Taliansko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• speculazione

  - premýšľanie

• speculazione

  - hĺbanie

• speculazione

  - úvaha

• speculazione

  - špekulácia

• spedalità

  - pobyt v nemocnici

• spedalitŕ

  - pobyt v nemocnici

• spedalizzare

  - hospitalizovať

• spedalizzare

  - prijať

• spedantire

  - odnaučiť pedantstva

• spedarsi

  - uchodiť sa

• spedarsi

  - utrmácať sa

• spedire

  - poslať

• spedire

  - expedovať

• spedire

  - odoslať

• spedire

  - zaslať

• spedire

  - rozviesť

• spedire

  - vypraviť

• spedire

  - vybaviť

• spedire

  - prepraviť

• spedire

  - dopraviť poštou

• spedire

  - poslať (tovar, peniaze)

• spedire in fattura

  - fakturovať

• spedire molte volte

  - naposielať sa

• spedire un malato

  - vzdať sa nádeje na uzdravenie chorého

• spedire un malato

  - považovať ho za strateného

• spedire un telegramma

  - poslať telegram

• spedirmi

  - poslať me

• spedirsi

  - poponáhľať sa

• spedirsi

  - mať naponáhlo

• spedisca

  - pošlite

• spedita

  - poslaná

• speditamente

  - zbežne

• speditamente

  - svižne

• speditamente

  - rezko

• speditamente

  - plynne

• spedite

  - poslané

• speditezza

  - svižnosť

• speditezza

  - skúsenosť

• speditezza

  - pohotovosť

• speditezza

  - špedícia

• speditivo

  - rýchly

• speditivo

  - náhlivý

• speditivo

  - sumárny

• speditivo

  - pohotový (v reči)

• spedito

  - rýchly

• spedito

  - svižný

• spedito

  - svižne

• spedito

  - rezko

• spedito

  - plynulý (reč)

• spedito

  - plynný (reč)

• speditore

  - odosielať

• speditore

  - zasielateľ

• speditore

  - odosielateľ

• speditore

  - špeditér

• speditrice

  - odosielateľka

• speditrice

  - zasielateľka

• spedizione

  - expedovanie

• spedizione

  - špedícia

• spedizione

  - odoslanie

• spedizione

  - zaslanie

• spedizione

  - zásielka

• spedizione

  - výprava

• spedizione

  - expedícia

• spedizione

  - výpravňa

• spedizione

  - doprava

• spedizione

  - poslanie

• spedizione

  - preprava

• spedizione

  - expedičná kancelária

• spedizione lunare

  - let na Mesiac

• spedizione lunare

  - výprava na Mesiac

• spedizione scientifica

  - vedecká expedícia

• spedizioniere

  - zasielateľ

• spedizioniere

  - špeditér

• spedizioniere

  - prepravca

• spedizioniere

  - dopravca

• spedizionire

  - dopravca

• spegnare

  - vyplatiť

• spegnarsi

  - zbaviť sa

• spegne

  - zhasne

• spegne

  - vypne

• spegne

  - uhasí

• spegnere

  - zhasnúť

• spegnere

  - vypnúť

• spegnere

  - uhasiť

• spegnere

  - hasiť

• spegnere

  - splatiť

• spegnere

  - krotiť

• spegnere

  - umoriť

• spegnere

  - napäť

• spegnere un debito

  - splatiť dlh

• spegnere!

  - Zhasnúť!

• spegnere!

  - vypnúť!

• spegnersi

  - dohorieť

• spegnersi

  - vyhasnúť

• spegnersi

  - skonať

• spegnersi

  - vymrieť

• spegnersi

  - zosnúť

• spegnersi

  - dohárať

• spegnersi

  - hasnúť

• spegnersi

  - zosnúť (zomrieť)

• spegnersi pian piano

  - dohorievať

• spegnete

  - zhasnete

• spegnete

  - vypnete

• spegnete

  - uhasíte

• spegnete

  - zhasnite

• spegnete

  - vypnite

• spegnete

  - uhaste

• spegni

  - zhasneš

• spegni

  - vypneš

• spegni

  - uhasíš

• spegni

  - zhasni

• spegni

  - vypni

• spegni

  - uhas

• spegniamo

  - zhasneme

• spegniamo

  - vypneme

• spegniamo

  - uhasíme

• spegnifiamma

  - tlmič plameňa

• spegnimento

  - hasenie

• spegnimento

  - zhášanie

• spegnimento

  - zhasnutie