Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• der Ex-Kollege

  - bývalý kolega

• Ex-Kollegen

  - bývalého kolegu

• die Ex-Kollegen

  - bývalí kolegovia

• der Ex-Manager

  - exmanažér

• der Ex-Mannesmann-Chef

  - bývalý riaditeľ Mannesmannu

• die Ex-Ministerin

  - bývalá ministerka (2.p.)

• der Ex-Model

  - bývalá modelka

• der Ex-Nato-General

  - Ex-Nato-generál

• der Ex-Nato-General

  - bývalý generál Nato

• der Ex-Partner

  - bývalý partner

• die Ex-Promis

  - bývalí prominenti

• der Ex-Präsident

  - bývalý prezident

• Ex-Recht, r Handel Ex-Recht

  - predaj bez prednostných práv

• der Ex-Schutz

  - nevýbušné prevedenie

• der Ex-Seagram-Chef

  - bývalý šéf Segramu

• der Ex-Soldat

  - bývalý vojak

• Ex-Soldaten

  - bývalými vojakmi

• der Ex-Staatschef

  - bývalý šéf štátu

• der Ex-Tennisprofi

  - bývalý profesionálny tenista

• der Ex-Vorsitzende

  - bývalý predseda

• der Ex-Waffeninspektor

  - bývalý zbrojný inšpektor

• Ex-geschützt

  - nevýbušne

• der Ex/Ehemann

  - exmanžel

• der Exaktfeldhäcksler

  - zberová rezačka s nastaviteľnou dĺžkou rezania

• die Exaktheit

  - exaktnosť

• der Exakthäcksler

  - žacia rezačka s nastaviteľnou dĺžkou rezania

• die Exaltation

  - exaltovanosť

• die Exaltierheit

  - exaltovanosť

• die Exaltierheit

  - nadšenie

• die Exaltierheit

  - výstrednosť

• die Exaltiertheit

  - exaltovanosť

• das Exalton

  - exalton

• das Examen

  - skúška

• das Examen

  - skúška (školské hodnotenie)

• Examens

  - skúšky

• die Examensangst

  - strach zo skúšky

• die Examenskandidaten

  - čakatelia na skúšku

• die Examenskommission

  - skúšobná komisia

• die Examensnote

  - známka zo skúšky

• die Examensprüfung

  - skúšobný test

• die Examina

  - skúšky (záverečné)

• der Examinand

  - skúšaný žiak

• der Examinator

  - skúšajúci

• das Exanthem

  - exantém

• das Exanthem

  - vyrážka

• die Exartikulation

  - exartikulácia

• die Exazerbation

  - exacerbácia

• die Exazerbation

  - návrat

• die Exazerbation

  - zhoršenie choroby

• Excel

  - Excel

• Excel Editor

  - Excel editor

• das Excenter

  - výstredník

• die Excenterpresse

  - výstredníkový lis

• die Excenterwelle

  - výstredníkový hriadeľ

• die Excenterwelle

  - hriadeľ výstredníka

• Excess of Loss

  - nadmerná výstrednosť

• die Exchange

  - burza

• die Exchange

  - zmena

• das Excimer

  - excimér

• das Excimer

  - excitovaný dimér

• das Exciplex

  - exciplex

• das Exciplex

  - excitovaný komplex

• das Excite

  - Excite (internet)

• das Exciton

  - excitón

• die Excitonenübertragung

  - prenos kvánt zo vzbudeného stavu

• das Excitron

  - excitrón

• die Exedra

  - exedra

• die Exegese

  - exegéza

• die Exegetik

  - exegetika

• die Exekutierung

  - exekúcia

• die Exekutierung

  - exekuovanie

• die Exekutierung

  - výkon trestu

• die Exekutierung

  - výkon práva

• die Exekutierung

  - vykonávanie rozkazu

• die Exekution

  - exekúcia

• die Exekution

  - poprava

• die Exekution

  - výkon práva

• die Exekution

  - zbavenie majetku

• die Exekution aufheben

  - zrušiť exekúciu

• die Exekution vereiteln

  - zmariť exekúciu

• die Exekution vollstrecken

  - previesť exekúciu

• die Exekution vollziehen

  - vykonať exekúciu

• Exekutions

  - exekučný

• der Exekutionsbescheid

  - exekučný výmer

• das Exekutionsgericht

  - exekučný súd

• die Exekutionshandlung

  - exekúcia

• die Exekutionsklage

  - exekučná žaloba

• die Exekutionskosten

  - exekučné náklady

• die Exekutionsordnung

  - exekučný poriadok

• die Exekutionsordnung (öst.)

  - Zákon o výkone rozhodnutia (rak.)

• die Exekutionsstundung

  - odklad exekúcie

• die Exekutionsstundungsvereinbarung

  - dohoda o odklade exekúcie

• der Exekutionstitel

  - exekučný titul

• das Exekutionsverfahren

  - exekučné konanie

• die Exekutionsvollstreckung

  - výkon exekúcie

• der Exekutionsvollzug

  - výkon exekúcie

• der Exekutivausschuss

  - exekučný výbor

• der Exekutivausschuss

  - výkonný výbor

• die Exekutive

  - exekutíva

• die Exekutive

  - výkonná moc

• die Exekutive

  - správa (výk.výbor)

• die Exekutivgewalt

  - exekutívna moc

• die Exekutivgewalt

  - výkonná moc

• die Exekutivgewalten

  - exekutívne moci

• das Exekutivkomitee

  - výkonný výbor

• die Exekutivmacht

  - exekutívna moc

• das Exekutivorgan

  - výkonný orgán

• das Exekutivprogramm

  - exekutíva

• der Exekutivrat

  - exekutívna rada

• der Exekutor

  - exekútor

• Exekutorin

  - exekútorka

• das Exempel

  - vzor

• das Exempel

  - príklad

• das Exempel

  - príklad (anglikanizmus)

• Exempel statuieren

  - exemplárny trestať

• Exempel statuieren

  - výstražne potrestať

• Exempel statuieren

  - potrestať na výstrahu

• Exempels

  - príkladu

• Exempels

  - vzoru

• Exempl statuieren

  - exemplárny trest