Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• egyszerű gyök

  - jednoduchý koreň

• egyszerű gépek

  - jednoduché stroje

• egyszerű hiba

  - prostá chyba

• egyszerű keményítőszemcsék

  - škrobové zrnká jednoduché

• egyszerű keton

  - jednoduchý ketón

• egyszerű kezesség

  - jednoduché ručenie

• egyszerű kompenzációs költségvetés

  - jednoduchý kompenzačný rozpočet

• egyszerű kooperáció

  - jednoduchá spolupráca

• egyszerű levél

  - jednoduchý list

• egyszerű metszőfogú rágcsálók

  - prostozubce

• egyszerű modell

  - jednoduchý model

• egyszerű munka

  - jednoduchá práca

• egyszerű nagyító

  - jednoduchý zväčšovák

• egyszerű nép

  - prostý ľud

• egyszerű szín

  - jednoduchá farba

• egyszerű tört

  - jednoduchý zlomok (mat.)

• egyszerű virágzat

  - jednoduché súkvetie

• egyszerű ízület

  - jednoduchý kĺb

• egyszerű újratermelés

  - jednoduchá reprodukcia

• egyszerűbb alakra hozni

  - uviesť na jednoduchší tvar

• egyszerűen

  - jednoducho

• egyszerűen

  - proste

• egyszerűség (-et,-e)

  - jednoduchosť

• egyszerűség (-et,-e)

  - prostota

• egyszerűsít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - zjednodušiť

• egyszerűsít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - zjednodušovať

• egyszerűsíteni

  - zjednodušiť

• egyszerűsíteni

  - zjednodušiť zlomok

• egyszerűsítés

  - zjednodušenie

• egyszerűsítés

  - krátenie času

• egyszikű növények

  - jednoklíčne rastliny

• egyszobás

  - jednoizbový

• egyszobás öszkomfortos lakás

  - jednoizbový komfortný byt

• egyszámla

  - obratový účet

• egyszámla

  - bežný účet

• egyszárnyú ablak

  - jednokrídlové okno

• egyszínű

  - jednofarebný

• egyszínű fény

  - jednofarebné svetlo

• egyszóval

  - krátko

• egyszóval

  - slovom

• egyszóval

  - skratka

• egyszóval

  - jedným slovom

• egyszülött

  - jednorodený

• egység

  - jednotka

• egység (-et,-e)

  - jednota

• egység (-et,-e)

  - jednotnosť

• egység (-et,-e)

  - jednotka

• egység (-et,-e)

  - celok

• egység (-et,-e)

  - celistvosť

• egység (-et,-e)

  - zhoda

• egység (-et,-e)

  - oddiel

• egység (-et,-e)

  - útvar

• egységben az erő

  - v jednote je síla

• egységelem

  - jednotkový prvok

• egységes

  - celistvý

• egységes (-en)

  - jednotný

• egységes (-en)

  - rovnaký

• egységes formaterület

  - oblasť unifikovaných tvarov

• egységes jelzálog

  - jednotná záloha

• egységes kód

  - jednotný kód

• egységes költségvetés

  - jednotný rozpočet

• egységes mérleg

  - jednotná bilancia

• egységes piac

  - jednotný trh

• egységes stílus

  - jednotný štýl

• egységes stílus

  - jednotný sloh

• egységes stílus

  - jednostný sloh

• egységes szállítási ár

  - jednotná dodacia cena

• egységes valutaárszorzó

  - jednotný násobiteľ valutovej ceny

• egységes vám

  - jednotné clo

• egységes árak alpján

  - na základe rovnakých cien

• egységes áramlat

  - jednoliaty prúd

• egységes árfolyam

  - jednotný kurz

• egységes árképzési rendszer

  - jednotný systém tvorby cien

• egységes ősi horda

  - pôvodná jednotná tlupa

• egységesen

  - jednotné

• egységesít (-e,-ett,-sen)

  - zjednotiť

• egységesít (-e,-ett,-sen)

  - zjednocovať

• egységesítés

  - zjednotenie

• egységesítés

  - zjednocovanie

• egységesítés

  - unifikácia

• egységet alkot

  - tvoriť jednotu

• egységfront (-ot,-ja)

  - jednotný front

• egységgyök

  - odmocnina z jednej

• egységköltség

  - jednotné náklady

• egységkör

  - jednotková kružnica

• egységmátrix

  - jednotková matica

• egységnyi szakasz

  - jednotková úsečka

• egységpont

  - jednotkový bod (mat.)

• egységrendszer

  - sústava jednotiek

• egységsugarú kör

  - jednotková kružnica

• egységvektor

  - jednotkový vektor

• egységár

  - jednotková cena

• egységérték

  - jednotná hodnota

• egysínű nyeregvasút

  - monorail

• egytag

  - jednočlen

• egytagú

  - jednočlenný

• egytagú

  - jednoslabičný

• egytagú fokszáma

  - stupeň jednočlena

• egytagú kifejezés

  - jednočlen

• egytemleges kötelem

  - jednotný záväzok

• egytengelyes

  - jednonápravový

• egytestű eke

  - jednoradličný pluh

• egytárcsás

  - jednokotúčový

• egytől egyig

  - bez výnimky

• egytől egyig

  - každý do jedného

• egytől egyig

  - jeden ako druhý

• egytől egyig

  - do jednej

• egyujjas kesztyű

  - palčiaky

• egyveleg (-et,-e)

  - zmes

• egyveleg (-et,-e)

  - miešanina

• egyvágányú

  - jednokoľajný

• egyváltozós függvény

  - funkcia s jednou premennou

• egyváltozós polinom

  - polynóm s jednou premennou

• egyállású szögek

  - rovnoľahlé uhly

• egyáltalában

  - vôbec

• egyáltalában

  - vonkoncom

• egyáltalán

  - vôbec

• egyáltalán

  - vonkoncom

• egyáltalán nem

  - vôbec nie

• egyáltalán nem

  - vonkoncom nie