Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erheitern

  - rozveseliť

• erheitern sich

  - vyjasniť sa

• erheitert

  - rozjarený

• erheizen

  - vykúriť (izbu)

• erhellen

  - osvetliť

• erhellen

  - objasniť

• erhellen sich

  - osvetliť sa

• erhellen sich

  - ožiariť sa

• erhellend

  - osvetľujúci

• erhellend

  - objasňujúci

• erhellt

  - ožiarený

• erhellte

  - ožiaril

• erhellte

  - osvetlil

• erhellte

  - vyjasnil

• erhellte

  - objasnila

• erheucheln

  - predstierať

• erhielt

  - dostal

• erhielt

  - udržiaval

• erhielt

  - zachoval

• erhielt

  - udržalo

• erhielt

  - dostala

• erhielt

  - obsahoval

• erhielt

  - dostalo

• erhielt nicht

  - nedostala

• erhielte

  - udržal

• erhielten

  - dostali

• erhielten

  - obdržali

• erhielten

  - zachovávali

• erhielten

  - dostali (dopis)

• erhielten

  - zachovali

• erhielten nicht

  - nedostali

• erhielten sich der Abstimmung

  - sa hlasovania zdržali

• erhielten wir

  - dostali sme (4.p.)

• erhielten wir

  - obdržali sme (4.p.)

• erhielten wir

  - zachovávali sme

• erhielten wir die Nachricht

  - boli sme informovaní

• erhielten wir die Nachricht

  - dostali sme správu

• erhitzen

  - rozpáliť

• erhitzen

  - ohriať

• erhitzen

  - rozohniť

• erhitzen

  - rozhorúčiť

• erhitzen

  - zohriať

• erhitzen

  - zahriať

• erhitzen

  - rozohriať

• erhitzen

  - ohrievať

• erhitzen sich

  - rozohriať sa

• erhitzen sich

  - rozpáliť sa

• erhitzt

  - rozpálený

• erhitzt

  - rozohriaty

• erhitzt

  - rozpaľuje

• erhitzte

  - rozžeravený

• erhitzte

  - zohriate

• erhitzten

  - ohrievali

• erhitzten

  - zohriate

• erhitzten

  - zohriali

• erhitzten

  - rozohriali

• erhitzten

  - rozpálili

• erhitzten

  - rozpaľovali

• erhitzten Debatten

  - žeravé debaty

• die erhitzten Köpfe

  - horúce hlavy

• die erhitzten Köpfe

  - rozpálené hlavy

• erhob

  - vzniesol

• erhob

  - zdvihol

• erhob

  - vyvýšil

• erhob

  - zažaloval

• erhob

  - podal (žalobu)

• erhob

  - uvalila

• erhob

  - povýšilo

• erhobebes

  - vznešené

• erhoben

  - vzniesol

• erhoben

  - vznešený

• erhoben

  - žalovali

• erhoben

  - zdvihli

• erhoben

  - vyvýšili

• erhoben

  - podali (žalobu)

• erhoben

  - kladli (požiadavky)

• erhoben

  - vznešené

• erhoben eine Klage

  - podali sťažnosť

• erhoben sich

  - zdvihli sa

• erhoben sich

  - povstali

• erhoben sich

  - vypínali sa

• erhoben sich

  - vzbúrili sa

• erhoben sich

  - vyvyšovali sa

• erhoben worden

  - vznešená

• erhoben worden sind

  - boli zistené

• erhobene

  - vznešená

• erhobene

  - vznešené

• die erhobene Anklage

  - podaná žaloba

• erhobene Schale

  - hríbik

• erhobene Schale

  - vypuklá miska

• erhobene Vorwurf der Untreue

  - vznesená výčitka zo sprenevery

• erhobenen

  - vznesených (4.p.)

• erhobenen Hauptes

  - so vztýčenou hlavou

• die erhobenen Vorwürfe der Untreue

  - vznesené výčitky zo sprenevery

• erhoffen

  - dúfať

• erhoffen

  - očakávať

• erhoffen

  - dúfajú

• erhoffen sich

  - očakávajú

• erhofft

  - očakával

• erhofft

  - dúfa

• erhofft

  - verí

• erhofft

  - očakávaný

• erhofft

  - očakávaný (1.p.)

• erhoffte

  - dúfal

• erhoffte

  - vytúžený

• erhoffte

  - dúfala

• erhoffte

  - veril

• erhofften

  - očakávaný

• erhofften

  - očakávali

• erhofften

  - dúfali

• erhofften

  - verili

• erhoffter

  - očakávaný

• erhofftes Ergebnis

  - očakávaný výsledok

• erholen

  - zotaviť

• erholen sich

  - zotaviť sa

• erholen sich

  - spamätať sa

• erholsam

  - slúžiaci na zotavenie

• erholsam

  - prinášajúci zotavenie

• erholt

  - zotavil

• erholt

  - zotavujúco