Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• turchese

  - tyrkys

• turchi

  - Turci

• turchina

  - tyrkys

• turchinetto

  - modridlo

• turchinetto

  - modravý

• turchinetto

  - modrastý

• turchino

  - modrý

• turchino

  - modro

• turchino

  - modrý (tmavo)

• turco

  - turecký

• turco

  - Turek

• turco

  - párny

• turco

  - turečtina

• turco-tedesco

  - turecko-nemecký

• turgescente

  - zdurený

• turgescente

  - opuchnutý

• turgescenza

  - spuchnutosť

• turgescenza

  - opuchnutosť

• turgidezza

  - spuchnutosť

• turgidità

  - spuchnutosť

• turgiditŕ

  - spuchnutosť

• turgido

  - zdurený

• turgido

  - odutý

• turgido

  - nafúkaný

• turgido

  - opuchnutý

• turibolare

  - zadymiť kadidlom

• turibolo

  - kadidelnica

• turismo

  - turizmus

• turismo

  - turistika

• turista

  - turista

• turisti

  - turisti

• turistico

  - turistický

• turistico

  - cestovný

• turlupinare

  - podviesť

• turlupinare

  - napáliť

• turlupinare

  - prekabátiť

• turlupinare

  - preliať olovo

• turlupinatore

  - podvodnícky

• turlupinatore

  - šudier

• turlupinatore

  - podvodník

• turlupinatura

  - podvod

• turnista

  - smenár

• turno

  - poradie

• turno

  - smena

• turno

  - služba

• turno

  - zmena

• turno di lavoro

  - pracovná smena

• turo

  - zátka

• turo

  - uzáver

• turpe

  - ohavný

• turpe

  - oplzlý

• turpe

  - ničomný

• turpe

  - hanebný

• turpe

  - podlý

• turpe

  - hanobný

• turpe

  - bez cti

• turpiloquiale

  - necudný

• turpiloquiale

  - oplzlý

• turpiloquio

  - necudné reči

• turpitudine

  - hnusnosť

• turpitudine

  - ničomnosť

• turpitudine

  - hanebnosť

• turricolato

  - vežovitý

• turrito

  - vežatý

• tuta

  - robotník

• tuta

  - dres

• tuta

  - modráky

• tuta

  - montérky

• tuta

  - overal

• tuta

  - kombinéza

• tuta

  - pracovný odev

• tuta

  - ochranný odev

• tuta anti-G

  - oblek proti účinkom preťaženia

• tuta da ginnastica

  - gymnastický trikot

• tuta da sci

  - zimná kombinéza

• tuta di protezione

  - ochranný odev

• tuta monopezzo

  - jednodielna kombinéza

• tute

  - trikoty

• tute

  - kombinézy

• tutela

  - ochrana

• tutela

  - kuratela

• tutela

  - poručenstvo

• tutela

  - poručníctvo

• tutela

  - vyšetrovanie

• tutela

  - zisťovanie

• tutela

  - istenie

• tutela

  - zábrana

• tutela

  - obrana

• tutela

  - opatrovníctvo

• tutela

  - tútor

• tutela dei monumenti

  - pamiatková starostlivosť

• tutela del consumatore

  - ochrana spotrebiteľa

• tutela dell'ambiente

  - ochrana životného prostredia

• tutela delle opere d'arte

  - pamiatková starostlivosť

• tutela giurisdizionale internazionale

  - medzinárodná právna ochrana

• tutelare

  - chrániť

• tutelare

  - ochrániť

• tutelare

  - opatrovať

• tutelare

  - ochranný

• tutelare

  - strážny

• tutelare

  - strážiť

• tutelare

  - hájiť

• tutelare

  - brániť

• tutelare

  - chrániť záujmy

• tutelare

  - opatriť (zverenú vec)

• tutelati

  - chránenie

• tutina

  - dupačky

• tutolo

  - kukuričná palica

• tutore

  - ochranca

• tutore

  - poručník

• tutore

  - strážny

• tutore

  - strážca

• tutore

  - tútor

• tutorio

  - poručnícky

• tutrice

  - strážkyňa

• tutrice

  - ochrankyňa

• tutt' altro

  - robiť naopak

• tutt' altro!

  - naopak!

• tutt' altro!

  - vôbec nie!

• tutt' altro!

  - ani zdania!