Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• der Blechpreßteil

  - lisovaný plechový diel

• das Blechprofile

  - plechové profily

• der Blechradiator

  - plechový radiátor

• der Blechrahmen

  - plechový rámik

• der Blechrand

  - okraj plechu

• die Blechrichtmaschine

  - rovnačka plechu

• die Blechrichtpresse

  - lis na rovnanie plechu

• das Blechrichtwalzen

  - rovnanie plechov

• die Blechrohrleitung

  - plechové potrubie

• die Blechronde

  - kruhový výstrižok

• die Blechronde

  - kotúč (z plechu)

• der Blechrundlauf

  - obeh plechov

• die Blechrundmaschine

  - zakružovačka plechu

• das Blechsaugrohr

  - plechová sacia trubka

• die Blechschablone

  - plechová šablóna

• der Blechschaden

  - poškodenie plechov

• die Blechschaufel

  - lopatka z plechu

• die Blechscheibe

  - tabuľa plechu

• die Blechschere

  - nožnice na plech

• die Blechschichtung

  - skladanie plechov

• die Blechschirmwand

  - plechová zástena

• der Blechschluss

  - skrat medzi plechmi

• der Blechschmied

  - klampiar

• der Blechschnitt

  - plechový rez

• der Blechschornstein

  - plechový komín

• die Blechschraube

  - samorezná skrutka

• der Blechschrott

  - plechové odstrižky

• der Blechschrott

  - plechový šrot

• die Blechschäden

  - poškodenia plechov

• die Blechschüssel

  - plechová misa

• das Blechsegment

  - plechová časť

• das Blechsegment

  - plechový segment

• die Blechsegment

  - plechové časti (pl.)

• die Blechsegment

  - plechové segmenty (pl.)

• Blechsegmente

  - plechových častí (2.p.)

• die Blechsicherung

  - poistná podložka s jazýčkom

• das Blechspannen

  - ručné vyrovnanie plechov

• das Blechspeicherwerk

  - zásobník podložných plechov

• die Blechstanze

  - prebíjačka na plech

• das Blechstanzen

  - lisovanie plechu

• die Blechstanzerei

  - lisovňa plechu

• der Blechstapel

  - zväzok plechov

• der Blechstapel

  - stoh plechov

• das Blechstapelgewicht

  - hmotnosť zväzku plechov

• das Blechstapelgewicht

  - hmotnosť stohu plechov

• der Blechstapler

  - ukladač plechu

• das Blechstauchen

  - stláčanie plechov

• die Blechstirnwandverkleidung

  - plech čelnice

• der Blechstopfen

  - plechová zátka

• der Blechstoß

  - náraz plechov

• der Blechstoß

  - styk plechov

• die Blechstraße

  - valcovacia trať na plechy

• die Blechstrecke

  - trať na valcovanie plechu

• der Blechstreifen

  - pás plechu

• die Blechstreifenprobe

  - skúška pásu plechu

• der Blechstutzen

  - hrdlo z plechu

• die Blechstärke

  - hrúbka plechu

• das Blechstück

  - kus plechu

• die Blechtafel

  - tabuľový plech

• die Blechtafelschere

  - nožnice na tabuľový plech

• das Blechteil

  - plechová súčiastka

• der Blechteil

  - panel

• der Blechteil

  - plechový diel

• die Blechteile

  - plechové diely (pl.)

• die Blechteile

  - plechové časti (pl.)

• die Blechteile

  - oplechovania (pl.)

• die Blechteilschere

  - deliace nožnice na plech

• das Blechtreiben

  - tvarovanie plechu (oprava karosérie)

• das Blechtreiben

  - vyklepanie plechu (oprava karosérie)

• die Blechtrennwand

  - plechová deliaca priečka

• die Blechträgenbrücke

  - oceľový most z plnostenných nosníkov

• der Blechträger

  - plnostenný nosník

• die Blechumformoperation

  - operácia tvarovania plechu

• die Blechumformoperation

  - operácia pri tvarovaní plechu

• die Blechumformung

  - tvárnenie plechu

• die Blechumformung mit Explosivstoffen

  - tvárnenie plechu výbuchom

• die Blechumformung mit Explosivstoffen

  - explozívne tvárnenie plechu

• der Blechumlauf

  - obeh podložných plechov

• die Blechunterlage

  - plechová podložka

• die Blechverarbeitung

  - spracovanie plechu

• die Blechverarbeitungsma

  - stroj na spracovanie plechu

• die Blechverbindung

  - plechový spoj

• die Blechverblendung

  - oplechovanie

• der Blechverdampfer

  - doskový výparník

• die Blechverkleidung

  - oplechovanie

• die Blechverkleidung

  - obklad plechom

• die Blechverkleidung

  - plechové obloženie

• der Blechverluste

  - straty z plechu

• die Blechverschalung

  - oplechovanie

• der Blechverschluss

  - plechový uzáver

• die Blechverwahrung

  - oplechovanie

• das Blechwalzen

  - valcovanie plechu

• das Blechwalzwerk

  - valcovňa plechu

• die Blechware

  - plechový tovar

• die Blechwaren

  - plechový tovar

• die Blechwasche

  - umývanie plechov

• der Blechwender

  - obracač plechov

• der Blechwerker

  - plechár

• die Blechwerkerstatt

  - plecháreň

• die Blechwerkstatt

  - plecháreň (dielňa)

• der Blechwinkel

  - plechový uholník

• der Blei

  - olovo

• der Blei

  - olovnica

• der Blei

  - pleskáč vysoký

• das Blei

  - olovo

• das Blei

  - Pb

• Blei

  - olovený

• das Blei (II)-azetat

  - octan olovnatý

• das Blei (II)-chlorid

  - chlorid olovnatý

• das Blei (II)-chromat

  - chróman olovnatý

• das Blei (II)-fluorid

  - fluorid olovnatý

• das Blei (II)-hydroxid

  - hydroxid olovnatý

• das Blei (II)-jodid

  - jodid olovnatý

• das Blei (II)-karbonat

  - uhličitan olovantý

• das Blei (II)-metaplumbat

  - netaolovičitan olovnatý

• das Blei (II)-nitrat

  - dusičnan olovnatý

• das Blei (II)-orthoplumbat

  - olovičitan diolovnatý

• das Blei (II)-oxalat

  - šťavelan olovnatý

• das Blei (II)-oxid

  - oxid olovnatý

• das Blei (II)-sulfat

  - síran olovnatý