Nemecko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• blöde

  - nechápavý

• blöde

  - blbý (sprostý)

• blöde Angelegenheit

  - sprostosť

• der blöde Fehler

  - sprostá chyba

• der blöde Fehler

  - hrubý omyl

• der blöde Fehler

  - hlúpa chyba

• blöde Frage

  - sprostá otázka

• blöde Frage

  - nezmyselná otázka

• blöde Kuh

  - krava

• blöde Witze machen

  - robiť sprosté vtipy

• blöde werden

  - zblázniť sa

• blödeln

  - blaznieť

• blödeln

  - vystrájať

• blödeln

  - hovoriť blbosti

• blödeln

  - tárať blbosti

• blöder Hammel

  - hlava barania

• der blöder Hund wird selten fett

  - lenivá huba, hotové nešťastie

• der blöder Hund wird selten fett

  - sprostý pes je zriedkakedy sýty

• der blöder Mund wird selten fett

  - lenivá papuľa, hotové nešťastie

• blödsinnig

  - hlúpy

• blödsinnig

  - hlúpo

• blödsinnig

  - nezmyselný

• blödsinnig

  - blbý (sprostý)

• blödsinnig werden

  - zblázniť sa

• blöken

  - bľačať

• blöken

  - bučať

• blöken

  - bľačať (o ovciach)

• blöken

  - bliakať (o teľati)

• blöken

  - bliakať (o ovci)

• blühen

  - kvitnúť

• blühen

  - prekvitať

• blühen ab

  - odkvitnú

• blühen auf

  - rozkvitnú

• blühen auf

  - rozkvitajú

• blühend

  - kvitnúci

• blühend

  - floridný

• blühend (aussehend)

  - svieži

• blühende

  - kvitnúca

• blühende Wirtschaft

  - prosperujúca ekonomika

• blühenden

  - kvitnúcich

• blühender

  - kvitnú

• blühender

  - kvetnatý

• blühender Unsinn

  - úplný nezmysel

• blühender Unsinn

  - číry nezmysel

• blühendes Geschäft

  - kvitnúci obchod

• blüht

  - kvitne

• blüht

  - kvitol

• blüht ab

  - odkvitne

• blühten

  - kvitli

• blühten ab

  - odkvitly

• blümen

  - zdobiť kvetinami

• blümen

  - vyzbobiť kvetinami

• blümen

  - potlačiť kvetinami

• blümerant

  - slabý

• blümerant

  - bledý

• blümerant

  - na smrť bledý

• blütenlos

  - bezkvetý

• blütenlose Pflanzen

  - bezkvetné rastliny

• blütenreich

  - kvetnatý

• blütenreich

  - plný kvetov

• blütenweiß

  - bieloskvúci