Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szelén

  - selén

• szelén

  - nakraj (niečoho)

• szelén fényelem

  - selénový fotočlánok

• szelíd

  - jemnocitný

• szelíd (-en)

  - krotký

• szelíd (-en)

  - mierny

• szelíd (-en)

  - tichý

• szelíd (-en)

  - pokojný

• szelíd (-en)

  - mierumilovný

• szelíd (-en)

  - krotký (o zvierati)

• szelíd (-en)

  - skrotený (o zvierati)

• szelíd (-en)

  - šľachtený (o ovocí)

• szelíd (-en)

  - jedlý (o ovocí)

• szelíd (-en)

  - jemný

• szelíd (-en)

  - šľachetný

• szelíd gesztenye

  - gaštan jedlý

• szelídgesztenye

  - jedlý gaštan

• szelídség (-et,-e)

  - krotkosť

• szelídség (-et,-e)

  - miernosť

• szelídség (-et,-e)

  - tichosť

• szelídség (-et,-e)

  - jemnosť

• szelídít (-e,-ett,-sen)

  - krotiť

• szelídít (-e,-ett,-sen)

  - mierniť

• szelídít (-ett,-sen,-ene)

  - krotiť

• szelídítő

  - krotiteľ

• szelídül

  - jemnieť

• szelídül

  - krotnúť

• szelő (-t,-k,-je)

  - sečnica (geom.)

• szelőztet (-ett,..essen)

  - vetrať

• szem (- et,-e)

  - oko

• szem (- et,-e)

  - oči

• szem (- et,-e)

  - zrak

• szem (- et,-e)

  - pohľad

• szem (- et,-e)

  - zrno

• szem (- et,-e)

  - zrnko

• szem (- et,-e)

  - kúsok

• szem (- et,-e)

  - očko

• szem elől téveszt

  - stratiť zo zreteľa

• szem előtt tart

  - mať na zreteli

• szem járulékos szervei

  - vedľajšie očné ústroje

• szemafor (-t,-ok,-ja)

  - semafor

• szembe

  - oproti

• szembe

  - naproti

• szembe

  - v ústrety

• szembefordul (-t,-jon, vkivel)

  - postaviť sa oproti

• szembefordul (-t,-jon, vkivel)

  - postaviť sa čelom

• szembefordul (-t,-jon, vkivel)

  - vzoprieť sa

• szembefordul (-t,-jon, vkivel)

  - odporovať (komu)

• szembehelyezkedik (-ett,-jék)

  - postaviť sa proti (čomu)

• szembehelyezkedik (-ett,-jék)

  - zaujať opačné stanovisko

• szembehelyezkedik (-ett,-jék)

  - zaujať protichodné stanovisko

• szembejön

  - prichádzať naproti (komu)

• szembejön

  - prichádzať oproti (komu)

• szembekerül (-t,-jön, vmivel)

  - ocitnúť sa zoči-voči

• szembekerül (-t,-jön, vmivel)

  - stretnúť sa tvárou v tvár

• szembekötősdi (-t,-k,-je)

  - hra na slepú babu

• szembekötősdit játszik

  - hrať sa na slepú babu

• szemben

  - proti

• szemben

  - naproti

• szemben

  - oproti

• szemben

  - v protiklade

• szemben fekvő

  - protiľahlý

• szemben fekvő

  - náprotivný

• szemben fekvő oldal

  - protiľahlá strana

• szemben fekvő szög

  - protiľahlý uhol

• szemben lakik

  - bývať naproti

• szemben álló felek

  - proti sebe stojace strany

• szemben álló felek

  - nepriateľské strany

• szembenállás (-t,-a)

  - odpor

• szembenállás (-t,-a)

  - opozícia

• szembenéz (-ett,-zen)

  - pozerať sa do očí

• szembenéz (-ett,-zen)

  - dívať sa zoči-voči

• szembenéz (-ett,-zen)

  - pozrieť sa do tváre (čomu)

• szembenéz (-ett,-zen)

  - nebáť sa (čoho)

• szembeszegül (-t,-jön)

  - odoprieť vykonať (čo)

• szembeszegül (-t,-jön)

  - odmietnuť vykonať (čo)

• szembeszáll (-t,-jon)

  - postaviť sa na odpor

• szembeszáll (-t,-jon)

  - vzoprieť sa

• szembeszáll (-t,-jon)

  - čeliť (čomu)

• szembesít (-ett,-sen,-ene)

  - konfrontovať

• szembesítés (-t,-ek,-e)

  - konfrontácia

• szembetegség (-et,-ek,-e)

  - očná choroba

• szembetűnik (-t,-jön)

  - padnúť do očí

• szembetűnik (-t,-jön)

  - byť nápadný

• szembetűnő

  - nápadný

• szembetűnő

  - výstredný

• szembeállít (-a,-ott,-son)

  - postaviť oproti sebe

• szembeállít (-a,-ott,-son)

  - huckať proti sebe

• szembeállít (-a,-ott,-son)

  - štvať proti sebe

• szembeállít (-a,-ott,-son)

  - dráždiť proti sebe

• szembeállít (-a,-ott,-son)

  - porovnávať

• szembeállít (-a,-ott,-son)

  - konfrontovať

• szembeötlik (-e,-ött)

  - padnúť do očí

• szembeötlik (-e,-ött)

  - byť nápadný

• szembeötlő

  - okatý

• szembogár

  - zornica

• szemcsarnokok

  - očné komory

• szemcse (-'t,-'je)

  - zrnko

• szemcse (-'t,-'je)

  - zrniečko

• szemcsenagyság (-ot,-ok,-a)

  - veľkosť zrna

• szemcseppek (-et)

  - očné kvapky

• szemcseppentő (-t,-k,-je)

  - kvapkadlo (očné)

• szemcsés

  - zrnitý

• szemcsés vasérc-réteg

  - vrstva zrnitej železnej rudy

• szemcsésség (-et,-e)

  - zrnitosť

• szeme elé kerül

  - dostať sa mu pred oči

• szeme fénye

  - zrak (koho)

• szeme fénye

  - najdrahší poklad (koho)

• szeme láttára

  - pred očami

• szeme sem rebbent

  - ani okom nemihol

• szemellenző (-t,-k,-je)

  - klapka

• szemellenzőt hord

  - mať klapky na očiach

• szemelvény (-t,-ek,-e)

  - úryvok

• szemelvény (-t,-ek,-e)

  - výňatok

• szemelvény (-t,-ek,-e)

  - ukážka (z literatúry)

• szemem láttára

  - na vlastné oči

• szemenszedett

  - potupný

• szemenszedett

  - ohavný

• szemenszedett

  - špinavý

• szemenszedett

  - vrcholne podlý (o človeku)