Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szénaláz (-at,-a)

  - senná nádcha

• szénatom

  - uhlíkový atóm

• szénbánya

  - uhoľná baňa

• szénbányász (-t,-ok,-a)

  - baník

• szénbányász (-t,-ok,-a)

  - haviar (v uhoľnej bani)

• szénbányászat (-ot,-a)

  - dobývanie

• szénbányászat (-ot,-a)

  - ťažba uhlia

• széncinege

  - sýkorka veľká

• szénfejtés (-t,-e)

  - rúbanie uhlia

• szénfejtés (-t,-e)

  - dobývanie uhlia

• szénfekete

  - čierny ako uhoľ

• széngáz (-at,-a)

  - uhoľný plyn

• széngáz (-at,-a)

  - oxid uhoľnatý

• szénhidrogén

  - uhľovodík

• szénhidrogén (-t,-je)

  - uhľovodík

• szénhidrogének

  - uhľovodíky

• szénhidrát (-ot,-ja)

  - uhlohydrát

• szénkefe

  - uhlík

• szénkombájn (-t,-ok,-a)

  - uholný kombajn

• szénkéneg

  - sírouhlík

• szénkészlet (-et,-ek,-e)

  - zásoba uhlia

• szénlelőhely

  - uhoľné ložisko

• szénlánc

  - uhlíkový reťazec

• szénmedence

  - uhoľná panva

• szénpor (-t,-ok,-a)

  - uhoľný prach

• szénrajz (-ot,-ok,-a)

  - uhľokresba

• szénraktár (-at,-ak,-a)

  - uholný sklad

• szénréteg (-et,-ek,-e)

  - uholný sloj

• szénsav (-at,-a)

  - kyselina uhličitá

• szénsavas forrás

  - uhličitý prameň

• szénsavas mész

  - uhličitan vápenatý

• széntabletta

  - živočíšne uhlie

• széntartalmú anyag

  - uhoľná látka

• széntelep

  - uhoľné ložisko

• széntelep (-et,-ek,-e)

  - sklad uhlia

• széntelep (-et,-ek,-e)

  - ložisko uhlia

• széntermelés (-t,-e)

  - ťažba uhlia

• szénvidék

  - uhoľný kraj

• szénvonó

  - kutáč

• szénvonó

  - ohreblo

• szénvonó

  - ožeh

• szénásszekér

  - senný voz

• szénégetés (-t,-ek,-e)

  - vypaľovanie uhlia (v milieri)

• szénívlámpa

  - oblúková lampa

• szép (-en)

  - pekný

• szép (-en)

  - krásny

• szép (-en)

  - ladný

• szép (-et,-ek,-e)

  - krása

• szép (-et,-ek,-e)

  - krásavica

• szép (-et,-ek,-e)

  - kráska

• szép eredményt ér el

  - dosiahol pekný výsledok

• szép fehér

  - bielučký

• szép fehér

  - bielunký

• szép fekvése van

  - má peknú polohu

• szép férfi

  - krásavec

• szép kis társaság!

  - pekná banda!

• szép kis társaság!

  - pekná čeliadka!

• szép kiállítású könyv

  - pekne upravená kniha

• szép mákvirág!

  - pekný kvietok!

• szép szál ember

  - pekne urastený človek

• szép írású

  - kaligrafický

• szépasszony (-t,-ok,-a)

  - pekná žena

• szépasszony (-t,-ok,-a)

  - krásavica

• szépen

  - pekne

• széphangzású

  - ľubozvučný

• szépia

  - sépia

• szépiacsont

  - sépiová kosť

• szépirodalmi

  - beletristický

• szépirodalom

  - beletria

• szépirodalom

  - krásna literatúra

• széppé tesz

  - opeknieť

• szépszerével

  - podobrotky

• szépszerével

  - podobrote

• szépszerével

  - po dobrom

• szépség (-et,-e)

  - krása

• szépség (-et,-e)

  - krásavica

• szépség (-et,-e)

  - kráska

• szépséges

  - krásny

• szépséges

  - prekrásny

• szépséges

  - očarujúci

• szépséghiba

  - chyba krásy

• szépségideál

  - ideál krásy

• szépségkirálynő (-t,-k,-je)

  - kráľovná krásy

• szépségverseny (-t,-ek,-e)

  - súťaž krásy

• szépségápolás (-t,-a)

  - kozmetika

• széptan

  - krasoveda

• szépérzék

  - krasocit

• szépérzék (-et,-e)

  - zmysel pre krásu

• szépérzék (-et,-e)

  - pochopenie pre krásu

• szépírás (-t,-ok,-a)

  - krasopis

• szépírásmester

  - kaligraf

• szépít (-ett,-sen,-ene)

  - krášliť

• szépít (-ett,-sen,-ene)

  - okrášľovať

• szépít (-ett,-sen,-ene)

  - ozdobovať

• szépítget (-ett,-essen)

  - priklášľovať

• szépíti magát

  - okrašľovať sa

• szépíti magát

  - krášliť sa

• szépítés (-t,-ek,-e)

  - okrašľovanie

• szépítés nélkül

  - bez okrášľovania

• szépítőszer (-t,-ek,-e)

  - kozmetický prostriedok

• szépítőszer (-t,-ek,-e)

  - kozmetický prípravok

• szépül (-t,-jön)

  - krásnieť

• szépül (-t,-jön)

  - stávať sa pekným

• széria (-'t,-'ja)

  - série

• szériagyártás (-t,-ok,-a)

  - sériová výroba

• szériában gyárt

  - sériove vyrábať

• szérum (-ot,-ok,-a)

  - krvná plazma

• szérum (-ot,-ok,-a)

  - sérum (krvné)

• szérumbetegség

  - sérová choroba

• szérű

  - holohumnica

• szérű

  - humno

• szétapróz (-ott,-zon)

  - rozdrobiť

• szétapróz (-ott,-zon)

  - rozmrviť

• szétapróz (-ott,-zon)

  - rozdrviť

• szétapróz (-ott,-zon)

  - rozkúskovať

• szétbomlaszt (-a,-ott,-asszon)

  - rozkladať

• szétbomlaszt (-a,-ott,-asszon)

  - rozvracať

• szétbomlaszt (-a,-ott,-asszon)

  - dezorientovať

• szétbomlaszt (-a,-ott,-asszon)

  - dezorganizovať

• szétbomlik

  - rozpadávať sa