Taliansko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• torboso

  - rašelinový

• torcente

  - krútený

• torcente

  - skrútený

• torcente

  - zakrútený

• torcente

  - stáčaný

• torcente

  - splietaný

• torcente

  - žmýkaný

• torcente

  - vyžmýkaný

• torcente

  - skrivený

• torcente

  - stiahnutý

• torcente

  - prekrútený

• torcente

  - ohýbaný

• torcente

  - zohnutý

• torcente

  - skrčený

• torcere

  - krútiť

• torcere

  - spriadať

• torcere

  - žmýkať

• torcere

  - spliesť

• torcere

  - splietať

• torcere

  - skrútiť

• torcere

  - stáčať

• torcere

  - zosúkavať

• torcere

  - skrúcať

• torcere

  - vyžmýkavať

• torcere

  - prekrúcať

• torcere

  - kriviť (ústa, vlasy)

• torcere

  - ohrňovať (nos)

• torcere

  - ohýbať sa

• torcere

  - zatáčať sa

• torcere il muso

  - ohŕňať nos

• torcere il muso

  - uškľabovať sa

• torcere il naso

  - ohrnúť

• torcere insú

  - nakrútiť si

• torcere le mani

  - lomiť (rukami)

• torcersi

  - krútiť sa

• torcersi

  - zvíjať sa

• torcersi dal dolore

  - zvíjať sa bolesťou

• torchiare

  - lisovať

• torchiare

  - vylisovať

• torchiatura

  - lisovanie

• torchiatura

  - vytlačenie

• torchietto

  - kopírovací lis

• torchio

  - lis

• torchio a vite

  - skrutkový lis

• torchio di colata

  - spínadlo formovacích rámov

• torchio idraulico

  - hydraulický lis

• torchio per uva

  - lis na hrozno

• torchio tirabozze

  - obťahovací lis

• torcia

  - pochodeň

• torcia

  - fakľa

• torcia

  - rukoväť bleskovky

• torcia elettrica

  - elektrická lampa

• torcicollo

  - pokrytec

• torcicollo

  - krutihlav

• torcicollo

  - svätuškár

• torcicollo

  - strnutie krku

• torcicollo

  - úsad (bolesť v krížoch)

• torciera

  - veľký luster

• torciere

  - svietnik

• torciere

  - svetlonos

• torciere

  - veľký luster

• torciglione

  - stuha do vlasov

• torcimento

  - krútenie

• torcimento

  - stočenie

• torcimento

  - skrútenie

• torcitoio

  - lis

• torcitoio

  - naviják

• torcitoio

  - zosúkavací stroj

• torcitore

  - navíjač

• torcitore

  - prevíjací stroj

• torcitrice

  - zosúkavací stroj

• torcitura

  - stačanie

• torcitura

  - prevíjanie

• torcitura

  - navíjanie

• torcoliere

  - tlačiar

• torcolo

  - lis

• torcolo

  - knihársky lis

• tordela

  - trskota (vták)

• tordo

  - drozd

• tordo

  - hlupák

• tordo

  - sprosták

• toreadore

  - toreador

• toreare

  - zápasiť s býkom

• torello

  - mladý býk

• torello

  - mladý muž

• torello

  - silný muž

• toreo

  - býčí zápas

• torero

  - toreador

• toreutica

  - umelecké spracovanie kovu

• torinese

  - turínsky

• torinese

  - Turínčan

• torio

  - torium

• torio

  - Th

• torlo

  - žĺtok

• torma

  - húf

• torma

  - stádo

• torma

  - kŕdeľ

• torma

  - tlupa

• tormenta

  - fujavica

• tormenta

  - chumelica

• tormenta

  - búrka

• tormenta

  - búrka snehová

• tormentare

  - zmietať

• tormentare

  - trápiť

• tormentare

  - mučiť

• tormentare

  - katovať

• tormentare

  - križovať

• tormentare

  - mordovať

• tormentare

  - moriť

• tormentare

  - trýzniť

• tormentarsi

  - mučiť sa

• tormentarsi

  - trápiť sa

• tormentarsi

  - sužovať sa

• tormentarsi

  - trýzniť sa

• tormentarsi

  - obťažovať sa

• tormentarsi

  - otravovať sa

• tormentato

  - mučený

• tormentato

  - trápený

• tormentato

  - týraný

• tormentato

  - sužovaný