Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szakszervezet (-et,-ek,-e)

  - odborová organizácia

• szakszervezet (-et,-ek,-e)

  - odbory

• szakszervezeti

  - odborový

• szakszervezeti

  - odborársky

• szakszervezeti bizalmi

  - odborný dôverník

• szakszervezeti bizottság

  - výbor odborovej organizácie

• szakszervezeti mozgalom

  - odborové hnutie

• szakszervezeti sajtó

  - odborárska tlač

• szakszervezeti tag

  - člen odborov

• szakszerű

  - odborný

• szakszerű

  - kvalifikovaný

• szakszerű

  - špeciálny

• szakszerűség (-et,-e)

  - odbornosť

• szakszerűség (-et,-e)

  - kvalifikovanosť

• szakszerűtlen

  - neodborný

• szakszerűtlen

  - nekvalifikovaný

• szakszó (-t,-k,-szava)

  - odborný termín

• szakszótár (-t,-ak,-a)

  - odborný slovník

• szaktanfolyam (-ot,-ok,-a)

  - odborný kurz

• szaktanácsadó

  - odborný poradca

• szaktanácskozás

  - anketa

• szakterület

  - špecializácia

• szaktudás (-t,-a)

  - odborné vedomosti

• szaktárgy (-at,-ak,-a)

  - odbor

• szaktárgy (-at,-ak,-a)

  - predmet

• szakvizsga

  - odborná skúška

• szakvásár

  - odborný veľtrh

• szakvélemény (-t,-ek,-e)

  - odborný posudok

• szakvélemény (-t,-ek,-e)

  - expertíza

• szakvélemény (-t,-ek,-e)

  - dobrozdanie

• szakvéleményt beszerez

  - získať odborný posudok

• szakvéleményt beszerez

  - získať odborný dobrozdanie

• szakács (-ot,-a)

  - kuchár

• szakács (-ot,-a)

  - kuchárka

• szakácskönyv (-et,-ek,-e)

  - kuchárska kniha

• szakácsmesterség

  - kuchárstvo

• szakácsművészet (-et,-e)

  - kuchárske umenie

• szakácsnő (-t,-k,-je)

  - kuchárka

• szakáll (-t,-a)

  - brada

• szakáll (-t,-a)

  - briadka

• szakállas (-an)

  - bradatý

• szakállas (-an)

  - zarastený

• szakállas (-an)

  - neoholený

• szakállas cinege

  - fúzatka trstinová

• szakállat ereszt

  - nechať si narásť bradu

• szakállt növeszt

  - nechať si rásť bradu

• szakállzuzmó

  - bradatec najdlhší

• szakértelem

  - odbornosť

• szakértelem

  - odborná znalosť

• szakértelem

  - odborné vedomosti

• szakértelemmel

  - odborne

• szakértelemmel

  - znalecký

• szakértő (-t,-k,-je)

  - znalec

• szakértő (-t,-k,-je)

  - znalkyňa

• szakértő (-t,-k,-je)

  - odborník

• szakértő (-t,-k,-je)

  - odborníčka

• szakértő (-t,-k,-je)

  - špecialista

• szakértő (-t,-k,-je)

  - špecialistka

• szakértő (-t,-k,-je)

  - expert

• szakértő (-t,-k,-je)

  - expertka

• szakértői becslés

  - ocenenie odborníka

• szakértői becslés

  - odhad odborníka

• szakértői becslés

  - odborné ocenenie

• szakértői bizottság

  - komisia expertov

• szakértői bizottság

  - odborná komisia

• szakértői megkérdezésen alapuló eljárás

  - postup na základe dopytu

• szakértői megkérdezésen alapuló eljárás

  - konanie na základe dopytu

• szakértői módszer

  - znalecká metóda

• szakértői módszer

  - expertná metóda

• szakértői tanács

  - odborná rada

• szakíró (-t,-k,-ja)

  - odborný spisovateľ

• szakít

  - natrhať

• szakít (-ott,-son,-ana)

  - trhnúť

• szakít (-ott,-son,-ana)

  - pretrhnúť

• szakít (-ott,-son,-ana)

  - odtrhnúť

• szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

  - rozísť sa (s kým)

• szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

  - prestať sa stýkať (s kým)

• szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

  - prerušiť styky (s kým)

• szakított seb

  - tržná rana

• szakítás (-t,-ok,-a)

  - rozchod

• szakítás (-t,-ok,-a)

  - prerušenie stykov

• szakítás (-t,-ok,-a)

  - trh (pri vzpieraní v športe)

• szakítási szilárdság

  - pevnosť v ťahu

• szakítófej (-et,-ek,-e)

  - prerušovač

• szakítógép (-et,-ek,-e)

  - trhací stroj

• szakóca (-'t,-'k,-'ja)

  - pazúrik

• szaküzlet (-et,-ek,-e)

  - odborná predajňa

• szaküzlet (-et,-ek,-e)

  - špecializovaná predajňa

• szalad (-t,-jon)

  - bežať

• szalad (-t,-jon)

  - utekať

• szaladgál

  - nabehať sa

• szaladgál (-t,-jon)

  - behať

• szaladgál (-t,-jon)

  - pobehovať

• szaladgálás

  - behačka

• szalag

  - väz

• szalag (-ot,-ja)

  - stuha

• szalag (-ot,-ja)

  - stužka

• szalag (-ot,-ja)

  - pás

• szalag (-ot,-ja)

  - páska

• szalag (-ot,-ja)

  - pásik

• szalagfék

  - pásová brzda

• szalagfűrész (-t,-ek,-e)

  - pásová píla

• szalaggal körülvesz

  - páskovať

• szalaggenerátor

  - pasový generátor

• szalagmunka

  - pásová práca

• szalagos

  - pásový

• szalagos

  - stuškami zdobený

• szalagos vetőgép

  - pásová sejačka

• szalagos összeköttetés

  - väzivové spojenie

• szalagszerűen

  - ako na bežiacom páse

• szalagszállító (-t,-k,-ja)

  - pásový dopravník

• szalagszállító (-t,-k,-ja)

  - pásový transportér

• szalagtan

  - syndezmológia

• szalagtan

  - náuka o väzoch

• szalagtelkes úti falu

  - ulicovka

• szalagvas (-at,-ak,-a)

  - páskové železo

• szalakóta

  - krakľa belasá

• szalamandra (-'t,-'ja)

  - salamandra

• szalangána

  - salangana bielobruchá

• szalicil (-t,-ok,-ja)

  - salicyl