Madarsko-slovensky slovník - písmeno EG

eg

• egyenjogú (-ot,-a)

  - rovnoprávnosť

• egyenjogúan

  - rovnoprávne

• egyenjogúság (-ot,-a)

  - rovnoprávnosť

• egyenjogúsítás

  - emancipácia

• egyenként

  - jednotlivé

• egyenként

  - po jednom

• egyenleg (-et,-e)

  - saldo

• egyenleg (-et,-e)

  - zrovnalosť

• egyenleget kiegyenlít

  - vyrovnať saldo

• egyenleget készít

  - saldový účet

• egyenlet (-et,-e,-ek,-eket)

  - rovnica

• egyenlet bal oldala

  - ľavá strana rovnice

• egyenlet diszkriminálása

  - diskriminant rovnice

• egyenlet felállítása

  - zostavenie rovnice

• egyenlet fokszáma

  - stupeň rovnice

• egyenlet grafikus megoldása

  - grafické riešenie rovnice

• egyenlet gyöke

  - koreň rovnice

• egyenlet gyökrendszere

  - sústava koreňov rovnice

• egyenlet jobb oldala

  - pravá strana rovnice

• egyenlet megoldása

  - riešenie rovnice

• egyenlet másiknak a következménye

  - jedna rovnica vyplýva z druhej

• egyenlet numerikus megoldása

  - numerické riešenie rovnice

• egyenletből kifejezni

  - vyjadriť z rovnice

• egyenletek

  - rovnice

• egyenletek ekvivalenciája

  - rovnocennosť rovníc

• egyenletek ekvivalenciája

  - ekvivalencia rovníc

• egyenletek négyzetgyökökkel

  - rovnice s druhou odmocninou

• egyenletek ábrázolása

  - znázornenie rovníc

• egyenletes

  - rovnomerný

• egyenletes egyenesvonalú mozgás

  - rovnomerný priamočiary pohyb

• egyenletes fejlődés

  - rovnomerný vývin

• egyenletes felszín

  - vyrovnaný povrch

• egyenletes iram

  - rovnomerné tempo

• egyenletes változás

  - rovnomerná zmena (mat.)

• egyenletesen

  - rovnomerne

• egyenletesen gyorsuló mozgás

  - rovnomerný zrýchlený pohyb

• egyenletesen lassú mozgás

  - rovnomerný spomalený pohyb

• egyenletet kielégíteni

  - vyhovieť rovnici

• egyenletet megoldani

  - riešiť rovnicu

• egyenletlen mozgás

  - nerovnomerný pohyb

• egyenletrendszer

  - sústava rovníc

• egyenletrendszer determinánsa

  - determinant sústavy rovníc

• egyenlít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - vyrovnať

• egyenlít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - vyrovnávať

• egyenlítő (-t,-je)

  - rovník

• egyenlítő sugara

  - polomer zemského rovníka

• egyenlítő síkja

  - rovina rovníka

• egyenlítői koordináta-rendszer

  - rovníková súradnicová sústava

• egyenlítői áramlás

  - rovníkový prúd

• egyenlítői éghajlat

  - rovníkové podnebie

• egyenlítői övezet

  - rovníkové pásmo

• egyenlő

  - rovný

• egyenlő

  - rovnaký

• egyenlő

  - adekvátny

• egyenlő

  - adekvátna

• egyenlő

  - jednaký

• egyenlő arányok

  - pomery rovnaké

• egyenlő az egyenlővel

  - rovný s rovným

• egyenlő bér

  - rovnaká mzda

• egyenlő elbánás

  - rovnaké zaobchádzanie

• egyenlő előjelű számok

  - čísla súhlasných znamienok

• egyenlő irányítású

  - rovnako orientovaný

• egyenlő költségek

  - rovnaké náklady

• egyenlő nevezőjű törtek

  - zlomky s rovnakými menovateľmi

• egyenlő oldalú

  - rovnostranný

• egyenlő oldalú henger

  - rovnostranný valec (geom.)

• egyenlő oldalú hiperbola

  - rovnoosá hyperbola

• egyenlő oldalú háromszög

  - rovnostranný trojuholník

• egyenlő oldalú kúp

  - rovnostranný kužeľ

• egyenlő oldalú paralelogramma

  - rovnostranný rovnobežník

• egyenlő oldalú sokszög

  - rovnostranný mnohouholník

• egyenlő oldalú sokszög

  - rovnouhlý mnohouholník

• egyenlő számpárok osztálya

  - trieda rovnakých dvojíc čísel

• egyenlő szárú háromszög

  - rovnoramenný trojuholník

• egyenlő szárú trapéz

  - rovnoramenný lichobežník

• egyenlő termelés

  - rovnocenná produkcia

• egyenlő valamivel

  - rovná sa niečomu

• egyenlően

  - rovnako

• egyenlően

  - rovnomerne

• egyenlően

  - jednako

• egyenlők egymással

  - vzájomne sa rovnajú (geom.)

• egyenlőkarú emelő

  - rovnoramenná páka

• egyenlőkarú mérleg

  - rovnoramenné váhy

• egyenlősdi (-t,-je)

  - rovnostárstvo

• egyenlőség

  - vyrovnanosť

• egyenlőség

  - egalita

• egyenlőség (-et,-e)

  - rovnosť

• egyenlőség (-et,-e)

  - rovnakosť

• egyenlőség az adóságban

  - rovnosť v zdanení

• egyenlőség az adóságban

  - rovnakosť v zdanení

• egyenlőségjel

  - znak rovnosti (mat.)

• egyenlőtlen

  - nerovný

• egyenlőtlen

  - rôzny

• egyenlőtlen

  - nerovnomerný

• egyenlőtlen

  - nerovnaký

• egyenlőtlen csere

  - nerovná výmena

• egyenlőtlen erőmegosztás

  - nerovnomerné rozloženie síl

• egyenlőtlen fejlődés

  - nerovnomerný vývin

• egyenlőtlen fejlődés

  - nerovnaký rozvoj

• egyenlőtlen felosztás

  - nerovnomerné rozdelenie

• egyenlőtlen változás

  - nerovnomerná zmena (mat.)

• egyenlőtlenkarú emelő

  - nerovnoramenná páka

• egyenlőtlenség

  - nerovnosť

• egyenlőtlenség (-et,-e)

  - nerovnosť

• egyenlőtlenség jele

  - znak nerovnosti (mat.)

• egyenlőtlenségrenszer

  - sústava nerovností

• egyenlőtlenül

  - nerovne

• egyenlőtlenül

  - rôzne

• egyenrangú

  - rovnocenný

• egyenrangú

  - rovnej hodnoty

• egyenrangú

  - rovnať sa niekomu

• egyenrangú

  - byť niekomu rovný

• egyenrangúan

  - rovnocenné

• egyenruha (-'t,-'ja)

  - uniforma

• egyenruha (-'t,-'ja)

  - rovnošata

• egyenruhás

  - uniformovaný

• egyensúly (-t,-a)

  - rovnováha

• egyensúlyban lévő költségvetés

  - vyrovnaný rozpočet

• egyensúlyelmélet

  - teória rovnováhy

• egyensúlyhiány

  - nedostatok rovnováhy