Nemecko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• das Blechstapelgewicht

  - hmotnosť stohu plechov

• der Blechstapler

  - ukladač plechu

• das Blechstauchen

  - stláčanie plechov

• die Blechstirnwandverkleidung

  - plech čelnice

• der Blechstopfen

  - plechová zátka

• der Blechstoß

  - náraz plechov

• der Blechstoß

  - styk plechov

• die Blechstraße

  - valcovacia trať na plechy

• die Blechstrecke

  - trať na valcovanie plechu

• der Blechstreifen

  - pás plechu

• die Blechstreifenprobe

  - skúška pásu plechu

• der Blechstutzen

  - hrdlo z plechu

• die Blechstärke

  - hrúbka plechu

• das Blechstück

  - kus plechu

• die Blechtafel

  - tabuľový plech

• die Blechtafelschere

  - nožnice na tabuľový plech

• das Blechteil

  - plechová súčiastka

• der Blechteil

  - panel

• der Blechteil

  - plechový diel

• die Blechteile

  - plechové diely (pl.)

• die Blechteile

  - plechové časti (pl.)

• die Blechteile

  - oplechovania (pl.)

• die Blechteilschere

  - deliace nožnice na plech

• das Blechtreiben

  - tvarovanie plechu (oprava karosérie)

• das Blechtreiben

  - vyklepanie plechu (oprava karosérie)

• die Blechtrennwand

  - plechová deliaca priečka

• die Blechträgenbrücke

  - oceľový most z plnostenných nosníkov

• der Blechträger

  - plnostenný nosník

• die Blechumformoperation

  - operácia tvarovania plechu

• die Blechumformoperation

  - operácia pri tvarovaní plechu

• die Blechumformung

  - tvárnenie plechu

• die Blechumformung mit Explosivstoffen

  - tvárnenie plechu výbuchom

• die Blechumformung mit Explosivstoffen

  - explozívne tvárnenie plechu

• der Blechumlauf

  - obeh podložných plechov

• die Blechunterlage

  - plechová podložka

• die Blechverarbeitung

  - spracovanie plechu

• die Blechverarbeitungsma

  - stroj na spracovanie plechu

• die Blechverbindung

  - plechový spoj

• die Blechverblendung

  - oplechovanie

• der Blechverdampfer

  - doskový výparník

• die Blechverkleidung

  - oplechovanie

• die Blechverkleidung

  - obklad plechom

• die Blechverkleidung

  - plechové obloženie

• der Blechverluste

  - straty z plechu

• die Blechverschalung

  - oplechovanie

• der Blechverschluss

  - plechový uzáver

• die Blechverwahrung

  - oplechovanie

• das Blechwalzen

  - valcovanie plechu

• das Blechwalzwerk

  - valcovňa plechu

• die Blechware

  - plechový tovar

• die Blechwaren

  - plechový tovar

• die Blechwasche

  - umývanie plechov

• der Blechwender

  - obracač plechov

• der Blechwerker

  - plechár

• die Blechwerkerstatt

  - plecháreň

• die Blechwerkstatt

  - plecháreň (dielňa)

• der Blechwinkel

  - plechový uholník

• der Blei

  - olovo

• der Blei

  - olovnica

• der Blei

  - pleskáč vysoký

• das Blei

  - olovo

• das Blei

  - Pb

• Blei

  - olovený

• das Blei (II)-azetat

  - octan olovnatý

• das Blei (II)-chlorid

  - chlorid olovnatý

• das Blei (II)-chromat

  - chróman olovnatý

• das Blei (II)-fluorid

  - fluorid olovnatý

• das Blei (II)-hydroxid

  - hydroxid olovnatý

• das Blei (II)-jodid

  - jodid olovnatý

• das Blei (II)-karbonat

  - uhličitan olovantý

• das Blei (II)-metaplumbat

  - netaolovičitan olovnatý

• das Blei (II)-nitrat

  - dusičnan olovnatý

• das Blei (II)-orthoplumbat

  - olovičitan diolovnatý

• das Blei (II)-oxalat

  - šťavelan olovnatý

• das Blei (II)-oxid

  - oxid olovnatý

• das Blei (II)-sulfat

  - síran olovnatý

• das Blei (II)-sulfid

  - sulfid olovnatý

• die Blei (II)-verbindung

  - zlúčenina olova (II)

• das Blei (II,IV)-oxid

  - olovičitan diolovnatý

• das Blei (IV)-chlorid

  - chlorid olovičitý

• das Blei (IV)-oxid

  - oxid olovičitý

• das Blei (IV)-sulfat

  - síran olovičitý

• die Blei (IV)-verbindung

  - zlúčenina olova (IV)

• Blei in den Füßen ha

  - mať nohy ako z olova

• das Blei zweiter Schmelze

  - pretavené olovo

• der Blei-Akkumulator

  - olovený akumulátor

• der Bleiabfall

  - olovený odpad

• der Bleiabguss

  - olovený odliatok

• die Bleiabschirmung

  - olovené tienenie

• die Bleiabschirmung

  - tienenie olovom

• die Bleiabschirmung

  - olovený štít

• der Bleiabsorber

  - olovený absorbér

• der Bleiakku

  - olovený akumulátor

• der Bleiakkumulator

  - olovený akumulátor

• der Bleiakkumulator

  - olovená batéria

• der Bleiakumulator

  - olovený akumulátor

• das Bleiamalgam

  - amalgám olova

• die Bleianämie

  - normochrómna anémia pri otravách olovom

• die Bleianämie

  - hypochrómna anémia pri otravách olovom

• die Bleiasche

  - olovený popol

• die Bleiauskleidung

  - vyloženie olovom

• das Bleiazetatpapier

  - olovnatý papier

• das Bleiazid

  - azid olovnatý

• die Bleibacken

  - olovené vložky (do svorníka)

• das Bleibad

  - olovený kúpeľ

• das Bleibadhärten

  - kalenie v oceľovom kúpeli

• der Bleibadofen

  - pec na tavenie olova

• die Bleibatterie

  - olovený akumulátor

• die Bleibatterie

  - olovený akumulátor (s olovenými doskami)

• die Bleibatterie

  - olovená batéria

• die Bleibe

  - prístrešie

• Bleibe

  - ostáva

• Bleibe

  - by zostal

• das Bleibenzin

  - etylovaný benzín

• das Bleiberecht

  - zákon o zotrvaní

• das Bleibergwerk

  - bane na olovo

• das Bleiblech

  - olovený plech

• die Bleiblende

  - olovená clona

• der Bleiblock

  - olovený blok

• die Bleiblockausbauchung

  - vydutie oloveného bloku