Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• des Herrn Professor

  - pána profesora

• des Hersteller

  - výrobcu

• des Herstellers

  - výrobcu

• des Herstellers

  - výrobcu (2.p.)

• des Herstellers

  - zhotoviteľa

• des Herzens

  - srdca

• des Himalaya

  - Himalájí (2.p.)

• des Himalayas

  - Himalájí (2.p.)

• des Hinterlassengeldes

  - pozostalostného

• des Hochofens Randzone

  - vonkajšej partie prierezu vysokej pece

• des Hochschulstudiums

  - vysokoškolského štúdia

• des Hochverrats verklagen

  - obžalovať z velezrady

• des Hohlraums

  - dutiny

• des Hohlraums

  - dutinky

• des Hornstoffs

  - rohovej hmoty

• des Hotel- und Gaststättenverbandes

  - zväzu hotelov a reštaurácií (2.p.)

• des Hotels

  - hotelu

• des Impressionismus

  - impresionizmu (2.p.)

• des Indikators

  - indikátora

• des Indischen Ozeans

  - Indického oceánu

• des Informationssystems

  - informačnej sústavy (2.p.)

• des Informationssystems

  - informačného systému (2.p.)

• des Infrarotlasers

  - infračerveného lasera (2.p.)

• des Inhalts

  - obsahu

• des Inkrafttretens

  - počiatku platnosti

• des Inkrafttretens

  - vstúpenia do platnosti

• des Innenministers

  - ministra vnútra

• des Installierens

  - inštalovania

• des Installierens

  - inštalácie

• des Instituts

  - inštitútu

• des Interesses

  - záujmu

• des Internationalen Büros der Maße und Gewichte

  - Medzinárodný inštitút pre rozmery a váhy

• des Internationalen Tierschutz-Fonds

  - Medzinárodného fondu na ochranu zvierat

• des Internet-Händlers

  - internetového obchodu (2.p.)

• des Investitions

  - investičného

• des Investitions-

  - investičného (2.p.)

• des Investoren

  - investora

• des Inzisalstifts

  - incisálneho čapu

• des Irak-Feldzugs

  - irackého vojnového ťaženia (2.p.)

• des Irans

  - Iránu

• des Islam

  - Islámu (2.p.)

• des Islams

  - islamu

• des Jahres

  - roka

• des Jahres

  - roku

• des Jahrmarktes

  - výročného jarmoku

• des Jahrmarktes

  - výročného trhu

• des Jungen

  - chlapča

• des Jungen

  - mladého

• des Kalenderjahres

  - kalendárneho roka

• des Kalten Krieges

  - studenej vojny

• des Kamins

  - komína

• des Kamins

  - kozuba

• des Kamms

  - hrebeňa

• des Kampfes

  - bója

• des Kampfs

  - bója

• des Kapitals

  - kapitálu

• des Kaufhauses

  - obchodného domu

• des Kaufpreises

  - z kúpnej ceny

• des Kesselwärter

  - kuričových

• des Kesselwärters

  - kuriča

• des Kesselwärters

  - kuriča (2.p.)

• des Kesselwärters

  - kuričovho (2.p.)

• des Kiefergelenks

  - temporomandibulárneho kĺbu (2.p.)

• des Kilometer

  - kilometra

• des Kindes

  - deti

• des Klubs

  - klubu

• des Koalitionsrates

  - koaličnej rady

• des Kohesenfonds

  - Kohézneho fondu

• des Kommissars

  - komisára

• des Kommunikationssystems

  - komunikačného systému (2.p.)

• des Komponisten

  - hudobného skladateľa

• des Kompositinlays

  - kompozitnej inlaje

• des Kompositums

  - kompozitá

• des Konsortiums

  - konzorcia

• des Kontoauszuges

  - výpisu z bežného účtu

• des Konzerts

  - koncertu

• des Kopfes

  - hlavy

• des Kopfes

  - hlavičky

• des Kopfs

  - hlavy

• des Kopfs

  - hlavičky

• des Korruptionsmillieus

  - korupčného prostredia

• des Kotflügels

  - blatníka

• des Kraftfahrzeugs

  - motorového vozidla (2.p.)

• des Krankheitsbildes

  - chorobného stavu

• des Krankheitsbildes

  - stavu choroby

• des Krankheitsbildes

  - prejavu choroby

• des Krankheitszustandes

  - chorobného stavu (2.p.)

• des Kreisgerichts

  - krajského súdu

• des Krieges

  - vojny (2.p.)

• des Kronenzeugen

  - korunného svedka

• des Kulturhauses

  - kultúrneho domu (2.p.)

• des Kulturministeriums

  - ministerstva kultúry

• des Kundenanschlusses

  - pripojenia zákazníkov (2.p.)

• des Kundendienstes

  - zákazníckeho servisu

• des Kurses

  - kurzu

• des Kursors

  - kurzora

• des Käfers

  - kupujúceho (2.p.)

• des Käufers

  - kupca

• des Käufers

  - kupujúceho

• des Königlichen Instituts der britischen Architekten

  - Kráľovského inštitútu britských architektov

• des Könnens

  - obratnosti

• des Könnens

  - znalosti

• des Könnens

  - šikovnosti

• des Körpers

  - teľa

• des Körpers

  - korpusu

• des Kühlsprays

  - chladiaceho spreja

• des Kühlstrahls

  - chladiaceho žiarenia

• des Kühlstrahls

  - chladiaceho lúča

• des Kürzeren

  - kratšieho

• des Kürzeren

  - tesnejšieho

• des LED

  - LED-ky

• des LED

  - LED-diódy

• des Ladens

  - dobíjania

• des Ladescheindoppels

  - kópie nákladného listu (2.p.)

• des Landes

  - zeme (2.p.)

• des Landes

  - pevniny (2.p.)

• des Landes

  - krajiny (2.p.)

• des Landes

  - štátu

• des Landes

  - vidieka

• des Landes verweisen

  - vypovedať z krajiny