Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• spoglio dei voti

  - sčítanie hlasov

• spoglioto

  - vyzlečený

• spoglioto

  - holý

• spoglioto

  - obnažený

• spoiler

  - spojler

• spoiler

  - rušič

• spoiler

  - rušiaca klapka

• spoiler posteriore

  - zadný spojler

• spoiler sul tetto

  - strešný spojler

• spola

  - člnok

• spola

  - striedanie

• spola

  - cievka

• spolatrice

  - prevíjací stroj

• spolatura

  - navíjanie na cievku

• spoletta

  - člnok

• spoletta

  - roznetka

• spoletta

  - zapaľovač

• spoletta

  - cievka nití

• spoletta atomica

  - hlavica s jadrovou náložou

• spolettiera

  - prevíjací stroj

• spoliticare

  - politizovať

• spoliticizzare

  - odpolitizovať

• spoliticizzarsi

  - odpolitizovať sa

• spoliticizzazione

  - odpolitizovanie

• spollonare

  - orezať

• spollonare

  - vyhnať

• spollonare

  - vypučať

• spollonatura

  - orezanie výhonkov

• spolmonarsi

  - dohovoriť sa

• spolmonarsi

  - ukričať sa

• spolpare

  - vycicať

• spolpare

  - zbedačiť

• spolpare

  - zbaviť mäsa

• spolpo

  - na kosť vychudnutý

• spolpo

  - blízky smrti

• spoltiglio

  - šmirgľový prach

• spoltiglio

  - brúsna pasta

• spoltrire qu

  - vyhnať lenivosť z koho

• spolveraccio

  - utierka

• spolveraccio

  - prachovka

• spolverare

  - odprášiť

• spolverare

  - sprášiť

• spolverare

  - vyklepať

• spolverare

  - oprášiť

• spolverare

  - oklepať

• spolverare

  - prášiť

• spolverare

  - oprašovať

• spolverare

  - utrieť prach

• spolverare

  - odstrániť prach

• spolverare

  - očistiť (od prachu)

• spolverare

  - prach oklepať

• spolverare percotendo

  - otrepať prach

• spolverare qc

  - oprášiť

• spolverata

  - oprasenie

• spolverata

  - utrenie prachu

• spolveratrice

  - vysávač

• spolveratura

  - oprasenie

• spolveratura

  - utretie prachu

• spolverina

  - zmeták

• spolverina

  - cukornička

• spolverina

  - pracovný plášť

• spolverina

  - cestovný plášť

• spolverino

  - zmeták

• spolverino

  - cukornička

• spolverino

  - posýpka

• spolverino

  - pracovný plášť

• spolvero

  - oprasenie

• spolvero

  - múčny

• spolvero

  - predtlač

• spomiciare

  - leštiť pemzou

• spompato

  - obnosený

• spompato

  - opotrebovaný

• spompato

  - nepoužiteľný

• spompato

  - zodretý

• spompato

  - nemoderný

• spompato

  - otrepaný

• sponda

  - okraj

• sponda

  - breh

• sponda

  - peľasť

• sponda

  - bočnica

• sponda

  - breh rieky

• sponda del biliardo

  - mantinel

• sponda del letto

  - peľasť

• sponda posteriore

  - zadné čelo

• sponderuola

  - rímsovník

• spondilite

  - zápal stavcov

• spongata

  - marcipánová torta

• spongioso

  - hubovitý

• spongioso

  - pórovitý

• sponsale

  - svadobný

• sponsale

  - manželský

• sponsali

  - zasnúbenie

• sponsali

  - sobáš

• sponsor

  - sponzor

• sponsorizza

  - sponzoruje

• sponsorizza

  - sponzoruj

• sponsorizzare

  - dotovať

• sponsorizzare

  - sponzorovať

• sponsorizzare

  - finančne podporovať

• sponsorizzata

  - sponzorovaná

• sponsorizzata

  - podporovaná

• sponsorizzati

  - podporované

• sponsorizzati

  - sponzorované

• sponsorizzato

  - sponzorovaný

• sponsorizzato

  - podporovaný

• sponsorizzato

  - propagovaný

• sponsorizzato

  - presadzovaný

• sponsorizzato

  - financovaný

• sponsorizzazione

  - sponzorstvo

• sponsorizzazione

  - záštita

• sponsorizzazione

  - patronát

• sponsorizzazione

  - patronácia

• sponsorizzazione

  - oficiálna podpora

• sponsorizzazione

  - finančná podpora

• spontanea

  - spontánny

• spontaneamente

  - nevdojak

• spontaneamente

  - spontánne

• spontaneamente

  - sám od seba

• spontaneità

  - mimovoľnosť

• spontaneità

  - nenútenosť