Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• sconquasso

  - zašklbanie

• sconquasso

  - zničenie

• sconquasso

  - rozbitie

• sconquasso

  - zmätok

• sconquasso

  - neporiadok

• sconquasso

  - chaos

• sconquasso

  - ničenie

• sconquasso

  - rozklad

• sconquasso

  - rozbíjanie

• sconsacrare

  - zbaviť posvätenia

• sconsideratamente

  - nerozvážne

• sconsideratezza

  - bezmyšlienkovitosť

• sconsideratezza

  - nerozvážnosť

• sconsideratezza

  - unáhlenosť

• sconsideratezza

  - prenáhlenosť

• sconsiderato

  - nerozvážny

• sconsiderato

  - netaktický

• sconsiderato

  - ľahkomyseľný

• sconsiderato

  - unáhlený

• sconsiderato

  - nepredložený

• sconsiderato

  - ľahkovážny

• sconsiderato

  - neuvážený

• sconsiderato

  - prenáhlený

• sconsiderato

  - pochabý

• sconsiderazione

  - nerozvážnosť

• sconsiderazione

  - unáhlenosť

• sconsigliare

  - odradiť

• sconsigliare

  - prehovárať

• sconsigliare

  - vyhovoriť

• sconsigliare

  - neodporučiť

• sconsigliare

  - odrádzať

• sconsigliare

  - prehovoriť

• sconsigliare

  - odhovoriť

• sconsigliatezza

  - neuváženosť

• sconsigliatezza

  - ľahkomyselnosť

• sconsigliatezza

  - unáhlenosť

• sconsigliatezza

  - nerozvážnosť

• sconsigliato

  - neuvážený

• sconsigliato

  - ľahkomyseľný

• sconsigliato

  - unáhlený

• sconsigliato

  - nerozvážny

• sconsigliato.

  - odradil

• sconsigliato.

  - prehovoril

• sconsiglio

  - odhováranie

• sconsolante

  - zarmucujúci

• sconsolante

  - skľučujúci

• sconsolatamente

  - skľúčene

• sconsolatamente

  - zdrvené

• sconsolatamente

  - zúfalo

• sconsolatezza

  - bezútešnosť

• sconsolatezza

  - žiaľ

• sconsolatezza

  - zármutok

• sconsolato

  - zúfalý

• sconsolato

  - bezútešný

• sconsolato

  - malomyseľný

• sconsolato

  - neutešený

• sconsolazione

  - bezútešnosť

• sconsolazione

  - žiaľ

• sconsolazione

  - zármutok

• sconsolazione

  - zúfalosť

• sconta

  - eskorta

• scontante

  - dlžník

• scontare

  - odpočítať

• scontare

  - eskontovať

• scontare

  - zraziť

• scontare

  - odpykať

• scontare

  - prekonať

• scontare

  - tušiť

• scontare

  - predvídať

• scontare

  - odniesť

• scontare

  - odpykávať

• scontare

  - odúčtovať

• scontare

  - vykonať si

• scontare

  - niesť dôsledky

• scontare

  - musieť niesť dôsledky

• scontare

  - odčiniť čo

• scontare

  - splácať (dlh)

• scontare 5 anni di prigione

  - sedieť 5 rokov vo väzení

• scontare la pena

  - odsedieť si

• scontare la sua pena

  - odsedieť si

• scontare un debito

  - splatiť dlh v splátkach

• scontassero

  - zrazili

• scontassero

  - odpočítali

• scontatario

  - veriteľ zmenky

• scontato

  - zlacnenie

• scontato

  - znížený

• scontato

  - odpykaný

• scontato

  - predvídaný

• scontato

  - skoro istý

• scontentano

  - neuspokojí

• scontentare

  - neuspokojiť

• scontentare

  - neuspokojovať

• scontentarsi

  - byť nespokojný

• scontentezza

  - nespokojnosť

• scontentezza

  - neuspokojenosť

• scontento

  - nespokojný

• scontento

  - nespokojenec

• scontento

  - nespokojený

• scontento

  - neuspokojivý

• sconti

  - zľavy

• sconto

  - odpočet

• sconto

  - zľava

• sconto

  - eskont

• sconto

  - zrážka

• sconto

  - skonto

• sconto

  - zľavnenie

• sconto per quantitŕ

  - množstevný rabat

• sconto per quantitŕ

  - množstevná zľava

• scontorcere

  - krútiť

• scontorcere

  - skrútiť

• scontorcere

  - stiahnuť

• scontorcere

  - skriviť

• scontorcere

  - skrúcať

• scontorcere

  - kriviť

• scontorcere

  - prekrúcať

• scontorcere

  - kaziť (zmysel)

• scontorcimento

  - skrútenie

• scontorcimento

  - skrúcanie

• scontorcimento

  - stiahnutie

• scontorcimento

  - skrivenie