Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• ebenda

  - práve tam

• ebendaher

  - práve odtiaľ

• ebendaher

  - práve preto

• ebendahin

  - práve tam

• ebendarum

  - práve preto

• ebendas

  - práve to

• ebendaselbst

  - práve tu

• ebendasselbe

  - práve toto

• ebender

  - práve ten

• der ebender Blechstreifen

  - rovný pás plechu

• ebenderselbe

  - práve tento

• ebendeshalb

  - práve preto

• ebendeswegen

  - práve preto

• ebendie

  - práve tá

• ebendieselbe

  - práve táto

• ebendort

  - práve tam

• die ebene Asbestzementplatte

  - plochá azbestocementová doska

• ebene Bewegung

  - rovinný pohyb

• ebene Biegung

  - ohyb v rovine

• ebene Biegung

  - rovinný ohyb

• ebene Decke

  - strop s rovným podhľadom

• ebene Fahrbahn

  - rovná cesta

• die ebene Figur

  - rovinný obrazec

• ebene Fläche

  - rovinná plocha

• ebene Fläche

  - rovina

• ebene Geometrie

  - planimetria

• ebene Konstruktion

  - plošná konštrukcia

• ebene Koordinaten

  - rovinné súradnice

• ebene Kurve

  - rovinná krivka

• ebene Massivdecke

  - rovný masívny strop

• ebene Oberfläche

  - rovinný povrch

• die ebene Quelle

  - rovinný zdroj

• ebene Schwingungen

  - rovinné kmitanie

• ebene Schwingungen

  - rovinné kmity

• die ebene Skala

  - rovinná stupnica

• ebene Strömung

  - rovinné prúdenie

• ebene Trigonometrie

  - rovinná trigonometria

• ebene Welle

  - rovinná vlna

• die ebene Wellenfläche

  - rovinná vlnoplocha

• die ebene Wellenfront

  - rovinné čelo vlny

• ebene Wellenfront

  - hrana vlny

• ebenen

  - zrovnať

• ebenen

  - urovnať

• ebenen

  - zarovnať

• ebenen

  - úrovni

• ebenen

  - planinami

• ebener Dehnungswiderstand

  - stav rovinnej deformácie

• ebener Fußboden

  - rovná podlaha (kabíny šoféra)

• der ebener Rahmen

  - plochý rámik

• ebener Schnitt

  - rovinný rez

• ebener Spannungszustand

  - dvojosová napätosť

• ebener Spannungszustand

  - rovinná napätosť

• ebener Spiegel

  - rovinné zrkadlo

• der ebener Streckenabschnitt

  - vodorovný úsek

• ebener Unterboden

  - plochá dlážka

• ebener Unterboden

  - rovná dlážka

• ebener Verformungszustand

  - stav rovinnej deformácie

• ebenerdig

  - prízemný

• ebenermaßen

  - rovnako

• ebenermaßen

  - tiež

• ebenermaßen

  - taktiež

• das ebenes Elektrodensystem

  - rovinná sústava elektród

• das ebenes Elektrodensystem

  - rovinný systém elektród

• ebenes Fachwerk

  - rovinná priehradovina

• ebenes Ladegestell

  - ukladacia plošina

• das ebenes Land

  - nížina

• ebenes Netzwerk

  - planárny obvod

• ebenes Netzwerk

  - rovinný obvod

• das ebenes Pappdach

  - rovná lepenková krytina

• ebenes Pendel

  - rovinné kyvadlo

• ebenes Punktgitter

  - rovinná bodová mriežka

• ebenes System

  - rovinná sústava

• ebenfalls

  - taktiež

• ebenfalls

  - rovnako

• ebenfalls

  - podobné

• ebenfals

  - rovnako

• ebenflächige Naht

  - rovná sutúra

• ebenflächige Naht

  - rovný šev

• ebenholzartig

  - ebenovitý

• ebenholzfarbig

  - ebenové farby

• ebenholzfarbig

  - čierny ako eben

• ebenholzschwarz

  - čierny ako eben

• ebenjene

  - práve oná

• ebenjener

  - práve onen

• ebenjenes

  - práve oné

• ebenmäßig

  - súmerný

• ebenmäßig

  - pravidelný

• ebenmäßig

  - rovnomerný

• ebenmäßige Korrosion

  - rovnomerná korózia

• der ebenmäßiger Korrosionangriff

  - rovnomerná korózia

• ebenschleifen

  - brúsiť do roviny

• ebenso

  - rovnako

• ebenso

  - takisto

• ebenso

  - práve tak

• ebenso Nahziele

  - práve tak blízke ciele

• ebenso geeignet wie

  - práve tak vhodné ako

• ebenso gut

  - práve tak dobre

• ebenso gut

  - rovnako dobre

• ebenso gut

  - právetak dobre

• ebenso gut

  - práve tak

• ebenso gut

  - takisto

• ebenso häufig

  - práve tak často

• ebenso im Fall

  - čo platí i v prípade

• ebenso lang

  - práve tak dlhý

• ebenso lange

  - práve tak dlhý

• ebenso oft

  - práve tak často

• ebenso oft

  - právetak často

• ebenso oft

  - rovnako často

• ebenso sehr

  - práve tak veľmi

• ebenso sehr

  - práve veľmi

• ebenso sehr

  - rovnako veľmi

• ebenso viel

  - práve toľko

• ebenso viel

  - akurát toľko

• ebenso weit

  - práve tak ďaleko

• ebenso wenig

  - práve tak málo

• ebenso wie

  - ako aj

• ebenso wohl

  - rovnako dobre

• ebenso wohl

  - práve tak dobre

• ebenso wohl

  - rovnakou mierou

• ebenso wohl

  - asi rovnako