Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szervezeti szabályzat (-ot,-a)

  - organizačný poriadok

• szervezetlen (-ül)

  - neorganizovaný

• szervezetlenség (-et,-e)

  - neorganizovanosť

• szervezetlenség (-et,-e)

  - živelnosť

• szervezetlenség (-et,-e)

  - nedostatky v organizácii

• szervezett (-en)

  - organizovaný

• szervezett kapitalizmus

  - organizovaný kapitalizmus

• szervezett telepítés

  - organizovaná kolonizácia

• szervezettség (-et,-e)

  - organizovanosť

• szervezettség (-et,-e)

  - usporiadanosť

• szervezkedik (-ett,-jék)

  - organizovať sa

• szervezkedés (-t,-e)

  - organizovanie sa

• szervezkedés (-t,-e)

  - organizácia

• szervezés (-t,-e)

  - organizovanie

• szervezés (-t,-e)

  - organizácia

• szervezés (-t,-e)

  - zakladanie

• szervezés (-t,-e)

  - zriaďovanie

• szervezés (-t,-e)

  - nábor

• szervezés (-t,-e)

  - získanie

• szervezés (-t,-e)

  - nadobudnutie

• szervezési

  - organizačný

• szervezési

  - týkajúci sa organizovania

• szervezési rendszer

  - organizačný systém

• szervező (-t,-je)

  - organizátor

• szervező (-t,-je)

  - usporiadateľ

• szervező (-t,-je)

  - náborový pracovník

• szervezőbizottság (-ot,-ok,-a)

  - Organizačný výbor

• szervezőképesség (-et,-e)

  - organizačná schopnosť

• szervezőközpont

  - organizátor (embr.)

• szervezőmunka (-'t,-'ja)

  - organizačná práca

• szervi

  - organický

• szervi elváltozás

  - organická zmena

• szervi hiba

  - organická chyba

• szervi érzékelés

  - organické pociťovanie

• szerviens

  - servient

• szerviens

  - kráľovský sluha

• szerviz (-t,-ek,-e)

  - servis

• szerviz (-t,-ek,-e)

  - servisná služba

• szerviz (-t,-ek,-e)

  - autoservis

• szervorendszer (-t,-ek,-e)

  - servomechanizmus

• szervtelen

  - anorganický

• szervtelen

  - bezústrojný

• szervusz

  - ahoj

• szervusz

  - servus (pozdrav jednej osobe pri tykaní)

• szervusztok

  - ahojte

• szervusztok

  - servuste (pozdrav viacerým osobám pri tykaní)

• szervál

  - serval stepný

• szerzemény (-t,-ek,-e)

  - nadobudnutá vec

• szerzemény (-t,-ek,-e)

  - nadobudnutý majetok

• szerzemény (-t,-ek,-e)

  - hudobná skladba

• szerzemény (-t,-ek,-e)

  - kompozícia

• szerzet (-et,-ek,-e)

  - rehoľa

• szerzet (-et,-ek,-e)

  - rad

• szerzetes (-t,-ek,-e)

  - mních

• szerzetes (-t,-ek,-e)

  - rehoľník

• szerzetesi szoba

  - cela

• szerzetesnő (-t,-k,-je)

  - rehoľníčka

• szerzetesnő (-t,-k,-je)

  - mníška

• szerzetesrend

  - rehoľa

• szerzetesrend (-et,-ek,-je)

  - mníšsky rád

• szerzetesség

  - rehoľníctvo

• szerzetesség

  - kláštorníctvo

• szerzett (-en)

  - získaný

• szerzett (-en)

  - nadobudnutý

• szerzett jogok

  - získané práva

• szerzett jövedelem

  - získané príjmy

• szerzett reflex

  - nadobudnutý reflex

• szerző (-t,-je)

  - autor

• szerző (-t,-je)

  - skladateľ

• szerző (-t,-je)

  - pôvodca

• szerző (-t,-je)

  - strojca

• szerződik (-ött,-jék)

  - uzavrieť zmluvu

• szerződik (-ött,-jék)

  - podpísať angažmán

• szerződtet (-ett,..essen, vkit)

  - prijať do služby

• szerződtet (-ett,..essen, vkit)

  - najať do služby

• szerződtet (-ett,..essen, vkit)

  - angažovať

• szerződtet (-ett,..essen, vkit)

  - uzavrieť angažmán

• szerződés

  - zväzok

• szerződés (-t,-ek,-e)

  - zmluva

• szerződés (-t,-ek,-e)

  - dohoda

• szerződés (-t,-ek,-e)

  - kontrakt

• szerződés betartása

  - dodržanie zmluvy

• szerződés létrejötte

  - vznik zmluvy

• szerződés megkötése

  - uzavretie zmluvy

• szerződés megszüntetése

  - vypovedanie zmluvy

• szerződés megszüntetése

  - zrušenie zmluvy

• szerződés megszűnése

  - zrušenie zmluvy

• szerződés megtámadása

  - napadnutie zmluvy

• szerződés tartalma

  - obsah zmluvy

• szerződés tárgya

  - predmet zmluvy

• szerződés záradéka

  - klauzula zmluvy

• szerződéses (-en)

  - zmluvný

• szerződéses alkalmazott

  - zmluvný zamestnanec

• szerződéses felek

  - zmluvné strany

• szerződéses kamatok

  - konvenčné úroky

• szerződéses kötelezettség

  - zmluvná povinnosť

• szerződéses megállapodás

  - dohoda podľa zmluvy

• szerződéses megállapodás

  - zmluvná dohoda

• szerződéses termelés

  - kontrahovaná výroba

• szerződéses vámtétel

  - colná položka podľa zmluvy

• szerződéses ár

  - zmluvná cena

• szerződéses üzemeltetés

  - hospodárenie podľa zmluvy

• szerződésfelbontás

  - zrušenie zmluvy

• szerződésfelmondás

  - vypovedanie zmluvy

• szerződési

  - zmluvný

• szerződési ajánlat

  - zmluvná ponuka

• szerződési felhatalmazás

  - zmluvné splnomocnenie

• szerződési görbe

  - krivka kontraktu

• szerződési jog

  - zmluvné právo

• szerződési nyilatkozat

  - zmluvné vyhlásenie

• szerződési okirat

  - zmluvná listina

• szerződési okirat

  - zmluva

• szerződési pont

  - bod zmluvy

• szerződési szabadság

  - zmluvná nezávislosť

• szerződési szabadság

  - zmluvná voľnosť

• szerződésileg

  - zmluvne

• szerződésileg kötelezi magát

  - zmluvne sa zaviazať

• szerződéskötés (-t,-ek,-e)

  - uzavretie zmluvy

• szerződéskötés (-t,-ek,-e)

  - uzavretie dohody

• szerződéskötési kötelezettség

  - povinnosť uzavrieť zmluvu