Taliansko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• trampolino

  - skákací mostík

• trampolino

  - odrazový mostík

• trampolo

  - chodúľ

• trampolo

  - chodúle

• tramuta

  - presadenie

• tramuta

  - preloženie

• tramutamento

  - presadenie

• tramutamento

  - zmena

• tramutare

  - presadiť

• tramutare

  - zmeniť

• tramutare

  - obrátiť

• tramutare

  - premieňať

• tramutare

  - presádzať

• tramutare

  - premiestňovať

• tramutare

  - prekladať

• tramutare

  - prelievať

• tramutarsi

  - zmeniť sa

• tramutarsi

  - premeniť sa

• tramutazione

  - preloženie

• tramutazione

  - otočenie

• tramvai

  - električka

• tramvai

  - pouličná dráha

• tramvia

  - električková trať

• tramvia

  - električková linka

• trance

  - polospánok

• trance

  - omámenie

• trance

  - vytrhnutie

• trance

  - extáza

• trance

  - tranz

• trance

  - bezvedomie

• trancia

  - plátok

• trancia

  - rezačka

• trancia

  - porcia

• trancia

  - rezací stroj

• trancia

  - strojové nožnice

• trancia a leva

  - pákové nožnice

• trancia per cata

  - rezačka na papier

• trancia per lamiere

  - nožnice na plech

• trancia rapida

  - rýchlorezačka

• tranciacarota

  - stroj na odrezávanie vtokov

• tranciaforaggio

  - rezačka na krm

• tranciapestapaglia

  - rezačka a lis na slamu

• tranciare

  - strihať

• tranciare

  - odstrihávať

• tranciare

  - krájať

• tranciati

  - rezivo

• tranciatrice

  - rezačka

• tranciatrice

  - rezací stroj

• tranello

  - osídlo

• tranello

  - pasca

• tranello

  - nástraha

• tranello

  - zachytávač

• trangugiare

  - prehltnúť

• trangugiare

  - chlípať

• trangugiare

  - prezrieť

• trangugiare

  - preglgnúť

• trangugiatore

  - nenásytník

• tranguilità

  - mier

• tranguilità

  - pokoj

• tranguilità

  - kľud

• tranguilitŕ

  - mier

• tranguilitŕ

  - pokoj

• tranguilitŕ

  - kľud

• tranne

  - mimo

• tranne

  - okrem

• tranne

  - s výnimkou

• tranne qc

  - okrem

• tranne qu

  - okrem niekoho

• tranquilla

  - pokojná

• tranquillamente

  - nerušene

• tranquillamente

  - pokojne

• tranquillante

  - upokojujúci

• tranquillante

  - utišujúci

• tranquillante

  - ukľudňujúci

• tranquille

  - pokojne

• tranquilli

  - pokojný

• tranquillitá

  - kľud

• tranquillitá

  - pokoj

• tranquillitŕ

  - pokoj

• tranquillizzante

  - upokojujeme

• tranquillizzante

  - chlácholivý

• tranquillizzante

  - pokojný

• tranquillizzante

  - tichý

• tranquillizzarci

  - upokojiť nás

• tranquillizzare

  - upokojiť

• tranquillizzare

  - ukľudniť

• tranquillizzarsi

  - upokojiť sa

• tranquillizzarsi

  - utíšiť sa

• tranquillo

  - nehlučný

• tranquillo

  - nerušený

• tranquillo

  - pokojný

• tranquillo

  - kľudný

• trans.

  - transakcia

• transalpino

  - alpský

• transare

  - rokovať

• transare

  - vyjednávať

• transatlantico

  - zámorský

• transatlantico

  - zámorský parník

• transatlantico

  - zámorská líniová loď

• transatlantico

  - zaoceánska líniová loď

• transatlantico

  - zámorská loď

• transatto

  - povolil

• transatto

  - ustúpil

• transatto

  - zlacnel

• transatto

  - dohodol sa

• transazione

  - prevod

• transazione

  - dohoda

• transazione

  - narovnanie

• transazione

  - transakcia

• transazione

  - operácia

• transazione

  - úkon

• transazione

  - obchod

• transazione

  - zmluva

• transazione

  - dohovor

• transazione

  - kompromis

• transcodificazione

  - prevod dát

• transconduttanza

  - strmosť

• transcontinentale

  - transkontinentálny

• transeat

  - nechajme to tak

• transenna

  - zábradlie