Taliansko-slovensky slovník - písmeno SF

sf

• sfinirsi

  - omdlieť

• sfinirsi

  - zamdlieť

• sfinirsi

  - zmalátnieť

• sfinitezza

  - vyčerpanosť

• sfinitezza

  - vysilenie

• sfinitezza

  - malátnosť

• sfinito

  - vysilený

• sfinito

  - malátny

• sfinito

  - vyžitý

• sfinito

  - upadnutý

• sfinito

  - vychudnutý

• sfintere

  - zvierač

• sfintere

  - zvierací sval

• sfioccar

  - rozmotať

• sfioccar

  - rozstrapkať

• sfioccar

  - rozstrapkať sa

• sfioccar

  - vystrapkať sa

• sfioccarsi

  - rozstrapkať

• sfioccarsi

  - rozmotať

• sfioccarsi

  - rozstrapkať sa

• sfiondare

  - vrhnúť prakom

• sfiondare

  - vymrštiť prakom

• sfiora

  - dotýka sa

• sfioramento

  - vytrhnutie

• sfiorare

  - otrhať

• sfiorare

  - zobrať

• sfiorare

  - ošklbať

• sfiorare

  - zhabať

• sfiorare

  - jemne zavadiť

• sfiorare

  - zberať smotanu

• sfiorare

  - dotknúť sa koho

• sfiorare

  - dotknúť sa čoho

• sfiorare

  - zavadiť o

• sfiorare

  - mihnúť sa

• sfiorare

  - zbierať smotanu

• sfiorare

  - ľahko (sa dotýkať)

• sfiorare

  - ošklbať (kvety)

• sfiorare qc

  - dotknúť sa

• sfioratore

  - pretekanie

• sfioratore

  - preliv

• sfioratore

  - prepad

• sfioratore

  - prepadová rúrka

• sfioratore

  - prepadové potrubie

• sfiorettare

  - vyzdobiť

• sfiorettare

  - vyšperkovať

• sfiorettatura

  - vyzdobenie

• sfiorettatura

  - vyšperkovanie

• sfiorire

  - odkvitnúť

• sfiorire

  - zvädnúť

• sfiorire

  - zostarnúť

• sfiorito

  - odkvitnutý

• sfioritura

  - odkvet

• sfioritura

  - odkvitanie

• sfioritura

  - vädnutie

• sfioritura

  - uvädnutie

• sfittare

  - neprenajať

• sfittare

  - neprenajímať

• sfittare

  - uvoľniť

• sfittare

  - vysťahovať

• sfittarsi

  - uvoľniť sa

• sfittarsi

  - uprázdniť sa

• sfitto

  - neprenajatý

• sfitto

  - prázdny

• sfizio

  - vrtoch

• sfizioso

  - vrtošivý

• sfizioso

  - rozmarný

• sfizioso

  - náladový

• sfocalizzazione

  - rozostrenie

• sfocare

  - zle zaostriť

• sfocato

  - nezaostrený

• sfocato

  - nejasný

• sfocato

  - rozplývavý

• sfocato

  - neostrý snímok

• sfocatura

  - zlé zaostrenie

• sfociare

  - ústiť

• sfociare

  - vytekať

• sfociare

  - vyústiť

• sfociare

  - vtekať

• sfociare

  - rozšíriť ústie rieky

• sfociare

  - uvoľniť ústie rieky

• sfociare

  - vlievať sa

• sfociata

  - rozšírená

• sfocio

  - vyústenie

• sfocio

  - východisko

• sfocio

  - riešenie

• sfoconare

  - prehrabať

• sfoconare

  - rozdúchať

• sfodamento della suola

  - pretiahnutie ohniska

• sfoderando

  - vyťahuje

• sfoderare

  - vypárať

• sfoderare

  - vytiahnuť

• sfoderare

  - vytasiť

• sfoderare

  - tasiť

• sfoderare

  - chváliť sa

• sfoderare

  - vytasiť sa s čím

• sfoderare

  - obnažiť (meč)

• sfogare

  - vypustiť

• sfogare

  - prepustiť

• sfogare

  - unikať

• sfogare

  - dať voľný priechod čomu

• sfogare

  - uchádzať sa

• sfogare il proprio cuore

  - odľahčiť si

• sfogarsi

  - ukojiť

• sfogarsi

  - uspokojiť

• sfogarsi

  - vyblázniť sa

• sfogarsi

  - vybehať sa

• sfogarsi

  - vybúriť sa

• sfogarsi con q

  - zveriť sa

• sfogarsi con q

  - požalovať sa komu

• sfogarsi con q

  - vyrozprávať sa

• sfogarsi contro q

  - vyliať si na kom zlosť

• sfogarsi contro q

  - vyliať si na kom hnev

• sfogarsi in lacrime

  - uľaviť si plačom

• sfogarsi nel pianto

  - upokojiť sa

• sfogato

  - voľný

• sfogato

  - vzdušný

• sfogato

  - šíry

• sfogato

  - silný

• sfogato

  - zvučný

• sfogato

  - hrubý