Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• egyáltalán, mit akarsz?

  - čo vlastne chceš?

• egyéb

  - iný

• egyéb

  - ostatný

• egyéb

  - druhý

• egyéb

  - inšie

• egyébb vagyon

  - iný majetok

• egyébként

  - ostatné

• egyébként

  - ináč

• egyék (vmit)

  - jesť

• egyék (vmit)

  - žrať (zviera)

• egyén (-t,-e)

  - jedinec

• egyén (-t,-e)

  - jednotlivec

• egyén (-t,-e)

  - osoba

• egyén (-t,-e)

  - indivíduum

• egyének (-et)

  - jedinci

• egyének (-et)

  - jednotlivci

• egyének (-et)

  - osoby

• egyének (-et)

  - indivíduá

• egyéni

  - osobný

• egyéni

  - individuálny

• egyéni

  - pôvodný

• egyéni

  - zvláštny

• egyéni

  - originálny

• egyéni

  - svojský

• egyéni

  - vlastný

• egyéni

  - svojrázny

• egyéni

  - osobitý

• egyéni

  - osobitný

• egyéni biztosítás

  - súkromné poistenie

• egyéni felelősség

  - osobná zodpovednosť

• egyéni fogyasztás

  - individuálna spotreba

• egyéni gazdaság

  - súkromné hospodárenie

• egyéni gazdálkodás

  - individuálne hospodárstvo

• egyéni gazdálkodó

  - samostatne hospodáriaci roľník

• egyéni gondolkodás

  - individuálne myslenie

• egyéni jövedelem

  - osobný príjem

• egyéni kereslet

  - individuálny dopyt

• egyéni kötelezettség

  - súkromná povinnosť

• egyéni külömbség

  - individuálny rozdiel

• egyéni munkafolyamat

  - individuálny proces práce

• egyéni reklám

  - súkromná reklama

• egyéni teljesítmény

  - individuálny výkon

• egyéni termék

  - individuálny výrobok

• egyéni tulajdon

  - osobné vlastníctvo

• egyéni tulajdonban levő cég

  - súkromná firma

• egyéni tulajdonban levő cég

  - samostatná firma

• egyéni érték

  - individuálna hodnota

• egyéniesen

  - individuálne

• egyéniesen

  - osobne

• egyéniesen

  - svojský

• egyénileg

  - individuálne

• egyénileg

  - osobne

• egyénileg

  - svojský

• egyénileg

  - originálne

• egyénileg

  - svojrázne

• egyénileg gazdálkodó paraszt

  - samostatne hospodáriaci roľník

• egyéniség (-et,-e)

  - osobnosť

• egyéniség (-et,-e)

  - osobitnosť

• egyéniség (-et,-e)

  - individualita

• egyéniség (-et,-e)

  - individuálnosť

• egyéniségek (-et)

  - osobnosti

• egyéniségek (-et)

  - individuality

• egyértelmű

  - jednoznačný

• egyértelmű

  - jednomyseľný

• egyértelmű egyenlőtlenségek

  - jednoznačné nerovnosti

• egyértelmű feladat

  - jednoznačná úloha

• egyértelmű hozzárendelés

  - jednoznačné priradenie

• egyértelmű hozzárendelés

  - jednoznačné pridruženie

• egyértelmű leképzés

  - jednoznačné zobrazenie

• egyértelmű megoldás

  - jednoznačné riešenie

• egyértelmű válasz

  - jednoznačná odpoveď

• egyértelmű állásfoglalás

  - zaujať rovnaké stanovisko

• egyértelműen

  - jednoznačne

• egyértelműen kifejezni

  - jednoznačne vyjadriť

• egyértelműen meghatározni

  - jednoznačne určiť

• egyértelműen megszerkeszthető

  - možno jednoznačne zostrojiť

• egyértelműség

  - jednomyseľnosť

• egyértékű alkoholok

  - jednosýtne alkoholy

• egyéves

  - jednoročný

• egyórás

  - jednohodinový

• egyórás futás

  - hodinovka

• egyórás út

  - jednohodinová cesta

• egyöntetű

  - jednotný

• egyöntetű

  - súrodný

• egyöntetű

  - homogénny

• egyöntetű

  - rovnorodý

• egyöntetű

  - jednoliaty

• egyöntetűen

  - jednotné

• egyöntetűen

  - súrodne

• egyöntetűen

  - homogénne

• egyöntetűség

  - jednotnosť

• egyúttal

  - súčasné

• egyúttal

  - zároveň

• egyúttal

  - naraz

• együgyű

  - prostodušný

• együgyű

  - prostomyseľný

• együgyű

  - sprostý

• együgyű

  - hlúpy

• együgyű

  - slabomyseľný

• együgyűen

  - prostodušne

• együgyűen

  - prostomyseľne

• együtt

  - dohromady

• együtt

  - spolu

• együtt

  - spoločné

• együtt

  - pospolu

• együtt

  - vedno

• együtt

  - dokopy

• együtt

  - dovedna

• együttaláírás (váltón)

  - podpis ručiteľa na zmenke

• együttaláírás (váltón)

  - zmenkové ručenie

• együttaláírás (váltón)

  - aval

• együttes

  - spoločný

• együttes

  - kolektívny

• együttes

  - kolektív

• együttes (-t,-e)

  - súbor

• együttes (-t,-e)

  - kapela

• együttes jótállás

  - celková záruka

• együttes kereslet

  - celkový dopyt

• együttesek (-et)

  - súbory

• együttesek (-et)

  - kapely