Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szenzációhajszás (-t,-a)

  - senzáciechtivosť

• szenzációs

  - senzačný

• szenzációs ember

  - senzačný človek

• szenátor (-t,-ok,-a)

  - senátor

• szenátus (-t,-ok,-a)

  - senát

• szenít (-e,-ett,-sen)

  - zuhoľňovať

• szenít (-e,-ett,-sen)

  - karbonizovať

• szeparálás

  - separácia

• szeparátor (-t,-ok,-a)

  - separátor

• szepeg (-ett,-jen)

  - ticho fňukať

• szepesi város

  - spišské mesto

• szeplő (-t,-je)

  - peha

• szeplős (-en)

  - pehavý

• szeplős szegfű

  - klinček zväzkovitý

• szeplőtelenség

  - čistota (mravná)

• szeplőtlen

  - nepoškvrnený

• szeprence küllőrojt

  - turica kanadská

• szepszis (-t,-e)

  - sepsa

• szeptember (-t,-ek,-e)

  - september

• szeptember óta

  - od septembra

• szeptemberben

  - v septembri

• szeptemberi

  - septembrový

• szer

  - náčinie

• szer (-t,-ek,-e)

  - náradie

• szer (-t,-ek,-e)

  - prostriedok

• szer (-t,-ek,-e)

  - prípravok

• szerb (-et,-je)

  - Srb

• szerb (-et,-je)

  - Srbka

• szerb fejedelem

  - srbské knieža

• szerbhorvát

  - srbchorvátsky

• szerbhorvát nyelv

  - srbchorvátčina

• szerbül

  - srbský

• szerda (-'t,-'ja)

  - streda

• szerdai

  - stredajší

• szerdán

  - v stredu

• szerdán este

  - v stredu večer

• szerecsen

  - murín

• szerecsendió

  - muškát

• szerecsendió (-t,-ek,-ja)

  - muškátový orech

• szerecsenpoloska

  - štítovka obilná

• szerel (-t,-jen, vmit)

  - montovať

• szerel (-t,-jen, vmit)

  - obrať o loptu (šport.)

• szerelde

  - montážna dielňa

• szerelem

  - ľúbosť

• szerelem

  - milovanie

• szerelem (..lmet,..lme)

  - láska

• szerelemből

  - z lásky

• szerelmes

  - zaľúbený

• szerelmes

  - ľúbostný

• szerelmes (-en)

  - zamilovaný

• szerelmes (-t,-ek,-e)

  - zaľúbenec

• szerelmes (-t,-ek,-e)

  - zaľúbený muž

• szerelmes (-t,-ek,-e)

  - zaľúbená žena

• szerelmes (vkibe)

  - byť zaľúbený (do koho)

• szerelmes levél

  - ľúbostný list

• szerelmesek

  - zaľúbenci

• szerelmesek

  - zaľúbený pár

• szerelmeskedik

  - milkovať sa

• szerelmeskedik (-ett,-jék)

  - milovať sa

• szerelmeskedik (-ett,-jék)

  - flirtovať

• szerelmet vall

  - vyznávať lásku

• szerelmi

  - milostný

• szerelmi

  - ľúbostný

• szerelmi

  - erotický

• szerelmi kaland

  - ľúbostné dobrodružstvo

• szerelmi költemény

  - ľúbostná báseň

• szerelmi költészet

  - ľúbostná poézia

• szerelmi vallomás

  - vyznanie lásky

• szerelmi viszony

  - ľúbostný pomer

• szerelvény (-t,-ek,-e)

  - železničná súprava

• szerelvény (-t,-ek,-e)

  - súprava

• szerelvény (-t,-ek,-e)

  - armatúra

• szerelék (-et,-ek,-e)

  - armatúra

• szerelékfal (-at,-ak,-a)

  - prístrojová doska

• szerelékfal (-at,-ak,-a)

  - prístrojový panel

• szerelés

  - odzbrojenie (šport.)

• szerelés (-t,-ek,-e)

  - montovanie

• szerelés (-t,-ek,-e)

  - montáž

• szerelési rajz (-ot,-a)

  - montážny výkres

• szerelési szerződés

  - zmluva o montáži

• szerelő (-t,-je)

  - montér

• szerelő (-t,-je)

  - inštalatér

• szerelőcsarnok (-ot,-ok,-a)

  - montážna hala

• szerelőgödör

  - montážna jama

• szerelőkocsi (-t,-k,-ja)

  - montážny voz

• szerelőmunkás (-t,-ok,-a)

  - montér

• szerelőmunkás (-t,-ok,-a)

  - inštalatér

• szerelőruha

  - montérky

• szerelőszalag

  - montážny pás

• szerencse (-'t,-'je)

  - šťastie

• szerencse fia

  - dieťa Šťasteny

• szerencse gyermeke

  - dieťa Šťasteny

• szerencseasszony

  - černoška

• szerencsejáték (-ot,-ok,-a)

  - hazardná hra

• szerencsekívánat (-ot,-ok,-a)

  - blahoprianie

• szerencsekívánat (-ot,-ok,-a)

  - blahoželanie

• szerencsekívánás

  - gratulácia

• szerencsekívánó

  - blahoprajný

• szerencselány

  - černoška

• szerencséltet

  - oblažiť

• szerencséltet

  - obšťastniť

• szerencsés

  - šťastný

• szerencsés

  - šťastlivý

• szerencsés (-t,-ek,-e)

  - šťastlivec

• szerencsés utat!

  - šťastlivú cestu!

• szerencsés véletlen folytán

  - šťastnou náhodou

• szerencsésen

  - šťastne

• szerencsésen

  - šťastlivo

• szerencsésen

  - úspešne

• szerencsésen megérkeztünk

  - šťastne sme pricestovali

• szerencsésen megérkeztünk

  - šťastlivo sme došli

• szerencsét kíván

  - blahoželať

• szerencsét kíván (vkinek)

  - blahopriať (komu)

• szerencsét próbál

  - skúsiť šťastie

• szerencsétlen

  - nešťastný

• szerencsétlen

  - nešťastlivý

• szerencsétlen

  - neblahý

• szerencsétlen (-t,-ek,-je)

  - nešťastník

• szerencsétlen (-t,-ek,-je)

  - nešťastnica

• szerencsétlen teremtés

  - nešťastné stvorenie