Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• szerelmi viszony

  - ľúbostný pomer

• szerelvény (-t,-ek,-e)

  - železničná súprava

• szerelvény (-t,-ek,-e)

  - súprava

• szerelvény (-t,-ek,-e)

  - armatúra

• szerelék (-et,-ek,-e)

  - armatúra

• szerelékfal (-at,-ak,-a)

  - prístrojová doska

• szerelékfal (-at,-ak,-a)

  - prístrojový panel

• szerelés

  - odzbrojenie (šport.)

• szerelés (-t,-ek,-e)

  - montovanie

• szerelés (-t,-ek,-e)

  - montáž

• szerelési rajz (-ot,-a)

  - montážny výkres

• szerelési szerződés

  - zmluva o montáži

• szerelő (-t,-je)

  - montér

• szerelő (-t,-je)

  - inštalatér

• szerelőcsarnok (-ot,-ok,-a)

  - montážna hala

• szerelőgödör

  - montážna jama

• szerelőkocsi (-t,-k,-ja)

  - montážny voz

• szerelőmunkás (-t,-ok,-a)

  - montér

• szerelőmunkás (-t,-ok,-a)

  - inštalatér

• szerelőruha

  - montérky

• szerelőszalag

  - montážny pás

• szerencse (-'t,-'je)

  - šťastie

• szerencse fia

  - dieťa Šťasteny

• szerencse gyermeke

  - dieťa Šťasteny

• szerencseasszony

  - černoška

• szerencsejáték (-ot,-ok,-a)

  - hazardná hra

• szerencsekívánat (-ot,-ok,-a)

  - blahoprianie

• szerencsekívánat (-ot,-ok,-a)

  - blahoželanie

• szerencsekívánás

  - gratulácia

• szerencsekívánó

  - blahoprajný

• szerencselány

  - černoška

• szerencséltet

  - oblažiť

• szerencséltet

  - obšťastniť

• szerencsés

  - šťastný

• szerencsés

  - šťastlivý

• szerencsés (-t,-ek,-e)

  - šťastlivec

• szerencsés utat!

  - šťastlivú cestu!

• szerencsés véletlen folytán

  - šťastnou náhodou

• szerencsésen

  - šťastne

• szerencsésen

  - šťastlivo

• szerencsésen

  - úspešne

• szerencsésen megérkeztünk

  - šťastne sme pricestovali

• szerencsésen megérkeztünk

  - šťastlivo sme došli

• szerencsét kíván

  - blahoželať

• szerencsét kíván (vkinek)

  - blahopriať (komu)

• szerencsét próbál

  - skúsiť šťastie

• szerencsétlen

  - nešťastný

• szerencsétlen

  - nešťastlivý

• szerencsétlen

  - neblahý

• szerencsétlen (-t,-ek,-je)

  - nešťastník

• szerencsétlen (-t,-ek,-je)

  - nešťastnica

• szerencsétlen teremtés

  - nešťastné stvorenie

• szerencsétlen teremtés

  - nešťastník

• szerencsétlenség

  - katastrofa

• szerencsétlenség (-et,-e)

  - nešťastie

• szerencsétlenség (-et,-e)

  - nehoda

• szerencsétlenül

  - nešťastne

• szerencsétlenül

  - nešťastlivo

• szerencsétlenül járt

  - nešťastne pochodil

• szerencsétlenül járt

  - postihlo ho nešťastie

• szerenád (-ot,-ok,-ja)

  - serenáda

• szerep (-et,-e)

  - úloha

• szerep (-et,-e)

  - funkcia

• szerep (-et,-e)

  - rola

• szerepe volt (vmiben)

  - mal účasť (na čom)

• szerepe volt (vmiben)

  - zohral úlohu (v čom)

• szerepel

  - dejstvovať

• szerepel

  - fungovať

• szerepel (-t,-jen)

  - vystupovať

• szerepel (-t,-jen)

  - účinkovať

• szerepel (-t,-jen)

  - hrať úlohu

• szerepel (-t,-jen)

  - byť prítomný

• szerepel (-t,-jen)

  - byť uvedený

• szerepel (-t,-jen)

  - mať účasť

• szerepel (-t,-jen)

  - figurovať

• szereplés (-t,-ek,-e)

  - účinkovanie

• szereplés (-t,-ek,-e)

  - vystúpenie

• szereplés (-t,-ek,-e)

  - vystupovanie

• szereplés (-t,-ek,-e)

  - výstup

• szereplő

  - uvedený

• szereplő

  - figurujúci

• szereplő

  - dejateľ

• szereplő (-t,-je)

  - účinkujúci

• szereplő (-t,-je)

  - vystupujúci

• szereposztás (-t,-ok,-a)

  - obsadenie (úloh)

• szeret (-ett,..essen, vmit)

  - milovať

• szeret (-ett,..essen, vmit)

  - ľúbiť

• szeret (-ett,..essen, vmit)

  - obľubovať

• szeret (-ett,..essen, vmit)

  - mať rád

• szeret dolgozni

  - rád pracuje

• szeret sétálni

  - rád sa prechádzať

• szereted-e?

  - máš ho rád?

• szeretet

  - ľúbosť

• szeretet (-et,-e)

  - láska

• szeretet (-et,-e)

  - obľuba

• szeretetadomány (-t,-ok,-a)

  - milodar

• szeretetlen

  - neláskavý

• szeretetreméltó (-n/-an)

  - príjemný

• szeretetreméltóság

  - láskavosť

• szeretetreméltóság

  - láskavý

• szeretetreméltóság

  - milota

• szeretett

  - milený

• szeretett (-en)

  - milovaný

• szeretett (-en)

  - ľúbený

• szeretett (-en)

  - obľúbený

• szeretettel üdvözöl

  - srdečne pozdravuje

• szeretetteljes

  - láskyplný

• szeretetteljes

  - dobrotivý

• szeretetteljes

  - ľúbostný

• szereti a potyát

  - rád sa priživý

• szereti a társaságot

  - mať rád spoločnosť

• szeretik egymást

  - ľúbia sa

• szeretik egymást

  - majú sa radi

• szeretnék vele beszélni

  - rád by som s ním hovoril

• szeretném tudni

  - rád by som vedel

• szerettei körében

  - v kruhu svojich blízkych

• szerettei körében

  - v rodinnom kruhu

• szeretteim

  - moji najbližší

• szeretteim

  - moji drahý

• szeretteim

  - moja rodina