Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• szakértői módszer

  - expertná metóda

• szakértői tanács

  - odborná rada

• szakíró (-t,-k,-ja)

  - odborný spisovateľ

• szakít

  - natrhať

• szakít (-ott,-son,-ana)

  - trhnúť

• szakít (-ott,-son,-ana)

  - pretrhnúť

• szakít (-ott,-son,-ana)

  - odtrhnúť

• szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

  - rozísť sa (s kým)

• szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

  - prestať sa stýkať (s kým)

• szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

  - prerušiť styky (s kým)

• szakított seb

  - tržná rana

• szakítás (-t,-ok,-a)

  - rozchod

• szakítás (-t,-ok,-a)

  - prerušenie stykov

• szakítás (-t,-ok,-a)

  - trh (pri vzpieraní v športe)

• szakítási szilárdság

  - pevnosť v ťahu

• szakítófej (-et,-ek,-e)

  - prerušovač

• szakítógép (-et,-ek,-e)

  - trhací stroj

• szakóca (-'t,-'k,-'ja)

  - pazúrik

• szaküzlet (-et,-ek,-e)

  - odborná predajňa

• szaküzlet (-et,-ek,-e)

  - špecializovaná predajňa

• szalad (-t,-jon)

  - bežať

• szalad (-t,-jon)

  - utekať

• szaladgál

  - nabehať sa

• szaladgál (-t,-jon)

  - behať

• szaladgál (-t,-jon)

  - pobehovať

• szaladgálás

  - behačka

• szalag

  - väz

• szalag (-ot,-ja)

  - stuha

• szalag (-ot,-ja)

  - stužka

• szalag (-ot,-ja)

  - pás

• szalag (-ot,-ja)

  - páska

• szalag (-ot,-ja)

  - pásik

• szalagfék

  - pásová brzda

• szalagfűrész (-t,-ek,-e)

  - pásová píla

• szalaggal körülvesz

  - páskovať

• szalaggenerátor

  - pasový generátor

• szalagmunka

  - pásová práca

• szalagos

  - pásový

• szalagos

  - stuškami zdobený

• szalagos vetőgép

  - pásová sejačka

• szalagos összeköttetés

  - väzivové spojenie

• szalagszerűen

  - ako na bežiacom páse

• szalagszállító (-t,-k,-ja)

  - pásový dopravník

• szalagszállító (-t,-k,-ja)

  - pásový transportér

• szalagtan

  - syndezmológia

• szalagtan

  - náuka o väzoch

• szalagtelkes úti falu

  - ulicovka

• szalagvas (-at,-ak,-a)

  - páskové železo

• szalakóta

  - krakľa belasá

• szalamandra (-'t,-'ja)

  - salamandra

• szalangána

  - salangana bielobruchá

• szalicil (-t,-ok,-ja)

  - salicyl

• szalicilsav (-at,-a)

  - kyselina salicylová

• szalló (-t,-ja)

  - hotel

• szalma (-'t,-'ja)

  - slama

• szalmaburgonya

  - zemiakové slamky (pražené)

• szalmacséplés (-t,-e)

  - mlátenie slamy (prázdnej)

• szalmadarázs

  - podruška obilná

• szalmafonat (-ot,-ok,-ja)

  - slamené pletivo

• szalmagyopár

  - slamiha piesočná

• szalmakalap (-ot,-ok,-ja)

  - slamený klobúk

• szalmakalap (-ot,-ok,-ja)

  - slamenák

• szalmakazal

  - kozol slamy

• szalmakéve

  - otep slamy

• szalmaláng

  - rýchle a krátke vzplanutie

• szalmarázó

  - vytriasadlo

• szalmaszál (-at,-ak,-a)

  - slamka

• szalmaszálmutatós elektroszkóp

  - steblový elektroskop

• szalmaszár

  - steblo

• szalmatető (-t,-k,-je)

  - slamená strecha

• szalmavirág (-ot,-ok,-a)

  - slamiha

• szalmazsák (-ot,-ok,-ja)

  - slamník

• szalmaözvegy (-et,-ek,-e)

  - slamený vdovec

• szalmaözvegy (-et,-ek,-e)

  - slamená vdova

• szalmiák (-ot,-ja)

  - salmiak

• szalmiák (-ot,-ja)

  - chlorid amónny

• szalmiákszesz (-t,-e)

  - čpavok (vodný roztok)

• szalon (-t,-ok,-ja)

  - salón

• szaloncukor

  - salónky

• szalonka (-'t,-'k,-'ja)

  - sluka

• szalonkocsi (-t,-k,-ja)

  - salónny vozeň

• szalonna (-'t,-'ja)

  - slanina

• szalonnaporva

  - kožojed obyčajný

• szalonnasütés (-t,-ek,-e)

  - opekanie slaniny

• szalontüdő (-t,-k,-je)

  - pľúcka (na kyslo)

• szaltó (t,-k,-ja)

  - salto

• szalutál (-t,-jon)

  - salutovať

• szalvéta (-'t,-'ja)

  - obrúsok

• szalvéta (-'t,-'ja)

  - obruštek

• szalvéta (-'t,-'ja)

  - servítka

• szalvéta (-'t,-'ja)

  - servítok

• szalámi (-t,-ja)

  - saláma

• szamovár

  - čajník

• szamovár (-t,-ok,-ja)

  - samovar

• szamár (szamarat,szamara)

  - somár

• szamár (szamarat,szamara)

  - osol

• szamárcsikó

  - osla

• szamárfül (-et,-ek,-e)

  - somárske uši

• szamárfület mutat

  - ukazovať somárske uši (komu)

• szamárkanca

  - oslica

• szamárkodik

  - robiť somárstva

• szamárkodik

  - robiť hlúposti

• szamárköhögés

  - dusivý kašeľ

• szamárköhögés (-t,-e)

  - čierny kašeľ

• szamárság (-ot,-a)

  - hlúposť

• szamárság (-ot,-a)

  - sprostosť

• szamárság (-ot,-a)

  - somarina

• szamárság (-ot,-a)

  - somárčina

• szamárság (-ot,-a)

  - somárstvo

• szamárságot tett

  - spravil hlúposť

• szamáröszvér

  - mul

• szamóca

  - jahoda

• szamóca

  - jahôdka

• szamóca (-'t,-'ja)

  - jahoda

• szamóca (-'t,-'ja)

  - lesná jahoda

• szamóca-fonálféreg

  - háďatko jahodové

• szamócaatka

  - roztočík jahodový

• szamócabimbó-likasztó

  - kvetovka jahodová

• szamócaeszelégy

  - nosánik jahodový

• szamócatermés

  - jahoda (plod)