

  - vyvlastnenie

• die Expropriation

  - vykorisťovanie

• die Expropriation

  - expropriácia

• der Expräsident

  - exprezident

• Expräsidenten

  - exprezidenta

• die Expulsion

  - expulzia

• der Expulsionsdruck

  - vypudzovací tlak

• der Exschutz

  - protivýbuchová obrana

• die Exsikkation

  - exsikácia

• die Exsikkation

  - exsikóza

• die Exsikkation

  - vysušovanie

• der Exsikkator

  - exsikátor

• der Exsikkator

  - vysušovač

• die Exsikkose

  - exsikóza

• die Exspiration

  - exspirácia

• die Exspiration

  - výdych

• Exspirations

  - exspiračný

• die Exspirationszeit

  - exspiračná doba

• die Exspirationszeit

  - doba výdychu

• das Exspirium

  - výdych

• die Exstirpation

  - exstirpácia

• die Exstirpation

  - vyňatie (úplné odstránenie orgánu alebo nádoru)

• die Exstirpation der Pulpa

  - exstirpácia drene

• das Exsudat

  - exsudát

• das Exsudat

  - zápalová tekutina

• das Exsudat

  - výpotok (zápalový)

• die Exsudation

  - exsudácia

• die Extase

  - extáza

• die Extase

  - zanietenie

• die Extase

  - duševná exaltácia

• die Extempore

  - extempore

• Extended Coverage

  - rozšírené krytie

• der Extender

  - nastavovadlo

• der Extender

  - plnivo

• das Extensiometer

  - extenzometer

• die Extension

  - extenzia

• die Extension

  - natiahnutie

• die Extension

  - vystretie