Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• spingere

  - prihnať

• spingere

  - uvádzať do pohybu

• spingere

  - nadháňať (zver)

• spingere

  - nahnať (koho, kam)

• spingere

  - poháňať (dobytok)

• spingere attraverso

  - prepchať

• spingere attraverso

  - pretisnúť

• spingere attraverso

  - pretlačiť

• spingere avanti

  - predsunúť

• spingere fino a

  - dotlačiť

• spingere i prezzi in alto

  - skrutkovať ceny

• spingere innanzi

  - odvaliť

• spingere qc

  - mať k čomu

• spingere qc

  - mávať k čomu

• spingere qc

  - doháňať

• spingere qu

  - mať koho

• spingere qu

  - mávať koho

• spingere qu

  - doháňať

• spingere qu a forza in qc

  - natískať

• spingere qu a forza in qc

  - nanútiť

• spingere qu alla fossa

  - doniesť

• spingere sotto

  - podhodiť

• spingere sotto

  - podstrčiť

• spingere via

  - odtlačiť

• spingere via

  - odkopnúť

• spingere via rotolando

  - odvaliť

• spingerebbe

  - sácal by

• spingerebbe

  - prinútil by

• spingerla

  - tlačí ju

• spingerla

  - sáče ju

• spingersi

  - tlačiť sa

• spingersi

  - sácať sa

• spingersi

  - vopchať sa

• spingersi

  - odpichnúť sa

• spingersi a forza

  - pretlačiť sa

• spingersi attraverso qc

  - prepchať sa

• spingersi tra la folla

  - prepchať sa zástupom

• spingersi troppo lontano

  - zájsť veľmi ďaleko

• spingesse

  - sotil

• spingeva

  - tlačil

• spingidisco della frizione

  - prítlačný kotúč spojky

• spingimento

  - sácanie

• spingimento

  - tlačenie

• spingimento

  - posunovanie

• spingimento

  - povzbudzovanie

• spingitoio per staffe

  - posunovací dopravník pre rámy

• spingitore

  - postrkovať

• spingitore

  - vyrážač

• spinite

  - zápal miechy

• spinite

  - vysychanie miechy

• spino

  - tŕnie

• spino

  - chrasť

• spino

  - hložina

• spino

  - trnka

• spinone

  - keper

• spinone

  - honiaci pes

• spinoso

  - tŕnistý

• spinoso

  - pichľavý

• spinoso

  - delikátny

• spinoso

  - pichnúť

• spinoso

  - chúlostivý

• spinoso

  - ostnatý

• spinotto

  - kolík

• spinotto

  - kolíček

• spinotto

  - zástrčka

• spinotto

  - kontakt

• spinotto

  - cap

• spinotto

  - skladací kolík

• spinotto

  - zavádzací kolík

• spinotto di stantuffo

  - piestny čap

• spinsi

  - sácať

• spinsi

  - narážať

• spinsi

  - tlačiť

• spinsi

  - zatlačiť

• spinsi

  - posunovať

• spinsi

  - stlačiť

• spinsi

  - vyplaviť

• spinsi

  - hnať

• spinsi

  - poháňať

• spinsi

  - prinútiť

• spinsi

  - donútiť

• spinsi

  - vyhnať

• spinta

  - tlak

• spinta

  - podnet

• spinta

  - sotenie

• spinta

  - naraz

• spinta

  - odšmarenie

• spinta

  - posunutie

• spinta

  - ťah

• spinta

  - strčenie

• spinta

  - impulz

• spinta

  - nápor

• spinta

  - popud

• spinta

  - postrk

• spinta

  - ťažná sila

• spinta aerostatica

  - vztlak

• spinta aerostatica

  - vznášanie

• spinta al decollo

  - ťažná sila na štarte

• spinta assiale

  - osový tlak

• spinta assiale

  - axiálny tlak

• spinta dei terreni

  - horský tlak

• spinta in avanti

  - zarážka

• spintarella

  - sotenie

• spinte o sponte

  - chtiac-nechtiac

• spinterogeno

  - rozdeľovač

• spinterometro

  - iskrište

• spinterometro

  - bleskoistka

• spinterometro

  - výbojová medzera

• spinterometro a sfere

  - guľové iskrište

• spinto

  - hnaný

• spinto

  - budený

• spinto

  - odvážny

• spinto

  - radikálny

• spinto

  - ostrý

• spinto

  - prehnaný

• spinto

  - prílišný

• spinto

  - nadrozmerný

• spintonare

  - mykať

• spintonare

  - štuchať

• spintone

  - štuchanec