Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• euretwillen

  - kvôli vám

• euretwillen

  - vo váš prospech

• euretwillen

  - pre vás

• eurige

  - váš,vaša,vaše

• eurigen

  - váš,vaša,vaše

• eurlerische Konstante

  - Eulerova konštanta

• eurlersche Konstante

  - Eulerova konštanta

• die europarechtliche Regelung

  - úprava európskeho práva

• die europarechtliche Vorschrift

  - predpis európskeho práva

• europaweit

  - celoeurópsky

• europaweit

  - po celej Európe

• europaweit führendes Unternehmen auf dem Gebiet

  - popredná európska spoločnosť v oblasti (čoho)

• europaweite

  - celoeurópska

• europide

  - europidný

• europäisch

  - európsky

• europäisch-amerikanisch

  - európsko-americký

• europäische

  - európsky

• europäische

  - európska

• europäische

  - európske

• europäische

  - európski

• europäische

  - európskej

• europäische

  - európsku

• der europäische Dachs

  - jazvec lesný

• europäische Einheitswährung

  - jednotná európska mena - Oberbank

• der europäische Laubfrosch

  - rosnička zelená

• europäische Länder (pl.)

  - európske krajiny

• das europäische Reisen

  - cestovanie po Európe

• die europäische Vereinigung der Rechnerhersteller

  - združenie európskych výrobcov počítačov

• europäische Vorschrift

  - európsky predpis

• die europäische Zentrlbankensystem (ESZB)

  - európsky systém centrálnych bánk (ESCB)

• europäischem

  - európskeho

• europäischem

  - európskom

• europäischen

  - európske

• europäischen

  - európskych

• europäischen

  - európskym

• europäischen

  - európskeho

• europäischen Rechtsvorschriften

  - európskym právnym predpisom

• europäischen Rechtsvorschriften entspricht

  - zodpovedá európskym právnym predpisom

• europäischer

  - európskej

• europäischer

  - európsky

• europäischer

  - európskych

• europäischer Hanf

  - evropské konopí

• europäischer Märkte

  - európskych trhov

• der europäischer Testzyklus

  - cyklus európskych testov

• europäisches

  - európske

• europäisches

  - európskeho

• europäisches Ausland

  - zahraničie na území Európy

• das europäisches Fernverarbeitungssystem

  - európsky systém diaľkového spracovania údajov

• europäisches Hilfsprogramm PHARE

  - program pomoci spoločenstvu PHARE

• das europäisches Informationsnetz

  - európska informačná sieť

• europäisches frenverarbeitungssystem

  - európsky systém diaľkového spracovania údajov

• europäisiert

  - poeurópštený

• eurozentrisch

  - stredoeurópsky

• eurozentrisch

  - eurocentricky

• eurozentristisch

  - stredoeurópsky

• eurythmisch

  - eurytmický

• eustatische Bewegung

  - eustatický pohyb

• eustatische Bewegung

  - kolísavý pohyb

• eutektiode Umwandlung

  - eutektoidná premena

• eutektisch

  - eutektický

• eutektische Legierung

  - eutektická zliatina

• eutektische Mischung

  - eutektická zmes

• eutektische Sole

  - eutektická solanka

• eutektische Temperatur

  - eutektická teplota

• eutektische Umwandlung

  - eutektická premena

• eutektischer Graphit

  - eutektický grafit

• eutektischer Punkt

  - eutektický bod

• eutektischer Zementit

  - eutektický cementit

• eutektisches Auflöten

  - eutektické spájkovanie

• eutektisches Glas

  - eutektické sklo

• eutektisches Gußeisen

  - eutektická liatina

• eutektisches Lot

  - eutektická spájka

• eutektoide Legierung

  - eutektoidná zliatina

• die eutektoide Linie

  - eutektoidná priamka

• die eutektoide Umwandlung

  - eutektoidná premena

• die eutektoide Umwandlung

  - eutektoidný rozpad

• eutektoider Punkt

  - eutektoidný bod

• eutektoider Stahl

  - eutektoidná oceľ

• eutektoider Zementit

  - eutektoidný cementit

• eutektoider Zerfall

  - eutektoidný rozpad

• eutektoidisch

  - eutektoidný

• eutektoidischer Zementit

  - eutektoidný cementit

• euthyreote Struma

  - eutyreoidálna struma

• eutroph

  - eutrofický

• das eutrophes Becken

  - eutrofná nádrž

• eutrophes Neugeborene

  - eutrofický novorodenec

• eutrophisch

  - eutrofický

• euxinisch

  - euxinický

• das EVG

  - elektronický predradník (žiarivky)

• EVO

  - železničný prepravný poriadok

• EVO

  - želez. cestovný poriadok

• die EVO = Eisenbahn-Verkehrsordnung

  - železničný prepravný poriadok

• das EVU (Elektrizitätsvesorgungsunternehmen)

  - dodávateľ elektrickej energie (predtým rozvodný závod)

• Eva

  - Eva

• Eva Herman

  - Eva Hermanová

• Eva kommt

  - Eva príde

• die Evakollation

  - evakolácia

• die Evakuation

  - evakuácia

• die Evakuationscholangiographie

  - evakuačná cholangiografia

• die Evakuierten

  - evakuovaní (mn.č.)

• die Evakuierung

  - vysťahovanie

• die Evakuierung

  - evakuácia

• die Evakuierung

  - vákuovanie

• die Evakuierungen

  - evakuácie (mn.č.)

• die Evakuierungsaktion

  - evakuačná akcia

• die Evakuierungsanlage

  - vákuovacia súprava

• der Evakuierungsausgang

  - evakuačný východ

• die Evakuierungsdauer

  - doba evakuácie

• die Evakuierungsordnung

  - evakuačný poriadok

• der Evakuierungsplan

  - evakuačný plán

• der Evakuierungstunnel

  - evakuačný tunel

• der Evakuierungsweg

  - evakuačná cesta

• die Evakuierungszeit

  - čas evakuácie

• die Evaluierung

  - hodnotenie

• die Evaluierung komplexer Verkehrssysteme

  - hodnotenie komplexných dopravných systémov

• die Evaluierungsagentur

  - hodnotiaca agentúra

• der Evangelienambo

  - evanjelistická ambóna

• das Evangelienpult

  - pulpit

• die Evangelienseite

  - strana evanjelia

• der Evangelimann

  - predčítavateľ evanjelia