Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sbucciare

  - oškriabať

• sbucciare

  - obdrať

• sbucciare

  - lúpať šupku

• sbucciare

  - olúpať šupku

• sbucciare

  - šúpať šupu

• sbucciare

  - ošúpať (ovocie)

• sbucciare

  - očistiť (ovocie,zemiaky)

• sbucciare

  - olúpať (ovocie)

• sbucciare

  - ošúpať kožu

• sbucciare le patate

  - ošúpať zemiaky

• sbucciarsi

  - odrieť si

• sbucciarsi

  - zvliecť si kožu

• sbucciarsi

  - odierať si (kožu)

• sbucciarsi

  - lieniť sa

• sbucciarsi un ginocchio

  - odrieť si koleno

• sbucciatura

  - olúpanie

• sbucciatura

  - oškriabanie

• sbucciatura

  - odrenina

• sbuccione

  - leňoch

• sbuccione

  - lenivec

• sbuccione

  - pecivál

• sbudellare

  - pitvať

• sbudellare

  - vypitvať

• sbudellare

  - vyvrhnúť

• sbudellare

  - rozpárať

• sbudellare

  - vykuchať

• sbudellare

  - rozparovať

• sbudellare

  - rozpárať brucho

• sbudellarsi dalle risa

  - pukať smiechom

• sbudellarsi dalle risa

  - ohýbať sa smiechom

• sbudellarsi dalle risa

  - smiať sa na celé koleso

• sbuffare

  - dychčať

• sbuffare

  - fučať

• sbuffare

  - odfukovať

• sbuffare

  - fŕkať

• sbuffare

  - hučať

• sbuffare

  - supieť

• sbuffare

  - fŕkať (kôň)

• sbuffare

  - hučať (more)

• sbuffata

  - dychčanie

• sbuffata

  - zadychčanie

• sbuffata

  - fŕkanie

• sbuffata

  - zafrkanie

• sbuffo

  - dychčanie

• sbuffo

  - fuňanie

• sbuffo

  - zafuňanie

• sbuffo

  - naraz

• sbuffo

  - závan

• sbugiardare

  - viniť z cigánstva

• sbugiardare

  - usvedčovať z klamstva

• sbugiardare

  - usvedčovať zo lži

• sbullettare

  - vytrhať klince

• sbullettare

  - vytrhať nity

• sbullettare

  - popraskať

• sbullettare

  - opukať sa

• sbullettatura

  - popraskanie

• sbullettatura

  - orýpanie

• sbullettatura

  - opukanie

• sbullonare

  - otvoriť

• sbullonare

  - otvoriť zástrčku

• sbullonare

  - odskrutkovať

• sbullonare

  - rozskrutkovať

• sbullonare

  - vyskrutkovať

• sburrare

  - zobrať smotanu z mlieka

• sburrare

  - zoberať smotanu

• sbuzzare

  - pitvať

• sbuzzare

  - pitvať hydinu

• sbuzzare

  - vyháčkovať hydinu

• sbuzzare

  - raniť do brucha

• sbuzzare q

  - rozpárať komu brucho

• SC

  - účtovný zostatok

• SC

  - ústredné sídlo

• SC

  - občiansky stav

• SC

  - najvyšší súd

• SC

  - obchodná zľava

• SC

  - sa

• SC

  - seba

• Scacchiere

  - erár

• Scacchiere

  - štátna pokladňa

• Scandinavia

  - Škandinávia

• Scita

  - Skyt

• Scoprirň

  - objavím

• Scozia

  - Škótsko

• scabbia

  - svrab

• scabbia

  - prašivina

• scabbioso

  - svrabový

• scabbioso

  - prašivý

• scabbioso

  - svrabovitý

• scabino

  - konšel

• scabino

  - prisediaci

• scabino

  - sudca

• scabino

  - starší

• scabino

  - sudca z ľudu

• scabiosa

  - hlaváč

• scabrezza

  - drsnosť

• scabrezza

  - nerovnosť

• scabrezza

  - kostrbatosť

• scabrezza

  - drsnatina

• scabro

  - drsný

• scabro

  - kostrbatý

• scabro

  - stručný

• scabro

  - úsečný

• scabro

  - drapľavý

• scabro

  - nerovný (terén)

• scabrosamente

  - neslušne

• scabrosamente

  - nemravne

• scabrosamente

  - oplzlo

• scabrosamente

  - dvojzmyselne

• scabrosamente

  - nevychovane

• scabrosamente

  - nezdvorilo

• scabrosimetro

  - prístroj na meranie drsnosti

• scabrosimetro

  - prístroj na kontrolu drsnosti

• scabrosità

  - drsnosť

• scabrosità

  - nerovnosť

• scabrosità

  - kostrbatosť

• scabrosità

  - ťažkosť

• scabrosità

  - zložitosť

• scabrosità

  - drsnatina

• scabrositŕ

  - drsnosť

• scabrositŕ

  - nerovnosť