Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stringere

  - utiahnuť

• stringere

  - napnúť

• stringere

  - omäť

• stringere

  - drieť sa

• stringere

  - nadviazať (priateľstvo)

• stringere

  - potriasť (rukou)

• stringere amicizia

  - kamarátiť sa

• stringere i denti

  - zaťať zuby

• stringere i freni

  - pribrzdiť

• stringere i tempi

  - poponáhľať sa

• stringere i tempi

  - urýchliť

• stringere il freno

  - pritiahnúť liace

• stringere la mano

  - potriasť (rukou)

• stringere la mano a

  - zovrieť ruku

• stringere la mano a

  - stlačiť ruku

• stringere qu tra l' uscio

  - pritlačiť koho k múru

• stringergli

  - zovrieť mu

• stringersi

  - stiahnuť sa

• stringersi

  - zvierať sa

• stringersi a

  - túliť sa

• stringersi a

  - tlačiť sa

• stringersi a

  - pritlačiť sa

• stringersi contro il muro

  - tlačiť sa ku stene

• stringersi contro q

  - chúliť sa

• stringersi contro q

  - túliť sa

• stringersi nelle spalle

  - krčiť plecami

• stringersi nelle spalle

  - pokrčiť plecami

• stringi stringi

  - celkom za to

• stringi stringi

  - v podstate

• stringi stringi

  - koniec koncov

• stringimento

  - stlačenie

• stringono

  - tlačia

• stringono

  - škrtia

• strinsi

  - zovrieť

• strinsi

  - stlačiť

• strinsi

  - zvierať

• strinsi

  - tlačiť

• strinsi

  - zatiahnuť

• strinsi

  - utiahnuť

• strinsi

  - pritiahnuť

• strinsi

  - zviazať

• strinsi

  - prinútiť

• strinsi

  - zrýchliť

• strinsi

  - naliehať

• strippaggio

  - sťahovanie kokíl z ingotov

• strippare

  - napchať si brucho

• stripparsi

  - pchať sa

• stripparsi

  - napchávať sa

• strippata

  - príma

• strippata

  - žranica

• strippata

  - hojné jedlo

• strippone

  - žrút

• strippone

  - nenásytník

• striptease

  - striptýz

• striscia

  - pás

• striscia

  - prúžok

• striscia

  - pruh

• striscia

  - páska

• striscia

  - pásik

• striscia

  - pásmo

• striscia

  - driek

• striscia alberata protetta

  - lesné ochranné pásmo

• striscia d'ammortizzamento

  - nárazníková guma

• striscia di Gaza

  - pásmo Gazy

• striscia forestale di protez

  - ochranný lesný pás

• strisciamento

  - plazenie

• strisciamento

  - lezenie

• strisciamento

  - plazenie sa

• strisciante

  - plazivý

• strisciar via

  - odplaziť sa

• strisciare

  - odliezť

• strisciare

  - ľahko zavadiť

• strisciare

  - trieť sa

• strisciare

  - plaziť sa

• strisciare

  - liezť (hmyz, had)

• strisciare

  - neresiť sa

• strisciare

  - kradnúť sa

• strisciare i piedi

  - šuchtať

• strisciare intorno a

  - lichotiť

• strisciare via

  - odplaziť sa

• strisciarsi

  - plaziť

• strisciarsi

  - trieť sa

• strisciarsi

  - plaziť sa

• strisciarsi

  - kradnúť sa

• strisciarsi fino a

  - doplaziť sa

• strisciata

  - plazenie

• strisciatura

  - plazenie

• striscie pedonali

  - značený prechod pre chodcov

• striscio

  - dotyk

• striscio

  - plazenie

• striscione

  - pruh

• striscione

  - transparent

• striscione

  - pätolízač

• striscioni

  - transparenty

• striscioni

  - plazivo

• stritolamento

  - stláčanie

• stritolamento

  - rozdrvenie

• stritolare

  - drviť

• stritolare

  - natĺcť

• stritolare

  - potĺcť

• stritolare

  - rozdrviť

• stritolarsi

  - drobiť sa

• stritolarsi

  - rozdrobiť sa

• stritolarsi

  - rozpadať sa

• stritolarsi

  - rozpadnúť sa

• stritolatore

  - uvoľňovací stroj

• stritolatore

  - trhací stroj na handry

• strizza

  - strach

• strizzare

  - vytlačiť

• strizzare

  - žmýkať

• strizzare

  - tlačiť

• strizzare

  - vyžmýkať

• strizzare

  - kručať

• strizzata

  - vytlačenie

• strizzata

  - mrknutie

• strizzatoio

  - žmýkačka

• strizzatoio

  - žmýkací stroj

• strizzone

  - kolika

• strizzone

  - treskúci mráz

• strobilo

  - šiška