Madarsko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sokféleképpen

  - mnohorako

• sokféleképpen

  - rozličné

• sokféleképpen

  - rôzne

• sokféleképpen

  - rôznym spôsobom

• sokféleség

  - mnohorakosť

• sokféleség

  - rozličnosť

• sokféleség

  - mnohosť

• sokféleség

  - rôznosť

• sokgyermekes

  - mnohodetný

• sokgyermekes család

  - mnohodetná rodina

• sokistenhit

  - mnohobožstvo

• sokk (-ot,-ja)

  - sok

• sokk (-ot,-ja)

  - otras

• sokkal

  - oveľa

• sokkal

  - mnoho

• sokkal

  - mnohokrát

• sokkal

  - hodne

• sokkal

  - omnoho

• sokkal jobb

  - mnohokrát lepší

• sokkal jobban

  - oveľa lepšie

• sokkal jobban

  - oveľa viac

• sokkal később

  - oveľa neskôr

• sokkal okosabb

  - oveľa múdrejší

• sokkal több

  - oveľa viac

• sokmagvú libatop

  - mrlík mnohosemenný

• soknejűség

  - mnohoženstvo

• soknemzetiségű állam

  - mnohonárodnostný štát

• soknyelvű

  - mnohojazyčný

• soknyelvű

  - viacrečový

• sokoldalú

  - mnohostranný

• sokoldalú

  - všestranný

• sokoldalú indexrendszer

  - mnohostranný indexový systém

• sokoldalú paritásrács

  - mnohostranný paritný raster

• sokoldalú érdeklődés

  - všestranný záujem

• sokoldalúság

  - mnohotvárnosť

• sokra becsül

  - vysoko hodnotiť

• sokra viszi

  - ďaleko to dotiahnuť

• sokra viszi

  - veľa dosiahnuť

• sokra viszi az életben

  - veľa dosiahnuť v živote

• sokra értékel (vkit)

  - vysoko si vážiť

• sokrétű

  - rozmanitý

• sokrétű

  - mnohoraký

• soksertéjűek

  - mnohoštetinovce

• sokszemű örvényféreg

  - poskuľa čierna

• sokszor

  - často

• sokszor

  - mnohokrát

• sokszor

  - častokrát

• sokszor

  - mnoho ráz

• sokszoros (-an)

  - mnohonásobný

• sokszoros (-an)

  - viacnásobný

• sokszoros (-t,-a)

  - mnohonásobok

• sokszoros (-t,-a)

  - viacnásobok

• sokszorosan

  - mnohonásobné

• sokszorosan

  - viacnásobné

• sokszorosít

  - množiť

• sokszorosít (-ott,-son,-ana)

  - rozmnožiť

• sokszorosítás (-t,-a)

  - rozmnožovanie

• sokszorosítás (-t,-a)

  - rozmnožovacia technika

• sokszorosító berendezés

  - reprodukčné zariadenie

• sokszorosító gép

  - rozmnožovací stroj

• sokszínű

  - mnohofarebný

• sokszínű

  - viacfarebný

• sokszínű

  - rôznofarebný

• sokszínű pete

  - vajíčko polylecitálne

• sokszótagú

  - mnohoslabičný

• sokszög

  - n-uholník

• sokszög

  - polygón

• sokszög (-et,-ek,-e)

  - mnohouholník

• sokszög alakú

  - tvrau mnohouholníka

• sokszögű

  - mnohouhlý

• sokszögű

  - mnohouholný

• sokszögű

  - mnohouholníkový

• sokszögű csont

  - lichobežníková kosť (anat.)

• soktagú

  - mnohočlenný

• sokvirágú

  - mnohokvetý

• sokvirágú boglárka

  - iskerník mnohokvetý

• sokvirágú habszegfű

  - silenka mnohokvetá

• sokáig

  - dlho

• sokáig elmaradt hazulról

  - dlho sa nevrátiť domov

• sokáig hord

  - nanášať

• sokáig keres

  - nahľadať

• sokáig néz

  - nahľadieť sa

• sokáig tartó

  - dlhotrvajúci

• sokáig áll

  - nastáť sa

• sokára

  - po dlhom čase

• sokára

  - po dlhej dobe

• sokért nem adnám, ha...

  - veľa by som za to dal, keby...

• sokértelmű

  - mnohoznačný

• sokévi

  - dlhoročný

• sokévi

  - veľaročný

• sokévi

  - mnohoročný

• sokévi átlag

  - mnohoročný priemer

• solymász (-t,-ok,-a)

  - sokoliar

• solymászik

  - poľovať so sokolmi

• som

  - svíb

• som

  - drieň

• som (-ot,-ja)

  - drienka

• somfa

  - drieň

• somfabot

  - drieňovica

• somfordál (-t,-jon)

  - obšmietať sa

• somfordál (-t,-jon)

  - obsmŕdať sa

• somkóró

  - komenzalizmus

• somkóró

  - komonica

• somkóró mézkerep

  - komonica lekárska

• somolyog

  - figliarsky sa usmievať

• somolyog

  - potuteľne sa usmievať

• sompolyog

  - prikrádať sa

• sompolyog

  - kradmo kráčať

• sompolyog

  - zakrádať sa

• sompálinka

  - drieňovica

• sonka (-'t,-'ja)

  - šunka

• sonkakagyló

  - stehnovka

• sonkás

  - šunkový

• sonkás kocka

  - šunkové fliačky

• sonkás zsemle

  - žemľa so šunkou

• sopánkodik (-ott,-jék)

  - bedákať

• sopánkodik (-ott,-jék)

  - nariekať

• sopánkodik (-ott,-jék)

  - stenať

• sor

  - glieda

• sor (-t,-ok,-a)

  - rad