Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szolgáló (-t,-ja)

  - slúžka

• szolid (-an)

  - solídny

• szolid (-an)

  - seriózny

• szolid (-an)

  - slušný

• szolidaritás (-t,-a)

  - solidarita

• szolidaritás (-t,-a)

  - solidárnosť

• szolidaritási alap

  - fond solidarity

• szolidaritási sztrájk

  - solidárny štrajk

• szolidáris (-an)

  - solidárny

• szolvatálás

  - solvatácia

• szomatikus lemez

  - vonkajší list coelomu

• szomatotropin

  - rastový hormón

• szombat (-ot,-ja)

  - sobota

• szombati

  - sobotňajší

• szombati

  - sobotný

• szombaton

  - v sobotu

• szombatra

  - na sobotu

• szombatra virradó étel

  - v noci z piatka na sobotu

• szomiták

  - pračlánky

• szomiták

  - somity

• szomj (-at,-a)

  - smäd

• szomjan

  - o smäde

• szomjan hal

  - umrieť od mädu

• szomjas (-an)

  - smädný

• szomjas pohók

  - priadkovec trávový

• szomjas vagyok

  - mám smäd

• szomjas vagyok

  - som smädný

• szomjazik (-ott,-zon)

  - byť smädný

• szomjazik (-ott,-zon)

  - mať smäd

• szomjazik (-ott,-zon)

  - smädiť (koho čo)

• szomját oltja

  - uhasiť smäd

• szomjúság (-ot,-a)

  - smäd

• szomorkodik

  - kormútiť sa

• szomorkodik (-ott,-jék)

  - byť smutný

• szomorkodik (-ott,-jék)

  - smútiť

• szomorkodik (-ott,-jék)

  - žialiť

• szomorkás (-an)

  - trochu smutný

• szomorkás (-an)

  - clivý

• szomorkás (-an)

  - skľúčený

• szomorít

  - kormútiť

• szomorít (-a,-ott,-son)

  - zarmucovať

• szomorít (-a,-ott,-son)

  - pôsobiť smútok

• szomorít (-a,-ott,-son)

  - pôsobiť žiaľ

• szomorít (-a,-ott,-son)

  - pôsobiť zármutok

• szomorú

  - clivý

• szomorú (-an/-n)

  - smutný

• szomorú (-an/-n)

  - zarmútený

• szomorú arc

  - smutná tvár

• szomorú estike

  - večernica smutná

• szomorú fűz

  - smutná vŕba

• szomorú fűz

  - smútočná vŕba

• szomorú vagyok

  - je mi smutno

• szomorú vagyok

  - cnie sa mi

• szomorú vágyakozás

  - clivosť

• szomorúan

  - smutne

• szomorúan

  - žiaľne

• szomorúan

  - zarmútene

• szomorúan

  - neveselo

• szomorúan vágyódom utánad

  - je mi clivo za tebou

• szomorúfűz (-t,-ek,-e)

  - smutná vŕba

• szomorúság (-ot,-a)

  - smútok

• szomorúság (-ot,-a)

  - zármutok

• szomorúság (-ot,-a)

  - žiaľ

• szomorúság (-ot,-a)

  - skľúčenosť

• szomorúság (-ot,-a)

  - stiesnenosť

• szomorúságot érez

  - cnieť sa

• szomszéd

  - susedný

• szomszéd (-ot,-ja)

  - sused

• szomszéd (-ot,-ja)

  - susedstvo

• szomszéd földközösség

  - susedná občina

• szomszéd népek

  - susedné národy

• szomszédasszony (-t,-ok,-a)

  - susedka

• szomszédos

  - susedný

• szomszédos

  - susediaci

• szomszédos oldalak

  - susedné strany

• szomszédos szögek

  - susedné uhly

• szomszédos tagok (mat.)

  - susedné členy (mat.)

• szomszédos állam

  - susedný štát

• szomszédság (-ot,-a)

  - susedstvo

• szomszédság (-ot,-a)

  - blízkosť

• szomáli vadszamár

  - somár somálsky

• szonda

  - sonda

• szondáz (-ott,-zon)

  - sondovať

• szonett (-et,-ek,-je)

  - sonet

• szongáriai cselőpók

  - strehúň škvrnitý

• szonáta (-'t,-'k,-'ja)

  - sonáta

• szop (-ott,-jon, vmit)

  - cicať

• szop (-ott,-jon, vmit)

  - vyciciavať

• szop (-ott,-jon, vmit)

  - cumľať

• szop (-ott,-jon, vmit)

  - cmúľať

• szopik (-ott,-jon)

  - sať

• szopik (-ott,-jon)

  - cicať

• szopik (-ott,-jon)

  - piť

• szopogat (-ott,-asson)

  - cumľať

• szopogat (-ott,-asson)

  - cmúľať

• szopogat (-ott,-asson)

  - omáľať

• szopornyica (-'t,-'ja)

  - psinka (vet.)

• szoprán

  - sopránový

• szoprán (-t,-k,-ja)

  - soprán

• szoprán hang

  - sopránový hlas

• szoprán énekesnő

  - sopranistka

• szoptat (-ott,..asson)

  - kojiť

• szoptat (-ott,..asson)

  - dojčiť

• szoptat (-ott,..asson)

  - nadájať

• szoptatás (-t,-a)

  - dojčenie

• szoptatás (-t,-a)

  - laktácia

• szopóka

  - nátrubok

• szopóka (-'t,-'k,-'ja)

  - filter (cigarety)

• szopóka (-'t,-'k,-'ja)

  - cumeľ (flaškový)

• szopóka (-'t,-'k,-'ja)

  - cumlík (flaškový)

• szopós malac

  - ceckové prasa

• szopós malac

  - ciciak

• szopósgyerek

  - dojča

• szorgalmas (-an)

  - usilovný

• szorgalmas (-an)

  - pracovitý

• szorgalmasan dolgozik

  - oháňať sa

• szorgalmaz (-ott,-zon, vmit)

  - súriť

• szorgalmaz (-ott,-zon, vmit)

  - urgovať

• szorgalmazás

  - doliehanie

• szorgalom (-lmat,-lma)

  - usilovnosť