Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• das Blei (II)-sulfid

  - sulfid olovnatý

• die Blei (II)-verbindung

  - zlúčenina olova (II)

• das Blei (II,IV)-oxid

  - olovičitan diolovnatý

• das Blei (IV)-chlorid

  - chlorid olovičitý

• das Blei (IV)-oxid

  - oxid olovičitý

• das Blei (IV)-sulfat

  - síran olovičitý

• die Blei (IV)-verbindung

  - zlúčenina olova (IV)

• Blei in den Füßen ha

  - mať nohy ako z olova

• das Blei zweiter Schmelze

  - pretavené olovo

• der Blei-Akkumulator

  - olovený akumulátor

• der Bleiabfall

  - olovený odpad

• der Bleiabguss

  - olovený odliatok

• die Bleiabschirmung

  - olovené tienenie

• die Bleiabschirmung

  - tienenie olovom

• die Bleiabschirmung

  - olovený štít

• der Bleiabsorber

  - olovený absorbér

• der Bleiakku

  - olovený akumulátor

• der Bleiakkumulator

  - olovený akumulátor

• der Bleiakkumulator

  - olovená batéria

• der Bleiakumulator

  - olovený akumulátor

• das Bleiamalgam

  - amalgám olova

• die Bleianämie

  - normochrómna anémia pri otravách olovom

• die Bleianämie

  - hypochrómna anémia pri otravách olovom

• die Bleiasche

  - olovený popol

• die Bleiauskleidung

  - vyloženie olovom

• das Bleiazetatpapier

  - olovnatý papier

• das Bleiazid

  - azid olovnatý

• die Bleibacken

  - olovené vložky (do svorníka)

• das Bleibad

  - olovený kúpeľ

• das Bleibadhärten

  - kalenie v oceľovom kúpeli

• der Bleibadofen

  - pec na tavenie olova

• die Bleibatterie

  - olovený akumulátor

• die Bleibatterie

  - olovený akumulátor (s olovenými doskami)

• die Bleibatterie

  - olovená batéria

• die Bleibe

  - prístrešie

• Bleibe

  - ostáva

• Bleibe

  - by zostal

• das Bleibenzin

  - etylovaný benzín

• das Bleiberecht

  - zákon o zotrvaní

• das Bleibergwerk

  - bane na olovo

• das Bleiblech

  - olovený plech

• die Bleiblende

  - olovená clona

• der Bleiblock

  - olovený blok

• die Bleiblockausbauchung

  - vydutie oloveného bloku

• die Bleiblockprobe

  - skúška oloveného plechu

• das Bleiborat

  - boritan olovnatý

• das Bleibrikett

  - olovená tehla

• das Bleibrikett

  - olovená briketa

• die Bleibronze

  - olovený bronz

• die Bleibrücke

  - olovený spojovací mostík

• der Bleibunker

  - olovený kontejner

• der Bleibunker

  - olovený prepravník

• die Bleiburg

  - olovený kryt

• die Bleiburg

  - olovená komora

• die Bleichanlage

  - bieliace zariadenie

• die Bleichanstalt

  - bieliareň

• die Bleichanstalt

  - bielidlo

• die Bleichanstalt

  - bieliace zariadenie

• der Bleichapparat

  - bieliaci prístroj

• der Bleichart

  - ružové víno

• der Bleichartikel

  - bielený tovar

• das Bleichbad

  - bieliaci kúpeľ

• die Bleichbarkeit

  - bieliteľnosť

• der Bleichbehälter

  - bieliaca nádrž

• der Bleichboden

  - podzolová pôda

• der Bleichbottich

  - bieliaca kaďa

• das Bleichchlor

  - aktívny bieliaci chlór

• die Bleichcreme

  - bieliaci krém

• die Bleiche

  - bledosť

• die Bleiche

  - bielenie

• die Bleiche

  - bielidlo

• die Bleiche

  - bielidlo (na bielizeň)

• die Bleichechtheit

  - stálosť v bielení

• der Bleicheffekt

  - bieliaci účinok

• das Bleichen

  - bielenie

• das Bleichen

  - zjasňovanie

• das Bleichen

  - odfarbovanie

• das Bleichen

  - odfarbenie (napr. olejov)

• der Bleicher

  - bielenie

• die Bleicherde

  - podzol

• die Bleicherde

  - podzolová pôda

• die Bleicherde

  - bieliaca hlinka

• die Bleicherei

  - bieliareň

• die Bleichereianlage

  - bieliace zariadenie

• die Bleichereien

  - bieliarne

• der Bleichfehler

  - chyba bielidla

• die Bleichflotte

  - bieliaci kúpeľ

• die Bleichflüssigkeit

  - bieliaci kúpeľ

• das Bleichfosfatgestein

  - bieliaca fosfátová hornina

• die Bleichfähigkeit

  - bieliteľnosť

• das Bleichgefäß

  - bieliaca nádoba

• das Bleichgefäß

  - nádoba na bielenie

• der Bleichgerbstoff

  - bieliaca trieslovina

• die Bleichgeschwindigkeit

  - rýchlosť bielenia

• das Bleichgesicht

  - bledá tvár

• die Bleichgesichter

  - bledé tváre

• der Bleichgrad

  - stupeň vybielenia

• die Bleichheit

  - bledosť

• der Bleichholländer

  - bieliaci holander

• der Bleichkalk

  - vápno na bielenie

• der Bleichkalk

  - chlórové vápno

• das Bleichkessel

  - bieliaci kotol

• die Bleichkohle

  - aktívne uhlie

• die Bleichlauge

  - bieliaci lúh

• das Bleichlaugen

  - bieliace lúhy

• das Bleichlorat

  - chlorečňan olovnatý

• die Bleichlösung

  - bieliaci roztok

• die Bleichmaschine

  - bieliaci stroj

• das Bleichmittel

  - bielidlo

• das Bleichmittel

  - bieliaci prostriedok

• Bleichmittels

  - bieliaceho prostriedku

• der Bleichplatz

  - bielidlo

• der Bleichplatz

  - bieliace miesto

• das Bleichromat

  - chróman olovnatý

• der Bleichschaden

  - poškodenie pri bielení

• die Bleichsoda

  - bieliaca sóda

• die Bleichsucht

  - blednička

• die Bleichsucht

  - málokrvnosť

• die Bleichsucht

  - chloróza

• die Bleichsucht

  - nedostatok chlorofylu