Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stemperarsi in pianto

  - rozplývať sa v slzách

• stemperarsi in pianto

  - usedavo plakať

• stemperarsi in pianto

  - utápať sa v slzách

• stemperarsi in pianto

  - plakať usedavo

• stemperatura

  - rozriedenie

• stemperatura

  - rozmoknutie

• stemperatura

  - otupenie

• stempiarsi

  - plešatieť

• stempiarsi

  - plešivieť

• stempiarsi

  - strácať vlasy

• stempiato

  - preriednutý

• stempiato

  - s riedkymi vlasmi

• stempiatura

  - lysina

• stempiatura

  - preriednuté vlasy

• stempiatura

  - riedke vlasy

• stendardiere

  - zástavník

• stendardiere

  - praporčík

• stendardo

  - štandarda

• stendardo

  - vlajka

• stendardo

  - praporec

• stendere

  - roztiahnuť

• stendere

  - natrieť

• stendere

  - spísať

• stendere

  - koncipovať

• stendere

  - naťahovať

• stendere

  - rozťahovať

• stendere

  - rozložiť

• stendere

  - prestrieť

• stendere

  - rozprestrieť

• stendere

  - načiahnuť

• stendere

  - nastaviť

• stendere

  - vešať

• stendere

  - povešať

• stendere

  - koncipovať (článok)

• stendere

  - naniesť (farbu)

• stendere

  - napísať (žiadosť)

• stendere

  - narovnať (chrbát)

• stendere

  - prevesiť (bielizeň)

• stendere

  - natiahnuť (ruku)

• stendere la mano

  - vzťahovať ruku

• stendere la mano

  - zobrať

• stendere la mano su qc

  - sahať

• stendere la mano su qu

  - položiť ruku na niekoho

• stendere sopra qc

  - pokryť

• stendersi

  - rozkladať sa

• stendersi

  - rozprestierať sa

• stendersi

  - uvelebiť sa

• stendersi

  - prestierať sa

• stendersi

  - natiahnuť sa

• stendersi a letto

  - natiahnuť sa na posteľ

• stendersi in lungo

  - tiahnuť sa

• stendersi in lungo

  - vliecť sa

• stendibiancheria

  - sušiak na bielizeň

• stenditoio

  - sušiareň

• stenditoio

  - šnúra na sušenie bielizne

• stenditoio

  - miestnosť na sušenie

• stenditoio

  - stojan na sušenie

• stenditoio

  - šnúra na prádlo

• stenditura

  - rozprestrieť

• stenditura

  - natiahnutie

• stenia

  - sviežosť

• stenia

  - vitalita

• stenico

  - svieži

• stenico

  - vitálny

• stenico

  - plný života

• stenocardia

  - stenokardia

• stenocardia

  - srdcová angína

• stenocardia

  - prejav angíny pektoris

• stenodattilografia

  - strojový tesnopis

• stenografare

  - písať stenografiou

• stenografia

  - stenografia

• stenografia

  - rýchlopis

• stenografia

  - tesnopis

• stenografico

  - stenografický

• stenografico

  - tesnopisný

• stenografo

  - stenograf

• stenogramma

  - stenogram

• stenogramma

  - tesnopisný záznam

• stenogramma

  - zápis stenografiou

• stenoscritto

  - rukopis písaný stenografiou

• stenoscritto

  - rukopis písaný tesnopisom

• stenosi

  - stenóza

• stenosi

  - chorobné zúženie

• stenosi

  - zúženie ciev

• stenotermo

  - stenotermný

• stenotermo

  - neznášajúci zmenu teploty

• stenta

  - sporí

• stenta

  - živorí

• stentare

  - trpieť

• stentare a fare

  - ledva urobiť

• stentare a vivere

  - trpieť

• stentare a vivere

  - nemať navyše

• stentare a vivere

  - biediť

• stentare a vivere

  - nemať nazvyš

• stentare a vivere

  - žiť v núdzi

• stentare la vita

  - živoriť

• stentare la vita

  - pretĺkať sa

• stentare la vita

  - žiť z rúk do úst

• stentatamente

  - namáhavé

• stentatamente

  - sotva

• stentatezza

  - ťažkosť

• stentatezza

  - galiba

• stentatezza

  - námaha

• stentatezza

  - bieda

• stentatezza

  - obtiaž

• stentatezza

  - zakrpatelosť

• stentato

  - chabý

• stentato

  - biedny

• stentato

  - namáhavý

• stentato

  - nútený

• stentato

  - neprirodzený

• stentato

  - bedár

• stentato

  - obtiažny

• stentato

  - nedorastený

• stentato

  - zakrslý

• stentato

  - vyziabnutý

• stentato

  - stiesnený

• stentato

  - prerývaný (hlas)

• stentato

  - lámaný (jazyk)

• stenterellesco

  - šašovský