Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• szagérzék

  - čuchový zmysel

• szaharai vihar

  - samum

• szajha (-'t,-'ja)

  - pobehlica (vulg.)

• szajkó

  - sojka obyčajná

• szajkó (-t,-ja)

  - sojka

• szajkóz (-ott,-zon)

  - mechanicky opakovať

• szajkóz (-ott,-zon)

  - odrapotať

• szajkóz (-ott,-zon)

  - mlieť

• szajkóz (-ott,-zon)

  - bifľovať

• szajkóz (-ott,-zon)

  - drviť

• szak (-ot,-a)

  - časový úsek

• szak (-ot,-a)

  - obdobie

• szak (-ot,-a)

  - časť

• szak (-ot,-a)

  - vetva

• szak (-ot,-a)

  - odvetvie

• szak (-ot,-a)

  - disciplína

• szak (-ot,-ja)

  - odbor

• szakad (-t,-jon)

  - trhať sa

• szakad (-t,-jon)

  - liať sa

• szakad (-t,-jon)

  - valiť sa

• szakad az eső

  - leje sa

• szakadatlan

  - nepretržitý

• szakadatlan

  - ustavičný

• szakadatlan

  - stály

• szakadatlan

  - plynulý

• szakadatlan

  - neprestajný

• szakadatlanul

  - nepretržite

• szakadatlanul

  - ustavične

• szakadatlanul

  - stále

• szakadatlanul

  - plynule

• szakadozik (-ott,-zon)

  - trhať sa

• szakadozik (-ott,-zon)

  - rozpadávať sa

• szakadozik (-ott,-zon)

  - pretrhávať sa (o mrakoch)

• szakadozik (-ott,-zon)

  - rozplývať sa (o mrakoch)

• szakadozik (-ott,-zon)

  - rozchádzať sa (o ľudoch)

• szakadár (-t,-ok,-ja)

  - bludár

• szakadár (-t,-ok,-ja)

  - heretik

• szakadár (-t,-ok,-ja)

  - frakcionár

• szakadás (-t,-ok,-a)

  - trhanie

• szakadás (-t,-ok,-a)

  - trhlina

• szakadási hely

  - miesto prerušenia

• szakadásig dolgozik

  - pracovať do roztrhania tela

• szakadásos függvény

  - nespojitá funkcia

• szakadásos függvény

  - prerušená funkcia

• szakadásos járatok

  - rexigenné kanáliky

• szakadék

  - trhlina

• szakadék (-ot,-a)

  - priepasť

• szakadék (-ot,-a)

  - rozdiel

• szakadék (-ot,-a)

  - protiklad

• szakadékos völgy

  - priepasťové údolie

• szakadó eső

  - silný lejak

• szakadó eső

  - prudký lejak

• szakajtó (-t,-ja)

  - vahanec

• szakajtó (-t,-ja)

  - slamenica

• szakajtó (-t,-ja)

  - slamienka

• szakajtó (vesszőből font)

  - opálka

• szakasz

  - perióda

• szakasz

  - úsečka

• szakasz

  - oddiel

• szakasz

  - pásmo

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - úsek

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - úryvok

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - pasáž

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - odsek

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - sloha

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - strofa

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - článok

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - paragraf

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - fáza

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - obdobie

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - oddelenie

• szakasz (-t,-ok,-a)

  - čata

• szakasz felezése

  - rozpolenie úsečky

• szakasz felezőpontja

  - stred úsečky

• szakasz felosztása adott arányban

  - delenie úsečky v danom pomere

• szakasz hossza

  - dĺžka úsečky

• szakasz kezdőpontja

  - začiatočný bod úsečky (mat.)

• szakasz középpontja

  - stred úsečky

• szakasz meghosszabbítása

  - predĺženie úsečky

• szakasz másolása

  - prenášanie úsečky

• szakasz tengelye

  - os úsečky

• szakasz vetülete

  - priemet úsečky

• szakasz végpontjai

  - krajné body úsečky (mat.)

• szakaszbíró

  - úsekový rozhodca

• szakaszfelező merőleges

  - os úsečky

• szakaszoló (-t,-k,-ja)

  - odpojovač

• szakaszos

  - postupný

• szakaszos

  - cyklický

• szakaszos

  - periodicky

• szakaszos fejlődés elmélete

  - teória štádiového vývoja

• szakaszos lepárlás

  - frakčná destilácia

• szakaszos mozgás

  - periodický pohyb

• szakaszos tizedes tört

  - periodický desatinný zlomok (mat.)

• szakaszparancsnok (-ot,-ok,-a)

  - veliteľ čaty

• szakasztott

  - úplne

• szakasztott

  - celkom

• szakasztott

  - navlas

• szakasztott

  - presne

• szakasztott

  - v každom ohľade

• szakaszvezető (-t,-k,-je)

  - čatár

• szakavatott

  - odborný

• szakavatott

  - zasvätený

• szakavatott

  - skúsený

• szakavatott

  - odborne na výške

• szakbizottság (-ot,-ok,-a)

  - odborná komisia

• szakcsoport

  - odborná skupina

• szakdolgozat (-ot,-ok,-a)

  - diplomová práca (na filozofickej fakulte)

• szakember (-t,-ek,-e)

  - odborník

• szakember (-t,-ek,-e)

  - špecialista

• szakfelügyelő

  - inšpektor

• szakfolyóirat (-ot,-ok,-a)

  - odborný časopis (vedecký)

• szakirodalom

  - odborná literatúra (vedecká)

• szakiskola

  - odborná škola

• szakismeret (-et,-ek,-e)

  - odborná znalosť

• szakismeret (-et,-ek,-e)

  - odborné vedomosti

• szakkatalógus (-t,-ok,-a)

  - predmetový katalóg (knižničný)

• szakkatalógus (-t,-ok,-a)

  - vecný katalóg (knižničný)

• szakkifejezés (-t,-ek,-e)

  - odborný výraz

• szakkifejezés (-t,-ek,-e)

  - odborný termín

• szakkifejezés (-t,-ek,-e)

  - odborný názov