Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• des Wortes

  - slová

• des Wortlaut's

  - textu

• des Wortlautes

  - textu

• des Wortlauts

  - textu

• des Wunderns war kein Ende

  - údiv nemal konca-kraja

• des Wunderns war kein Ende

  - začudovaniu nebolo konca

• des Wurzelkanals

  - koreňového kanálika

• des Wörterbuch's

  - slovníka

• des Wörterbuches

  - slovníka

• des Wörterbuchs

  - slovníka

• des XY

  - pána XY

• des Zahlungsverkehrs

  - platobného styku (2.p.)

• des Zahnarztes

  - zubného lekára

• des Zahnarzts

  - stomatológa

• des Zahnfleisches

  - ďasná

• des Zahnfleischs

  - gingívy

• des Zahngewebes

  - zubného tkaniva

• des Zahnklinikums

  - stomatologickej kliniky (2.p.)

• des Zahns

  - zuba

• des Zahnschmelzes

  - zubnej skloviny

• des Zahntechnikers

  - zubného technika

• des Zahntechnikers

  - stomatologického technika

• des Zarreiches

  - cárskej ríše

• des Zeichens

  - znaku

• des Zeigers

  - ukazovača

• des Zeigers

  - kurzora

• des Zeitungsblatts

  - novín

• des Zentrums

  - centrá

• des Zivil (~)

  - občianskeho (2.p.)

• des Zivil-

  - občianskeho (2.p.)

• des Zollamtes

  - colnej správy

• des Zolls

  - clá

• des Zolls

  - colného poplatku

• des Zollsatzes

  - colnej sadzby

• des Zollsatzes

  - colného tarifu

• des Zusatzes

  - dodatku

• des Zwölffingerdarms

  - dvanástornika (2.p.)

• des Zählwerks

  - počítadlá

• des abgebildeten

  - zobrazovaného

• des abgeheilten

  - zahojeného

• des abgenommenen

  - odobraného

• des abgeschlossenen

  - uzavretého

• des aktualisierten

  - aktualizovaného

• des aktuellen ist markiert

  - aktuálne je zaškrtnuté

• des allgemeinen

  - všeobecného

• des alten Europas

  - stará Európa

• des alten Indiens

  - staré Indie

• des altneuen

  - staronového

• des altäglichen

  - bežného

• des altäglichen

  - každodenného

• des amerikanischen

  - amerického

• des amerikanischen Präsidenten

  - amerického prezidenta

• des anderen

  - druhého

• des anderen

  - ďalšieho

• des andern

  - iného (2.p.j.č.)

• des andern

  - druhého (2.p.j.č.)

• des angebotenen

  - ponúkaných

• des angeführten

  - uvedeného

• des angerordneten

  - nariadeného

• des anspruchsvollen

  - náročného

• des antikariogenen

  - antikariogénneho

• des aufgeführten

  - uvedeného

• des ausgebeuteten

  - vykorisťovaného

• des ausgeheilten

  - vyhojeného

• des ausgeheilten

  - vyliečeného

• des auswärtigen Amtes

  - ministerstva zahraničia (2.p)

• des automatischen

  - automatického

• des baltischen

  - baltického

• des beeinfussten

  - ovplyvňovaného

• des behandelten

  - ošetreného

• des behandelten

  - ošetrovaného

• des bekannten Autors

  - známeho autora (2.p.)

• des beliebten

  - obľúbeného

• des bereits

  - toho práve (2.p.)

• des berufsmässigen

  - profesionálneho

• des berühmten

  - slávneho

• des berühmtesten

  - najslávnejšieho

• des beschädigten

  - poškodeného

• des bestellten

  - objednaného

• des betreffenden

  - príslušného

• des betreuten

  - ošetrovaného

• des betreuten

  - ošetreného

• des betrüglichen

  - podvodného

• des bezeichneten

  - označeného

• des bildnerischen

  - výtvarného

• des bin ich gewiss

  - tým som si istý

• des bin ich gewiss

  - v tom mám istotu

• des bin ich gewiß

  - tým som si istý

• des bin ich gewiß

  - mám v tom istotu

• des bin ich gewiß

  - v tom mám istotu

• des biologischen

  - biologického

• des biostimulierenden

  - biostimulačného (2.p.)

• des breiförmigen

  - kašovitého

• des britischen

  - britského

• des brutalen

  - brutálneho

• des brutalen

  - surového

• des bürgerlichen

  - občianskeho (2.p.)

• des bürgerlichen

  - meštianskeho (2.p.)

• des chinesischen

  - čínskeho

• des christlichen

  - kresťanského

• des darauffolgenden

  - nasledujúceho

• des deschädigten

  - poškodeného

• des deutschen

  - nemeckého

• des digitalen

  - digitálneho

• des distalen Bereiches

  - distálneho úseku (2.p.)

• des dreijährigen

  - trojročného

• des dreizehnten

  - trinásteho (2.p.)

• des dritt

  - tretí

• des dritten

  - tretieho (2.p.)

• des dritten Jahrtausends

  - tretieho tisícročia (2.p.)

• des durch Mücken übertragenen

  - komármi prenášaného

• des durchgefrorenen

  - premrznutého

• des durchschnittlichen

  - priemerného

• des dünnen

  - tenkého

• des effektiven

  - efektívneho

• des ehemaligen

  - bývalého

• des eigenen

  - vlastného

• des eigenen

  - samotného

• des eigentlichen

  - vlastného

• des einen

  - jedného