Madarsko-slovensky slovník - písmeno EG

eg

• egyensúlyi feltétel

  - rovnovážne podmienky

• egyensúlyi helyzet

  - rovnovážna situácia

• egyensúlyi kamat

  - rovnovážny úrok

• egyensúlyi mennyiség

  - rovnovážne množstvo

• egyensúlyi pont

  - rovnovážny bod

• egyensúlyi tőkekoefficiens

  - rovnovážny kapitálový koeficient

• egyensúlyi ár

  - rovnovážna cena

• egyensúlyi érték

  - rovnovážna hodnota

• egyensúlyi és hallóideg

  - polohovosluchový nerv

• egyensúlyi ütem

  - rovnovážne tempo

• egyensúlyok (-at)

  - rovnováhy

• egyensúlyoz (-ott,-zon)

  - dať do rovnováhy

• egyensúlyoz (-ott,-zon)

  - držať v rovnováhe

• egyensúlyoz (-ott,-zon)

  - vyvážiť

• egyensúlyoz (-ott,-zon)

  - vyrovnať

• egyensúlyoz (-ott,-zon)

  - kompenzovať

• egyensúlyozás

  - udržanie rovnováhy

• egyensúlyozószerv

  - statický ústroj

• egyensúlyrendszer

  - systém rovnováhy

• egyensúlyvesztés

  - strata rovnováhy

• egyensúlyzavar

  - porucha rovnováhy

• egyensúlyérzet

  - pocit rovnováhy

• egyenáram (-ot,-a)

  - jednosmerný prúd

• egyenáramú elektromotor

  - elektromotor na jednosmerný prúd

• egyenáramú generátor

  - generátor na jednosmerný prúd

• egyenérték

  - ekvivalent

• egyenértéksúly

  - chemický ekvivalent

• egyenértékű

  - rovnocenný

• egyenértékű

  - rovnoplatný

• egyenértékű csere

  - rovnocenná výmena

• egyenértékű egyenlőtlenségek

  - ekvivalentné nerovnosti

• egyenértékű elemek

  - ekvivalentné prvky

• egyenértékűen

  - rovnocenné

• egyenértékűen

  - rovnoplatne

• egyenértékűség

  - ekvivalencia

• egyenértékűség

  - rovnocennosť

• egyenértékűségi viszony

  - pomer rovnocennosti

• egyes

  - ojedinelý

• egyes

  - niektorý

• egyes

  - jednotlivý

• egyes

  - niekoľký

• egyes

  - jednotné číslo

• egyes (-t,-e)

  - jednotka

• egyes (-t,-e)

  - jednička

• egyes (-t,-e)

  - skif (šport.)

• egyes autóbusz

  - autobus číslo jedna

• egyes bog

  - vrcholík jednoramenný

• egyes ceruza

  - ceruza jednička

• egyes emberek

  - jednotliví ľudia

• egyes esetekben

  - v niektorých prípadoch

• egyes felelet

  - odpoveď na jednotku

• egyes kötés

  - jednoduchá väzba

• egyes pontok közötti távolság

  - vzdialenosť jednotlivých bodov

• egyes szám

  - jednotka

• egyes szám

  - jednotné číslo

• egyesek

  - jednotlivci

• egyesek

  - niektorí

• egyesek (-et)

  - jednotky

• egyesek (-et)

  - niektorí (ľudia)

• egyesszám (-ot,-a)

  - jednotné číslo

• egyest kap

  - dostať jednotku

• egyesével

  - po jednom

• egyesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - spojiť

• egyesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - zlúčiť

• egyesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - zjednotiť

• egyesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - združiť

• egyesítés

  - zjednotenie

• egyesítés

  - koncentrácia

• egyesítési törekvés

  - zjednocovacie úsilie

• egyesítő erő

  - zjednocovacia sila

• egyesítő ítélet

  - zjednocovací súd

• egyesül (-t,-jön)

  - spojiť sa

• egyesül (-t,-jön)

  - zjednotiť sa

• egyesül (-t,-jön)

  - zlúčiť sa

• egyesül (-t,-jön)

  - združiť

• egyesület (-et,-e)

  - združenie

• egyesület (-et,-e)

  - jednota

• egyesület (-et,-e,-ek,-eket)

  - spolok

• egyesületek (-et)

  - spolky

• egyesületek (-et)

  - jednoty

• egyesületek (-et)

  - združenia

• egyesületi alapszabályok

  - stanovy spolku

• egyesületi jelvény

  - spolkový odznak

• egyesült

  - spojený

• egyesült

  - zjednotený

• egyesült

  - zlúčený

• egyesült

  - jednotný

• egyesülten

  - spojené

• egyesülés

  - fúzia

• egyesülés

  - syntéza

• egyesülés

  - koalícia

• egyesülés (-t,-ek,-e)

  - spojenie

• egyesülés (-t,-ek,-e)

  - zjednotenie

• egyesülés (-t,-ek,-e)

  - združenie

• egyesülés (-t,-ek,-e)

  - spolčenie

• egyesülés (-t,-ek,-e)

  - zlúčenie

• egyesülési szabadság

  - sloboda spolčovania

• egyet alszik

  - pospať si

• egyetem (-et,-e)

  - univerzita

• egyetemek (-et)

  - univerzity

• egyetemes

  - univerzálny

• egyetemes

  - všeobecný

• egyetemes

  - generálny

• egyetemes eszterga (-'t,-'k,-'ja)

  - univerzálny sústruh

• egyetemes festőművészet

  - svetové maliarstvo

• egyetemes fogó

  - kombinované kliešte

• egyetemes kormánylemez

  - univerzálna odhŕňačka

• egyetemes művészeti fejlődés

  - všeobecný vývin umenia

• egyetemes történelem

  - všeobecné dejiny

• egyetemes összefüggés

  - všeobecná súvislosť

• egyetemesen

  - univerzálne

• egyetemet végzett ember

  - človek s vysokoškolským vzdelaním

• egyetemi

  - univerzitný

• egyetemi diplomák ekvivalenciája

  - rovnocennosť diplomov

• egyetemi hallgató

  - univerzitný študent

• egyetemi hallgató

  - univerzitná študentka

• egyetemi hallgató

  - poslucháč

• egyetemi hallgató

  - poslucháčka

• egyetemi hallgatóság

  - študentstvo

• egyetemi képesítés

  - habilitácia