Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• testaggio

  - testovanie

• testamentario

  - závetný

• testamento

  - závet

• testamento

  - testament

• testamento

  - posledná vôľa

• testamento olografo

  - vlastnoručný testament

• testamento per atto di notaio

  - testament vo forme notárskeho zápisu

• testamento pubblico

  - verejný závet

• testamento segreto

  - tajný závet

• testante

  - pisateľ závetu

• testardaggine

  - svojhlavosť

• testardaggine

  - zaťatosť

• testardaggine

  - tvrdohlavosť

• testardaggine

  - umienenosť

• testardamente

  - vzdorovito

• testardamente

  - tvrdohlavo

• testardamente

  - nepoddajne

• testardamente

  - nezlomne

• testardamente

  - neoblomne

• testardo

  - zaťatý

• testardo

  - hlavatý

• testardo

  - tvrdohlavý

• testardo

  - nepovoľný

• testardo

  - umienený

• testardo

  - zanovitý

• testardo

  - priečny (človek)

• testare

  - overiť

• testare

  - odkázať (v testamente)

• testare

  - poručiť (v záveti)

• testare

  - robiť závet

• testata

  - záhlavie

• testata

  - hlava

• testata

  - hlavica

• testata

  - titulok

• testata

  - kraj

• testata

  - vrchná časť

• testata

  - horná časť

• testata

  - predná časť

• testata

  - odraz hlavou

• testata atomica

  - hlavica s jadrovou náložou

• testata atomica

  - jadrová hlavica

• testata autoguidata

  - samonavádzacia hlavica

• testata contometrica

  - indikačný panel

• testata del missile

  - hlavica rakety

• testata del motore

  - hlava valcov motora

• testata nucleare

  - jadrová hlavica

• testate

  - titulky

• testate

  - hlavy

• testate

  - vrchné časti

• testate

  - overené

• testatore

  - pisateľ poslednej vôle

• testatore

  - poručiteľ

• teste

  - svedok

• teste

  - hlavy

• teste

  - svedkyňa

• teste

  - práve

• teste

  - pred chvíľou

• testi

  - texty

• testicolare

  - týkajúci sa vajec

• testicolo

  - vajíčko

• testicolo

  - vajce

• testiera

  - záhlavie

• testiera

  - ohlávka

• testiera

  - postroj (konský)

• testiera

  - čelo (postele)

• testificare

  - dosvedčiť

• testificare

  - dosvedčovať

• testificazione

  - dosvedčenie

• testificazione

  - svedectvo

• testimone

  - svedok

• testimone

  - svedkyňa

• testimone

  - štafetový kolík

• testimone a carico

  - svedok obžaloby

• testimone di Geova

  - svedok Jehovov

• testimone oculare

  - očitý svedok

• testimoni

  - svedkovia

• testimonial

  - nosič reklamy

• testimoniale

  - svedecký

• testimoniale

  - svedkovia

• testimoniano

  - svedčí

• testimonianza

  - svedectvo

• testimonianza

  - dôkaz

• testimonianza

  - dokázanie

• testimoniare

  - svedčiť

• testimoniare

  - dosvečiť

• testimoniare

  - preukázať

• testimoniare contro

  - svedčiť proti

• testimoniare il falso

  - krivo prisahať

• testimoniarla

  - svedčiť ju

• testimonio

  - svedectvo

• testimonio

  - svedok

• testimonio di sonda

  - vrtné jadro

• testina

  - hlava

• testina

  - hlavica

• testina di registrazione

  - záznamová hlava

• testina di smagnetizzazione

  - mazacia hlava

• testina di vitello

  - teľacia hlava

• testina di vitello

  - hlúpy človek

• testina multipla

  - niekoľkovretenová hlava

• testina rivelatrice

  - hlavica prenosky

• testo

  - znenie

• testo

  - text

• testo

  - originál

• testo

  - hlinená panva

• testo

  - pôvodné znenie

• testo

  - hlinená rajnica

• testo

  - keramická váza

• testo

  - pôvodná verzia

• testo facile

  - pochopiteľný text

• testo profondo

  - namáhavý text

• testolina

  - hlavička

• testone

  - hlaváč

• testone

  - veľká hlava

• testone

  - strieborná minca

• testosterone

  - testosterón

• testuale

  - doslovný

• testualmente

  - doslova

• testualmente

  - presne

• testualmento

  - doslova

• testuggine

  - korytnačka