Nemecko-slovensky slovník - písmeno DA

da

• der DA - Dienstausweis

  - služobný preukaz

• DA-Technik

  - difúzna technika

• DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

  - Nemecká akademická výmenná služba

• DAF

  - s dodaním na hranicu

• das DAR

  - register vstupných dát

• DAU

  - číslicový prevodník

• DAU

  - dymanický prevod adries (skr.)

• DAU

  - číslicový prevodník (skr.)

• DAX

  - Frankfurtský burzový index

• Da bei

  - Vzhľadom k tomu, že u ...

• Da der Fall

  - Pretože prípad

• Da gehe ich tanzen

  - To chodím tancovať

• Da lachen ja alle Hühner !

  - byť pre srandu králíkov

• Da wir bisher noch

  - Pretože sme doposiaľ ...

• Da wir von Ihnen

  - Pretože od Vás

• das Dach

  - strecha

• das Dach

  - strop

• das Dach

  - príbytok

• das Dach

  - obydlie

• das Dach

  - ulita

• das Dach

  - strešná konštrukcia

• das Dach

  - strop kabíny

• Dach abwalmen

  - skosiť strechu vaľbou

• Dach bedecken

  - pokryť strechu

• das Dach des 4. Hirnventrikels

  - krov štvrtej komory

• das Dach des Schlundkopfs

  - klenba hltana

• das Dach mit Oberlicht

  - zasklené hlavné svetlo

• der Dach-Entlüfter

  - vetrací stropný otvor

• der Dach-Gasbehälter

  - plynová nádrž umiestnená na streche

• der Dach-Gastank

  - plynová nádrž na streche vozidla

• der Dach-Längsträger

  - stredný nosník pozdĺžny

• die Dach-Schlafkoje

  - strešná kabína na spanie

• die Dach-Verstärkungstraverse

  - priečne vystuženie strechy

• die Dachabdeckung

  - poťah strechy

• die Dachabdeckung

  - obloženie strechy

• die Dachabdichtung

  - strešná vodotesná izolácia

• der Dachabfall

  - pokles vrcholu

• der Dachabfluss

  - strešný odpad

• der Dachabfluss

  - strešný odtok

• der Dachabfluß

  - strešný odtok

• der Dachabhang

  - spád strechy

• der Dachablauf

  - strešný zvod

• die Dachanhebung

  - stúpanie vrcholu impulzu

• der Dachanschluss

  - pripojenie strešnej krytiny

• das Dachanstrichmittel

  - strešný náter

• die Dachantenne

  - strešná anténa

• der Dachaufbau

  - strešná nádstavba

• der Dachaufbau

  - nadstavba strechy

• der Dachaufbau

  - strešná nadstavba (kabíny nákladného automobilu)

• der Dachaufsatz

  - strešná nadstavba (kabíny nákladného automobilu)

• der Dachausbau

  - dobudovanie podkrovia

• die Dachauskleidung

  - poťah stropu karosérie

• die Dachauskleidung

  - poťah stropu kabíny

• die Dachauskleidung

  - čalúnenie strechy

• die Dachauskleidung

  - stropný panel

• die Dachauskleidung aus Stoff

  - látkové čalúnenie stropu

• die Dachauskleidung aus Stoff

  - strop s textilným obkladom

• die Dachausmittlung

  - riešenie strechy

• die Dachaußenbeplankung

  - oplechovanie

• die Dachaußenbeplankung

  - vonkajší plechový poťah strechy

• das Dachaußenblech

  - vonkajší plech strechy

• der Dachbalken

  - strešný trám

• die Dachbauart

  - druh konštrukcie strechy

• die Dachbauform

  - tvar strechy

• die Dachbauform

  - prevedenie strechy

• der Dachbaum

  - väznica strechy

• die Dachbauweise

  - druh konštrukcie strechy

• die Dachbedeckung

  - strešná krytina

• der Dachbelag

  - strešná krytina

• der Dachbelag aus Emulsion

  - emulzná strešná krytina

• der Dachbelag aus Platten

  - strešná dlažba

• der Dachbelüfter

  - strešný vetrák

• das Dachbelüftungsfenster

  - strešné vetracie okno

• die Dachbelüftungsklappe

  - strešná vetracia klapka

• die Dachbespannung

  - poťah stropu

• das Dachbett

  - posteľ v strešnej nadstavbe

• der Dachbezug

  - poťah strechy

• der Dachbezug

  - obloženie strechy

• der Dachbinder

  - strešný nosník

• der Dachbinder

  - strešný väzník

• das Dachbindersystem

  - väzníkový systém

• die Dachbindung

  - viazanie krovu

• das Dachblech

  - krytinový plech

• das Dachblech

  - plech strechy

• das Dachblech

  - strešný plech

• der Dachboden

  - povala

• der Dachboden

  - pôjd

• der Dachboden

  - podstrešie

• der Dachboden

  - podkrovie

• die Dachbodenantenne

  - povalová anténa

• der Dachbodenpflasterstein

  - tehla na strechy

• die Dachbodentür

  - dvere na pôjd

• das Dachbox

  - strešný box

• das Dachbox

  - strešný skriňový nosič batožín

• der Dachbrennraum

  - strechovitý spaľovací priestor

• der Dachbruch

  - lom strechy

• das Dachbruchgesims

  - manzardová rímsa

• die Dachbucht

  - klenutie strechy

• Dachbürsten

  - hrebeňov (2.p.)

• die Dachdecke

  - krytie strechy

• die Dachdeckenarbeiten

  - práca na strechách

• der Dachdecker

  - pokrývač

• die Dachdeckerei

  - pokrývačstvo

• der Dachdeckerhammer

  - pokrývačské kladivko

• das Dachdeckerhandwerk

  - pokrývačstvo

• Dachdeckers

  - pokrývača

• das Dachdeckmaterial

  - strešná krytina

• die Dachdeckung

  - krytina

• die Dachdeckung

  - strešná krytina

• die Dachdeckung

  - pokrytie strechy

• das Dachdeckungsmaterial

  - krytinový materiál

• der Dachdurchbruch

  - strešný prienik

• die Dachebene

  - strešná rovina

• die Dacheindeckung

  - zastrešenie

• die Dacheindeckung

  - strešná konštrukcia

• die Dacheindeckung

  - strešná krytina

• die Dacheindeckung

  - krytie strechy

• die Dacheindeckung

  - pokrytie strechy

• die Dacheindeckungsarbeiten (pl.)

  - pokrývačské práce

• der Dacheindeckungsstein

  - škridľa