Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tumultuante

  - vykrikujúci

• tumultuante

  - demonštrujúci

• tumultuare

  - revať

• tumultuare

  - vykrikovať

• tumultuare

  - demonštrovať

• tumultuare

  - búriť sa

• tumultuario

  - náhlivý

• tumultuario

  - rýchly

• tumultuario

  - prirýchly

• tumultuario

  - narýchlo zobraný

• tumultuoso

  - hlučný

• tumultuoso

  - búrlivý

• tumultuoso

  - hlasný

• tumultuoso

  - dravý

• tumurale

  - náhrobný

• tundra

  - tundra

• tungsteno

  - volfrám

• tungsteno

  - W

• tunica

  - blana

• tunica

  - tunika

• tunica

  - šupka

• tunica

  - membrána

• tunicati

  - lastúrniky

• tunicato

  - šupinatý

• tunisino

  - tuniský

• tunisino

  - Tunisan

• tunisino

  - Tunizan

• tunisino

  - obyvateľ Tunisu

• tunnel

  - tunel

• tunnel

  - priebežná pec

• tunnel

  - tunelová pec

• tunnel aerodinamico

  - aerodynamický tunel

• tunnel dell'albero di trasmi

  - rúrka kĺbového hriadeľa

• tunnel di congelazione

  - zmrazovací tunel

• tunnel di lavaggio

  - umývací tunel

• tunnel ferroviario

  - železničný tunel

• tuo

  - tvoj

• tuoi

  - tvoji

• tuona

  - hrmí

• tuona

  - buráca

• tuonare

  - burácať

• tuono

  - hrmenie

• tuono

  - hrom

• tuono

  - farba

• tuono

  - dunenie

• tuono

  - hrmot

• tuono

  - rachot

• tuono

  - zadunenie

• tuono

  - zahrmenie

• tuorlo

  - žĺtok

• tuppé

  - príčesok

• tupé

  - príčesok

• tura

  - hať

• tura

  - hrádza

• turabottiglie

  - zátkovačka fliaš

• turabuchi

  - pomocník

• turabuchi

  - náhradník

• turacciolo

  - zátka

• turacciolo

  - zátka z korku

• turacciolo

  - štupeľ z korku

• turacciolo a corona

  - korunkový uzáver

• turamento

  - upchanie

• turamento

  - utesnenie

• turamento

  - upchatie

• turamento

  - zakorkovanie

• turapori

  - plnič pórov

• turare

  - upchať

• turare

  - utesniť

• turare

  - zazátkovať

• turare

  - zapchať

• turarsi

  - upchať sa

• turarsi

  - upchať si

• turarsi

  - zapchať si

• turba

  - svorka

• turba

  - zástup

• turba

  - húf

• turba

  - dav

• turba

  - podráždenie

• turba

  - vzrušenie

• turba

  - hromada

• turba

  - veľa ľudí

• turba mentale

  - duševná porucha

• turba mentale

  - nepríčetnosť

• turbamento

  - skalenie

• turbamento

  - nepokoj

• turbamento

  - zmätok

• turbamento dei sensi

  - duševné vyšinutie

• turbamento dei sensi

  - pomätenosť

• turbamento dei sensi

  - nepríčetnosť

• turbante

  - turban

• turbare

  - kaliť

• turbare

  - porušovať

• turbare

  - zmietať

• turbare

  - miasť

• turbare

  - znepokojiť

• turbare

  - rušiť

• turbare

  - narušiť

• turbare

  - motať

• turbare

  - mútiť

• turbare

  - pliesť

• turbare

  - mýliť

• turbare il possesso

  - rušiť držbu

• turbare ordine pubblico

  - rušiť verejný poriadok

• turbarsi

  - zamračiť sa

• turbarsi

  - znepokojiť sa

• turbarsi

  - rozčúliť sa

• turbarsi

  - kaliť sa

• turbativa

  - rušenie

• turbativa

  - porušenie

• turbativa

  - marenie

• turbato

  - rušený

• turbatore

  - rušiteľ

• turbatore

  - kazimier

• turbatore

  - rušiaci

• turbatore

  - kazisvet

• turbatore

  - podpichovač

• turbatore

  - narušiteľ

• turbina

  - turbína

• turbina

  - metacia hlava

• turbina Kaplan

  - Kaplanova turbína