Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szerencsétlen teremtés

  - nešťastník

• szerencsétlenség

  - katastrofa

• szerencsétlenség (-et,-e)

  - nešťastie

• szerencsétlenség (-et,-e)

  - nehoda

• szerencsétlenül

  - nešťastne

• szerencsétlenül

  - nešťastlivo

• szerencsétlenül járt

  - nešťastne pochodil

• szerencsétlenül járt

  - postihlo ho nešťastie

• szerenád (-ot,-ok,-ja)

  - serenáda

• szerep (-et,-e)

  - úloha

• szerep (-et,-e)

  - funkcia

• szerep (-et,-e)

  - rola

• szerepe volt (vmiben)

  - mal účasť (na čom)

• szerepe volt (vmiben)

  - zohral úlohu (v čom)

• szerepel

  - dejstvovať

• szerepel

  - fungovať

• szerepel (-t,-jen)

  - vystupovať

• szerepel (-t,-jen)

  - účinkovať

• szerepel (-t,-jen)

  - hrať úlohu

• szerepel (-t,-jen)

  - byť prítomný

• szerepel (-t,-jen)

  - byť uvedený

• szerepel (-t,-jen)

  - mať účasť

• szerepel (-t,-jen)

  - figurovať

• szereplés (-t,-ek,-e)

  - účinkovanie

• szereplés (-t,-ek,-e)

  - vystúpenie

• szereplés (-t,-ek,-e)

  - vystupovanie

• szereplés (-t,-ek,-e)

  - výstup

• szereplő

  - uvedený

• szereplő

  - figurujúci

• szereplő

  - dejateľ

• szereplő (-t,-je)

  - účinkujúci

• szereplő (-t,-je)

  - vystupujúci

• szereposztás (-t,-ok,-a)

  - obsadenie (úloh)

• szeret (-ett,..essen, vmit)

  - milovať

• szeret (-ett,..essen, vmit)

  - ľúbiť

• szeret (-ett,..essen, vmit)

  - obľubovať

• szeret (-ett,..essen, vmit)

  - mať rád

• szeret dolgozni

  - rád pracuje

• szeret sétálni

  - rád sa prechádzať

• szereted-e?

  - máš ho rád?

• szeretet

  - ľúbosť

• szeretet (-et,-e)

  - láska

• szeretet (-et,-e)

  - obľuba

• szeretetadomány (-t,-ok,-a)

  - milodar

• szeretetlen

  - neláskavý

• szeretetreméltó (-n/-an)

  - príjemný

• szeretetreméltóság

  - láskavosť

• szeretetreméltóság

  - láskavý

• szeretetreméltóság

  - milota

• szeretett

  - milený

• szeretett (-en)

  - milovaný

• szeretett (-en)

  - ľúbený

• szeretett (-en)

  - obľúbený

• szeretettel üdvözöl

  - srdečne pozdravuje

• szeretetteljes

  - láskyplný

• szeretetteljes

  - dobrotivý

• szeretetteljes

  - ľúbostný

• szereti a potyát

  - rád sa priživý

• szereti a társaságot

  - mať rád spoločnosť

• szeretik egymást

  - ľúbia sa

• szeretik egymást

  - majú sa radi

• szeretnék vele beszélni

  - rád by som s ním hovoril

• szeretném tudni

  - rád by som vedel

• szerettei körében

  - v kruhu svojich blízkych

• szerettei körében

  - v rodinnom kruhu

• szeretteim

  - moji najbližší

• szeretteim

  - moji drahý

• szeretteim

  - moja rodina

• szeretés

  - milovanie

• szerető

  - milujúci

• szerető

  - frajer

• szerető (-t,-k,-je)

  - milenec

• szerető (-t,-k,-je)

  - milenka

• szerez

  - zaobstarať

• szerez

  - obstarať

• szerez

  - zadovážiť

• szerez

  - zaopatriť

• szerez

  - nadobudnúť

• szerez

  - získať

• szerez

  - nabrať

• szerez (szerzett,-zen, vmit)

  - získať

• szerfölött

  - nadmieru

• szerfölött

  - príliš

• szerfölött

  - mimoriadne

• szerfölött

  - neobyčajne

• szergyakorlat (-ot,-ok,-a)

  - cvičenie na náradí

• szerint

  - podľa

• szerint

  - v súlade

• szerintem

  - podľa mňa

• szerintem

  - podľa môjho názoru

• szeriális rügyek

  - seriálne púčiky

• szerkeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - konštruovať

• szerkeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - zostavovať

• szerkeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - zostrojovať

• szerkeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - redigovať

• szerkeszteni

  - zostrojiť

• szerkesztés

  - zostrojenie

• szerkesztés (-t,-ek,-e)

  - konštrukcia

• szerkesztés (-t,-ek,-e)

  - konštruovanie

• szerkesztés (-t,-ek,-e)

  - zostavovanie

• szerkesztés (-t,-ek,-e)

  - zostrojovanie

• szerkesztés (-t,-ek,-e)

  - redigovanie

• szerkesztés (-t,-ek,-e)

  - redakcia

• szerkesztés adott eszközökkel

  - konštrukcia danými prostriedkami

• szerkesztés pontossága

  - presnosť konštrukcie

• szerkesztési

  - konštrukčný

• szerkesztési

  - redakčný

• szerkesztési

  - týkajúci sa redigovania

• szerkesztési előírás

  - konštrukčný predpis

• szerkesztési feladat

  - konštrukčná úloha

• szerkesztő (-t,-je)

  - redaktor

• szerkesztőbizottság (-ot,-ok,-a)

  - redakčná rada

• szerkesztői

  - redakčný

• szerkesztői

  - týkajúci sa redakcie

• szerkesztői helyiség

  - redakčná miestnosť

• szerkesztői üzenetek

  - listáreň

• szerkesztőség (-et,-e)

  - redakcia

• szerkesztőségi

  - redakčný

• szerkesztőségi cikk

  - redakčný článok

• szerkezet (-et,-e)

  - konštrukcia