Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szín (-t,-ek,-e)

  - hladina

• szín (-t,-ek,-e)

  - vrchná strana

• szín (-t,-ek,-e)

  - lícna strana

• szín (-t,-ek,-je)

  - kôlňa

• színanyagok

  - farbivá

• színarany (-at,-a)

  - rýdze zlato

• színdarab

  - činohra

• színdarab (-ot,-ok,-ja)

  - divadelná hra

• színdarab (-ot,-ok,-ja)

  - dráma

• színe (vminek)

  - líce

• színe-java

  - elita

• színe-java

  - výkvet

• színe-java

  - vyberaná časť

• színehagyott

  - vyblednutý

• színehagyott (-an)

  - vyblednutý

• színehagyó

  - nestálej farby

• színehagyó

  - ľahko strácajúci farbu

• színeket árnyal

  - odstupňovať

• színes

  - farbistý

• színes (-en)

  - farebný

• színes (-en)

  - pestrý

• színes (-en)

  - malebný

• színes (-en)

  - mnohofarebný

• színes ceruza

  - farebná ceruzka

• színes film

  - farebný film

• színes fénykép

  - farebná fotografia

• színes fényképezés

  - farebné fotografovanie

• színes nyomás

  - farebná tlač

• színes nyomás

  - farbotlač

• színes televízió

  - farebná televízia

• színes árnyék

  - farebný tieň

• színes üveg

  - farebné sklo

• színesfém (-et,-ek,-je)

  - farebný kov

• színesfém (-et,-ek,-je)

  - neželezný kov

• színesfémkohászat

  - hutníctvo farebných kovov

• színeváltó kutyatej

  - mliečnik mnohofarebný

• színez (-ett,-zen)

  - vyfarbiť

• színez (-ett,-zen)

  - farbiť

• színez (-ett,-zen)

  - kolorovať

• színez (-ett,-zen)

  - podfarbiť

• színez (-ett,-zen)

  - podfarbovať

• színezet (-et,-e)

  - zafarbenie

• színezet (-et,-e)

  - zdanie

• színezet (-et,-e)

  - tón

• színezet (-et,-e)

  - ráz

• színezék

  - farbivo

• színezés (-t,-e)

  - farbenie

• színezüst

  - rýdze striebro

• színfal (-at,-ak,-a)

  - kulisa

• színfelrakás

  - vrstvenie farieb

• színfolt

  - farebná škvrna

• színhatás

  - pôsobenie farieb

• színhatás (-t,-ok,-a)

  - farebný efekt

• színhely (-et,-e)

  - miesto deja

• színhely (-et,-e)

  - miesto činu

• színhely (-et,-e)

  - dejisko

• színhely (-et,-e)

  - javisko

• színhely (-et,-e)

  - scéna

• színház (-at,-ak,-a)

  - divadlo

• színházi

  - divadelný

• színházi előadás

  - divadelné predstavenie

• színházi közönség

  - divadelné obecenstvo

• színházi távcső

  - divadelný ďalekohľad

• színházi öltöző (-t,-k,-je)

  - divadelná šatňa

• színházi öltöző (-t,-k,-je)

  - herecká šatňa

• színházjegy (-et,-ek,-e)

  - lístok do divadla

• színházlátogatás (-t,-ok,-a)

  - návšteva divadla

• színházlátogató (-t,-k,-ja)

  - návštevník divadla

• színházügyek

  - divadelníctvo

• színhús (-t,-a)

  - mäso bez kostí

• színi

  - divadelný

• színi

  - scénický

• színi kritikus

  - dramaturg

• színielőadás (-t,-ok,-a)

  - divadelné predstavenie

• színigaz (-at,-a)

  - úplná pravda

• színigaz (-at,-a)

  - čistá pravda

• színigazgató (-t,-k,-ja)

  - riaditeľ divadla

• színiiskola

  - herecká škola

• színikritika

  - divadelná kritika

• színikritikus (-t,-ok,-a)

  - divadelný kritik

• színinövendék (-et,-ek,-e)

  - študent herectva

• színinövendék (-et,-ek,-e)

  - poslucháč herectva

• színjátszás (-t,-a)

  - herecké umenie

• színjátszás (-t,-a)

  - herectvo

• színjátszó

  - divadelný

• színjátszó

  - činoherný

• színjátszó csoport

  - divadelný súbor

• színjátszó lepke

  - dúhovec

• színjátszó társulat

  - divadelný súbor

• színjáték

  - akt

• színjáték (-ot,-ok,-a)

  - divadelná hra

• színjáték (-ot,-ok,-a)

  - činohra

• színjáték (-ot,-ok,-a)

  - dráma

• színkultúra

  - farebná kultúra

• színkép

  - spektrum

• színkép (-et,-ek,-e)

  - spektrum

• színképelemzés

  - spektrálna analýza

• színképelemzés (-t,-ek,-e)

  - spektrálna analýza

• színlap (-ot,-ok,-ja)

  - divadelný bulletin

• színlap (-ot,-ok,-ja)

  - divadelný program

• színleg

  - naoko

• színleg

  - zdanlivo

• színleg

  - navonok

• színleges (-en)

  - predstieraný

• színleges (-en)

  - zdanlivý

• színleges (-en)

  - fiktívny

• színleges eladás

  - zdanlivý predaj

• színlel (-t,-jen, vmit)

  - predstierať

• színlelt

  - predstieraný

• színlelt vétel

  - zdanlivá kúpa

• színlelt ügylet

  - zdanlivý obchod

• színmű

  - činohra

• színmű (-vet,-vek,-ve)

  - divadelná hra

• színmű (-vet,-vek,-ve)

  - dráma

• színműirodalom

  - dramatická literatúra

• színművész (-t,-ek,-e)

  - herec

• színművész (-t,-ek,-e)

  - divadelný umelec

• színművészet

  - divadelníctvo

• színművészet (-et,-e)

  - herectvo

• színművészet (-et,-e)

  - divadelné umenie