Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stesura

  - spísanie

• stesura

  - grafická úprava

• stetoscopia

  - stetoskopia

• stetoscopia

  - vyšetrenie počúvaním

• stetoscopia

  - vyšetrenie posluchom

• stetoscopico

  - stetoskopický

• stetoscopio

  - stetoskop

• steward

  - stevard

• steward

  - stevardka

• steward

  - stevardi

• steward

  - stevardky

• stia

  - koterec

• stia

  - dávajte

• stia

  - majte sa

• stia

  - klietka na hydinu

• stia attento

  - dávajte pozor

• stia bene

  - dobre sa mávajte

• stia bene

  - majte sa dobre

• stiaccino

  - belorítka

• stiamo

  - sme

• stiamo

  - bývame

• stiamo

  - máme sa

• stiamo analizzando

  - analyzujeme

• stiamo attenti

  - dávajme pozor na

• stiamo celebrando

  - staviame

• stiamo conducendo

  - riadime

• stiamo dimenticando

  - zabúdame

• stiamo facendo

  - robíme

• stiamo facendo

  - konáme

• stiamo freschi

  - teraz sme v peknej kaši

• stiamo lavorando

  - pracujeme

• stiamo lentamente trasferendo

  - pomaly sa premiestňujeme

• stiamo mettendo in piedi

  - staviame na nohy

• stiamo osservando

  - pozorujeme

• stiamo rassicurando

  - povzbudzujeme

• stiamo rassicurando

  - uišťujeme

• stiamo ricostruendo

  - obnovujeme

• stiamo ricostruendo

  - rekonštruujeme

• stiamo valutando

  - oceňujeme

• stiancia

  - pálka (močiarna rastlina)

• stiano andando

  - idú

• stibina

  - antimonit

• stibio

  - antimon

• stibismo

  - otrava antimónom

• stick

  - špajle

• stick

  - drievko

• stick

  - tyčinka

• stick

  - ceruzka

• stico

  - holenná kosť

• stiepidire

  - prihriať

• stiepidire

  - ovlažiť

• stiepidire

  - ohriať

• stiepidire

  - ovlažiť (vodu)

• stige

  - podsvetie

• stige

  - záhrobie

• stigio

  - záhrobný

• stigio

  - podsvetný

• stigliare

  - drhnúť

• stigliatrice

  - česadlo

• stigliatrice

  - trlica

• stigliatura

  - drhnutie

• stigma

  - blizna

• stigma

  - stigma

• stigma

  - potupné znamenie

• stigmate

  - stigmata

• stigmatizzare

  - označiť

• stigmatizzare

  - ociachovať

• stigmatizzare

  - vypáliť

• stil' onore di qc

  - pokladať sa za

• stilare

  - zložiť

• stilare

  - štylizovať

• stilare

  - zostaviť

• stilata

  - stĺporadie

• stilata

  - rada stĺpov

• stilata

  - rad stĺpov

• stilata

  - rad pilierov

• stile

  - štýl

• stile

  - sloh

• stile

  - písadlo

• stile

  - zvyklosť

• stile

  - chovanie

• stile

  - poriadok

• stile

  - drevený stĺp

• stile

  - rydlo (nástroj na rytie)

• stile

  - správanie (pren.)

• stile architettonico

  - architektonický poriadok

• stile barocco

  - barokový poriadok

• stile di costruzione

  - stavebný sloh

• stile facile

  - jednoduchý sloh

• stile floreale

  - secesia

• stile gotico

  - gotika

• stile grave

  - strohý sloh

• stile impero

  - empír

• stile liberty

  - secesný

• stile novecento

  - modernizmus (v umení)

• stile rinascimentale

  - renesančný sloh

• stile romanico

  - románsky sloh

• stilema

  - štýlový prvok

• stilema

  - svojrázny rys

• stiletare

  - bodnúť dýkou

• stiletata

  - rana dýkou

• stilettare

  - bodnúť dýkou

• stilettata

  - rana dýkou

• stilettata

  - bodnutie dýkou

• stilettata

  - prebodnutie dýkou

• stiletto

  - dýka

• stilicidio

  - kapanie

• stilista

  - návrhárka

• stilista

  - módny návrhár

• stilistica

  - štylistika

• stilisticamente

  - slohovo

• stilistico

  - štylistický

• stilistico

  - slohový

• stilizzare

  - štylizovať

• stilizzare

  - upraviť

• stilizzare

  - stvárniť

• stilizzare

  - prerobiť

• stilizzare

  - navrhnúť

• stilizzare

  - urobiť podľa štýlu

• stilizzare

  - prispôsobiť štýlu