Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• die Effloreszenz

  - eflorescencia

• die Effloreszenz

  - doba rozkvetu (bot.)

• die Effloreszenz

  - kožná vyrážka

• die Effulguration

  - efulgurácia

• die Effulguration

  - vyžarovanie

• das Effusiometer

  - efuziometer

• die Effusion

  - efúzia

• der Effusionsstrom

  - efúzny prúd

• das Effusivgestein

  - výlevná hornina

• das Effusivgestein

  - efuzívna hornina

• efektive Permeabilität

  - efektívna permeabilita

• efektive Porosität

  - efektívna pórovitosť

• efektive Übertragungsdämpfung

  - efektívne tlmenie prenosu

• das efettes Maul haben

  - dobre sa nasýtiť

• efeubedeckt

  - zarastený brečtanom

• efeubelaubt

  - zarastený brečtanom

• das effektieves Halbwort

  - efektívne polslovo

• effektiv

  - efektívne

• effektiv

  - efektívny

• effektiv

  - skutočný

• effektive

  - efektívny

• effektive

  - užitočná

• effektive

  - účinnú

• effektive

  - efektívna

• effektive

  - efektívnu

• der effektive

  - užitočný

• die effektive

  - užitočnú

• effektive Adresse

  - skutočná adresa

• die effektive Adressierung

  - efektívne adresovanie

• die effektive Antennenhöhe

  - efektívna výška antény

• effektive Ausgangsimpedanz

  - efektívna výstupná impedancia

• effektive Dosis

  - účinná dávka

• die effektive Druckgeschwindigkeit

  - efektívna rýchlosť tlače

• die effektive Durchschlagspannung

  - efektívne prírazné napätie

• die effektive Geräteleistung

  - efektívny výkon zariadenia

• effektive Gesamttemperaturdifferenz

  - celkový účinný teplotný rozdiel

• die effektive Goldklausel

  - efektívna zlatá doložka

• die effektive Grenzfrequenz

  - medzný efektívny kmitočet

• die effektive Halbwertzeit

  - efektívny poločas

• effektive Höchstleistung

  - špičkový efektívny výkon

• die effektive Induktivität

  - efektívna indukčnosť

• effektive Leistung

  - efektívny výkon

• die effektive Leistung

  - užitočný výkon

• effektive Lösungsmittelmenge

  - skutočné množstvo rozpúšťadla

• die effektive Masse

  - efektívna hmota

• die effektive Motorbelastung

  - užitočné zaťaženie motora

• die effektive Motorleistung

  - efektívny výkon motora

• effektive Nennleistung

  - efektívny menovitý výkon

• effektive Oberflächenenergie

  - efektívna povrchová energia

• die effektive Permeabilität

  - efektívna permeabilita

• die effektive Radiumquantität

  - efektívny obsah rádia

• die effektive Rauschtemperatur

  - efektívna šumová teplota

• effektive Rendite

  - skutočný výnos

• effektive Rendite

  - efektívny výnos

• die effektive Spannung

  - efektívne napätie

• die effektive Spannung

  - menovité napätie

• die effektive Speicherplatznutzung

  - efektívne využitie kapacity pamäte

• die effektive Steilheit

  - efektívna strmosť

• effektive Stücke

  - cenné papiere v materiálnej podobe

• effektive Stücke (pl.)

  - listinné cenné papiere

• effektive Temperatur

  - efektívna teplota

• effektive Temperaturdifferenz

  - účinný teplotný rozdiel

• die effektive Transfergewschwindigkeit

  - skutočný prenosový výkon

• effektive Wellenlänge

  - skutočná dĺžka vlny

• die effektive Zeit

  - efektívna doba

• die effektive Zeit

  - efektívny čas

• die effektive Zinsen

  - splatné úroky (pl.)

• die effektive Zinsen

  - efektívne úroky (pl.)

• effektive Zinsen

  - splatné úroky

• effektive Zugkraft

  - efektívna ťažná sila vozidla

• effektive statische Einfederung

  - efektívne statické prepruženie (stlačenie pružiny)

• effektive statische Einfederung

  - skutočné statické prepruženie (stlačenie pružiny)

• die effektive Übertragungsgeschwindigkeit

  - prenosový výkon

• effektivem

  - efektívnym

• effektivem

  - faktickým

• effektivem

  - užitočným

• effektiver

  - efektívnejšia

• effektiver

  - fakticky

• effektiver

  - užitočný

• effektiver

  - užitočnej

• effektiver

  - efektívnej

• effektiver

  - efektívnych

• effektiver

  - efektný

• effektiver

  - efektívnejšie

• effektiver Anstellwinkel

  - efektívny uhol nábehu

• effektiver Befehl

  - efektívna inštrukcia

• effektiver Befehl

  - efektívny príkaz

• effektiver Bremsweg

  - efektívna brzdná dráha

• effektiver Diffusionskoeffizient

  - efektívny difúzny súčiniteľ

• effektiver Diffusionskoeffizient

  - efektívny difúzny koeficient

• der effektiver Druck

  - efektívny tlak

• der effektiver Freiwinkel

  - efektívny voľný uhol

• effektiver Jahreszins

  - efektívny ročný úrok

• effektiver Luftschraubenzug

  - efektívny ťah vrtule

• effektiver Mitteldruck

  - efektívny stredný tlak

• effektiver Multiplikationsfaktor

  - efektívny multiplikačný faktor

• effektiver Multiplikationsfaktor

  - efektívny koeficient rozmnoženia

• effektiver Parallelwiderstand

  - ekvivalentný paralelný odpor

• der effektiver Regen

  - efektívny dážď

• der effektiver Regen

  - účinný dážď

• effektiver Schraubenzug

  - efektívny ťah vrtule

• effektiver Schub

  - efektívny ťah (motora)

• effektiver Serienwiderstand

  - ekvivalentný sériový odpor

• der effektiver Spanwinkel

  - pracovný uhol čela

• der effektiver Stand der Wirtschaft

  - skutočný stav ekonomiky

• effektiver Trennfaktor einer Stufe

  - efektívny separačný faktor stupňa

• der effektiver Wert

  - efektívna hodnota

• der effektiver Wert

  - užitočná hodnota

• effektiver Wert

  - efektívna hodnota

• effektiver Widerstand

  - efektívny odpor

• effektiver Widerstand

  - činný odpor

• effektiver Wirkungsgrad

  - efektívna účinnosť

• effektiver Wirkungsgrad

  - efektívny účinok

• effektiver Zins

  - efektívny úrok

• der effektiver hydrostatischer Wasserdruck

  - efektívny hydrostatický tlak

• effektiver thermischer Wirkungsgrad

  - skutočná tepelná účinnosť

• effektivere

  - efektívnejšie

• effektives

  - efektívne

• effektives

  - faktické

• das effektives Alkali

  - účinná alkália